Warum hörst du auf? Was soll das? Ich bin so nah dran.
Ich habe nachgedacht.
Unerwartet und zur Unzeit.
-Es sind Fragen auf dem Tisch. -Nur zwischen meinen Beinen auf dem Tisch.
Scharfsinnig, aber ich dachte nach, bevor du kamst.
Die ganze Woche wolltest du mein Zungenspiel und hast es bekommen,
aber ansonsten meidest du mich.
Ich empfinde das nicht so.
-Was wird aus unserer Ehe? -Unserer was?
Unserer Ehe.
Bleibe ich hier eingesperrt?
-Ja! -Ja?
Gefragt und beantwortet.
Nettes Gespräch.
Weiter geht's.
Ich genieße dein exquisites Timing.
Aber wenn Paul da ist,
kann ich nicht gefangen sein, während er frei herumläuft.
-Wie erklären wir ihm das? -Habe ich noch nicht ganz durchdacht.
Ich finde sicher eine brillante Lösung.
Beim Cunnilingus denke ich oft am besten, wie du sicher merkst.
-Das ist nicht befriedigend. -In der Tat.
Könnte es aber werden.
Wärst du nicht glücklicher, wenn du einfach nachgibst
und deine Liebe zu mir eingestehst,
statt dem Cliti-Lecki?
Cliti-Lecki?
Genau. Ich liebe dich. Du liebst mich.
Du solltest deine Liebe zu mir zugeben.
Peter, ich mag dich.
Ach so. Du willst noch länger mit mir spielen.
Wie fies von dir, obwohl ich die Eigenschaft generell schätze.
Außerdem könnten wir mehr Spaß und Abwechslung beim Sex haben,
Trauben in Schokolade essen, während ich im Bad deine Zehen ficke.
-Willst du dieses Spiel fortsetzen? -Das war wohl ein Fehler.
Es ist das, was dein Körper will. Wie kann das ein Fehler sein?
Dein Kopf ist das Hemmnis.
Ich will nicht streiten.
Du sollst dir lediglich selbst nachgeben.
Sag die Wahrheit.
Du liebst mich nicht. Du denkst es, aber es ist nicht so.
Ich kenne mein Herz. Ich liebe dich.
Hör auf, das zu sagen.
Dein Herz ist nicht normal.
Du kannst nicht lieben. Das ist keine echte Liebe.
Selbstlosigkeit, Zärtlichkeit, Neugierde, Intimität.
Du liebst mich und ich dich! Das ist die Wahrheit.
Ich liebe dich nicht.
Ich werde dich nie wirklich lieben. Du hast Leo getötet.
Du bist brutal und sprichst schlecht Französisch.
Auch wenn du dich um das Baby sorgst, bist du doch ein launischer Irrer.
Ich mag dich, nur deshalb bist du noch unter uns.
Dräng mich nicht in eine unbequeme Ecke.
Es tut mir leid, so zu reden.
Lassen wir das hinter uns,
akzeptieren unsere jeweilige Lage als gut
und mach es mir zu Ende!
Du bist gnadenlos, das mag ich,
aber du bist auch noch herzlos.
Ich habe viel zu tun. Machst du jetzt oder nicht?
-Nein. -Dann geh.
Ich benötige deine Dienste nicht mehr.
Sehr gut. Raus aus meiner Zelle.
Das ist mein Palast!
Und ich will noch kommen, bevor ich gehe.
Geh raus oder ich lasse dich wegschaffen.
Ich habe Angst um Paul, bei einer so herzlosen Mutter.
Unglaublich. Du tust es tatsächlich.
Wahnsinn.
*EINE GELEGENTLICH WAHRE GESCHICHTE.
EIN KLEINER SCHABERNACK
Tut mir leid. Du bist sehr ablenkend.
-Ist das so? -Warst du schon immer.
Und doch hast du mich früher oft nicht bemerkt.
Du warst Leibeigene. Ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen.
Aber glaub mir,
ich habe dich bemerkt.
Ich sah dich jedes Mal.
Bekomme ich den Ball?
Wie gemein.
Es sei denn, das ist nicht das Spiel, das du spielen solltest.
Das tat ich nur, bis das wahre Spiel vorbeikam.
Folg mir nicht. Meine Tür hat kein Schloss und ich will mich nackt aufs Bett legen.
Genau.
Tee?
Nein, verdammt. Danke.
War das eine Augenklappe?
Tut mir leid.
-Die Stimmung ist weg. -Ja.
Sicher?
Ich könnte verführerische Worte oder...
Nein, ich muss nur...
Ich habe zu tun, fällt mir gerade ein.
Ein anderes Mal.
Ja?
Im Ernst. Ein anderes Mal.
Das ging schnell.
-Ich hätte mehr von ihm erwartet. -Ich brauche einen Spaziergang.
Meine Güte.
Welch gütige Einschätzung.
Ich finde es verstörend.
Seht weg, bevor sie in die Hände scheißen und minutenlang nach Würmern suchen.
Und wir machen sie adlig?
Ja.
Peter der Große führte das ein.
Er fürchtete, der Aufstieg der Kaufleute mit all ihrem Gold würde Ärger bedeuten.
Das kling clever.
Und lukrativ für den Staat.
Sie zahlen fünf Millionen Rubel, um geadelt zu werden.
Ein Esel mit einer Krone ist immer noch ein Esel.
-Bist du ein Snob, Elisabeth? -Natürlich sind alle Menschen gleich,
aber das heißt nicht, dass ich keinen Unterschied zwischen Individuen sehe.
Mädchen!
Es tut mir so leid.
Sie haben zu viel Marzipantorte gegessen,
und ihnen ist scheinbar auch um Euch nicht ganz wohl.
Wie bitte?
Mädchen, sagt die Wahrheit.
-Werden wir geschlagen? -Weder geschlagen
noch erschossen oder gefoltert. Wann begreifen die Leute das?
Rousseau sagt, es gibt eine Vollkommenheit in der Natur,
die unser natürlicher Zustand ist,
doch wir haben eine Gesellschaft der Repression und des Bösen geschaffen.
Ihr wolltet Russland dem gemäß reformieren,
-nicht wahr? -Das tue ich.
Scheint nicht so.
-Ihr scheint das nicht zu tun. -Nadia!
Lass sie frei reden, denn darum geht es hier.
Frei reden?
Ideen vermitteln?
-Ja. -Aber nicht so handeln?
Seid Ihr nicht wie ein betrunkener Vater, der sagt, wie die Welt sein soll,
aber selber nichts tut, außer in seinen ausgekotzten Ideen auszurutschen?
Oje.
Welch lebhafte Sprache du hast.
Genau wie Ihr, Kaiserin, aber mehr habt Ihr wohl nicht.
Ach so.
Mädchen! Geht da rüber und starrt Kunstwerke an.
Das tut mir leid.
-Das Baby hat getreten. -Tretet zurück.
Blöder Witz.
Heute werde ich von allen Seiten angegriffen.
Ich wollte Euch sprechen.
Ich habe den Entwurf für die Zölle mit Dänemark.
Sparen wir die Zölle für den Tod auf, der uns bald ereilen könnte.
Die waren nicht nummeriert.
Heute!
Was sagte ich?
Ihr rieft "heute", obwohl ich hier bin.
Ihr habt Torte im...
Heute!
Heute tun wir etwas Bedeutungsvolles.
Sieh dir unsere Liste an, Orlo, unsere großen Ziele.
Wir haben mit Grund geputscht.
Wir müssen also etwas tun.
Ihr wollt Furore?
-Freiheit für die Leibeigenen. -Oha, der letzte Punkt der Liste.
Wir geben die Leibeigenen Russlands frei. Mit einem Schlag.
Augenblicklich werden 58 Millionen Menschen
aus der Knechtschaft befreit.
-Das wäre groß. -Wie der Bürgerkrieg danach.
Du übertreibst.
Das zerlegt das Wirtschaftssystem Russlands.
Das macht man nicht mal einfach so.
Aber wie aufregend, wenn doch.
Eure Leidenschaft und Vision sowie meine Vorsicht und mein Wissen
brachten uns hier hin. Das Ziel ist im Blick.
Orlo, ich habe das nicht getan, um voranzukriechen
und nach zwei Zentimetern zu sterben
oder die Erlaubnis aller für Reformen zu ersuchen.
Lasst mich unsere Pläne vollenden. Ich flehe Euch an.
Man muss den Boden pflügen, bevor man neu pflanzen kann.
Na gut.
-Du hast mich gerufen? -Ich war ein verdammter Narr.
-Wieso? -Sie wird mich nie lieben.
Und die größte Erkenntnis:
-Ich liebe sie nicht, verdammt. -Hussa!
-Ich versuchte mich zu ändern. -Obwohl du makellos bist.
Ganz genau. Wenn es Liebe ist, sollte ich geliebt werden, wie ich bin.
Sie ist fies wie deine Mutter. Und du wirfst deine Liebe in ein finsteres Loch.
Scheiß auf sie.
-Vernichten wir sie und starten wir neu. -Klingt gut.
Was hast du getrieben, während ich zur Besinnung kam?
Nicht viel.
Wachen!
Ich will Crêpes.
Und etwas Süßes.
Guten Tag.
-Alles gut? -Ich bin frustriert.
Meine Herrschaft überzeugt anscheinend nicht.
Und Peter ist...
Ich stach ihn schwer.
Mit einem Messer ins Gesicht?
Nicht ganz.
Vielleicht zu schwer.
Unmöglich.
Bei Männern hast du doch die freie Wahl.
In dem Moment erschien es genial.
In manchen Momenten weiß ich genau, was ich tun muss.
Oder ich spüre es.
Nächstes Mal
widerstehe.
-Warum trägt deine Magd eine Augenklappe? -Weiß ich nicht.
Ich fragte nicht, da die Geschichte nicht schön wird.
Bei einer neuen Augenklappe kann sie das nicht sein
und ich will sie nicht hören.
Sie ist eine entsetzliche Magd.
-Wo ist denn Jula? -Weg.
Zitteraal war unten in meinem Zimmer
und sie macht mich irre,
aber sie wurde schon in den Stall versetzt,
und als nächstes kommt ein Arschtritt
und sie muss Beeren im Wald suchen, und wird von einem Wolf gefressen.
Du bemitleidest sie?
Genau! Aber das sollte ich nicht.
Ich sollte goldene Himbeertörtchen essen,
Champagner schlürfen
und auf meinem unfassbar weichen Bett hart gefickt werden.
Sei nicht wütend auf deine Gefühle.
Du hast ihr Leben gelebt. Das hat dich verändert.
-Das will ich aber nicht. -Jeder sollte das fühlen.
Zitteraal?
Kaiserin.
Hast du Lust auf ein Bankett?
-Was wird das? -Ich verändere die Welt.
Ich bin etwas nervös.
Ich sehe wie eine Irre aus.
Nein, wie eine von uns.
Was ist mit deinem Auge?
Die Frau des preußischen Botschafters trug letztes Jahr eine.
Sie gefiel mir.
Also stahl ich sie.
Es ist sicher eine Allüre.
Aber harmlos.
Mode.
Stell dir vor, diese Zicke hat künstlerisches Talent.
Alle reden über ihre Bilder. Du solltest sie sehen.
Das würde ich gerne.
Da ist sie ja.
Wo wart Ihr denn?
Ich begrüßte meinen Besuch.
Orlo, Welementow, das ist Madame Anastasia.
-Kennen wir uns? -Aus Euren Träumen vielleicht.
Eher nicht.
Lady Anastasia hasst Kutschen und ist noch nie hierher gereist.
Wo sind die künftigen Adligen?
Hier entlang.
Marial, du musst uns dem Gast der Kaiserin vorstellen.
Madame Anastasia.
Sie lebt seit Jahren in Lissabon.
Wunderbar. Ich hörte, dort gibt es einen großen Hafen.
In der Tat.
-Sind die Schiffe schön? -In der Tat.
Sehr schön.
Genau wie Ihr, Madame.
Vermutlich die schönste am Hof.
Genau. Wir anderen sehen aus wie Trolle.
Hallo, neue Freundin Madame Anastasia.
Setzt Euch zu mir.
Die ist wohl blind.
Was denkst du von Madame Anastasia?
Sie scheint alt zu sein.
-Sie ist Marials Magd. -Was?
Sieh sie dir an. Sie lieben sie.
Sie scheint Spaß zu haben.
Scheiße, was soll das?
Ich pflüge den Boden.
-Was macht Ihr mit Karine? -Mit wem?
Man nennt sie auch Zucki. Der Name ist jedoch neu.
Du hast sie erkannt?
Seine Amme vergisst man nicht.
Fast jeder hier trank ihre Milch.
Ist nur ein Streich.
Ich kenne Euch gut genug, um zu wissen, dass nichts nur ein Streich ist.
Ein kleiner Streich, der etwas großes aussagt.
Was macht uns erhabener als sie?
Das gefällt mir.
Seht, sie knutscht mit Doktor Smirnow.
Lass das, du Schlampe.
Das ist, was ihr alle tut.
Ihr seid lüstern. Ich passe mich an.
Meine Damen und Herren.
Diese Feiern sind neu für mich,
aber sie sind wunderbar, um neue Talente zu gewinnen,
die unser schönes Land verbessern.
Als Adlige schaffen wir Ideen,
Handel, Kunst, Denken, Politik.
Aber was ist mit dem Potenzial, das sich im Rest des Volkes verbirgt?
Millionen, an den Rand gedrängt wegen alberner Titel,
die sich leicht wieder ändern lassen?
Welches Potenzial bleibt hier ungenutzt?
Was könnten sie Russland geben?
Zum Beispiel...
Madame Anastasia.
Erhebt Euch, Madame Anastasia.
Sie ist heute eine Adlige,
eingekleidet von mir.
Aber sie hat ihr Leben als Leibeigene verbracht.
Einige hier kennen sie als Zucki.
Sie hat Euch jahrelang gepflegt, gefüttert und gewaschen.
Aber war das der beste Einsatz ihrer Talente?
Was hätte sie geben können?
-Scheiße. -Welchen Reichtum hätte sie gebracht?
Es ist eine interessante Frage und ein lustiger Streich.
Ich liebe euch alle. Guten Tag.
Sieh sie dir an, Marial. Sie sind verblüfft.
Einige sind das wohl.
Andere gucken wie nach einem Schlag ins Gesicht.
Das war es auch. Das Erstaunen kommt später.
-Brillant. -Ich weiß.
Swenska,
sollen wir zum Tee kommen?
Das wäre eine Freude,
aber ich muss mir den Arm abhacken,
-da deine Magd ihn berührt hat. -Sie hätte dich umarmen sollen.
Komm schon, Jula.
Oder soll ich etwa mit einer Möhre winken?
Ein Streich, klar doch.
Das klang nicht nach dem Ende eines Experiments,
sondern nach dem Anfang.
Vielleicht eine Gelegenheit.
Was ist stärker? Unbekannte Pläne
oder ausgedachte Pläne, um die Leute zu ängstigen?
Das Letztere.
Was aber, wenn wir beides hätten?
"Es gibt drei Hauptwege, um Wissen zu erlangen.
Beobachtung der Natur, Überlegung..."
Alles gut?
Ich fand ihn immer recht trocken, aber so ist er viel besser.
Der Verkehr oder der Diskurs?
Vereint in dir ist es eine andere, recht berauschende Erfahrung.
Entschuldigt die Störung.
-Wir wollen deine Pläne, Orlo. -Wie bitte?
Die der Kaiserin für die Leibeigenen.
Sie hat keine.
Wonach hast du denn dann geguckt?
Wir erschießen dich sehr gerne.
Obwohl es ein trauriges Ende für dieses buchlastige Liebesfest wäre.
Ich habe es ihr gesagt.
Danke.
Jetzt zieh dich an und komm mit uns.
Vater Basil.
Ihr wart verschwunden,
seit der Andeutung, die Kaiserin sei eine Dämonin,
die Russland zerstören soll.
Das war wohl mein Verhängnis.
-Ich wurde meines Amtes enthoben. -Wie traurig. Mir kommen die Tränen.
Ich war scheinbar ein Spielball für sie.
Und für Euch wohl auch.
Basil. Ihr seid ein guter Mann.
Euer Herz ist rein.
Das ist doch das Ziel, oder nicht?
Ich schätze, das ist es.
Ich genoss es, Euch zu beobachten. Einen brillanten Mann.
Die Stimme Gottes im Ohr. Und doch
irgendwie düster.
Ist das in Euch oder bringt es die Politik des Hofes hervor?
-Vielleicht. -Warum solltet Ihr ihnen dienen?
Gott ist alles und sie sollten ihm dienen, und doch nutzt Ihr Euch dafür ab,
diesen Wichsern Gott näherzubringen.
-Genau. -Ihr gebt es zu?
Mit einem Lachen. Als Scherz.
Ich stimme zu, aber
es ist
komplex.
Man glaubt oder nicht.
Pflegt Ihr die Wahrheit oder nicht?
In gewisser Weise
war Eure einfache Güte eine Lektion für mich.
-Ich... -Und was habt Ihr gelernt?
Ich mag Euren Ton nicht.
Seid Ihr ein guter Mann, der unserer würdig ist?
Das fühlte sich nicht rein an.
Betet darüber. Reine Liebe. Das ist Gott.
Wer seid Ihr?
Auf Wiedersehen, Patriarch.
Es ist schwierig hier.
Bedenkt stets Gottes Liebe.
Warum haben wir angehalten?
Das hier ist für dich.
Zum Putzen?
Zum Besitzen.
Ein Geschenk der Kaiserin als Dank für den Streich.
Meine Bilder.
Weinst du?
Verpiss dich!
Ist gut.
Ich bin der glücklichste Mann.
-Es ist zu lange her. -Ja. Ich bin wieder ich selbst.
Kaiserin.
Du kommst sicher für Zungenspiel.
Meine Zunge hat ausgespielt. Oder, Sascha und Vicki?
-Klar. -Ladys, holt euch Crêpes.
Es geht weiter, sobald die Kaiserin die öde, egoistische,
herzlose Sache, die sie sagen will, gesagt hat und gegangen ist.
Deine ach so intensive Liebe hat ja nicht lang gehalten.
Wie stark und echt sie gewesen sein muss.
So echt wie ein ausgehungerter, geprügelter Hund,
der an Verwahrlosung stirbt.
Oder es war eine Täuschung, wie du oft angedeutet
und wie immer recht hattest.
Steck dir das in deine Arroganz-Krone.
Zwang er euch zum Sex?
Das tat ich nicht.
Sie sind keine Sexsklaven.
Deinen hast du ja verloren.
Du bist nicht mein Sexsklave.
Leibeigene kriegen keine Gemächer
oder Spanferkel und französische Köche, die Crêpes machen.
-Weißt du, was eine ironie ist? -Schluss mit dem schlechten Französisch.
Was ist eine ironie?
Es ist ironisch, wie du Liebe für alle verkündest,
auch für Leibeigene.
Meine Mägde erzählten mir von deinem kleinen Streich beim Mittagessen.
Ich verändere das Bewusstsein des Hofes für ein besseres Russland.
Indem du Karine verkleidest und sie und den Adel verspottest?
Scheiße, was sollte das?
Das war verdammt genial.
So denken wir alle über Leibeigene und deren Stellenwert nach.
Wozu erkläre ich dir das?
Da stimme ich zu.
Wir tun nichts Falsches. Sie lieben es hier.
Du. Leibeigener.
Magst du es, wenn er Obst von deinem Kopf schießt?
Ich bin kein Leibeigener, sondern Soldat.
Ach ja, natürlich.
Du kennst uns so gut.
Jean-Pierre, magst du es, wenn er dir dein Essen ins Gesicht spuckt?
Oui. Ich muss ja wissen, wenn es nicht gut ist.
Man muss Feedback geben. Kommunikation ist Trumpf.
Als Außenstehende weißt du nicht, wie das funktioniert.
-Sie sind wie Familie. -Ich spucke nicht auf Verwandte.
Weil sie dir egal sind.
Wäre mir Jean-Pierre egal
und ich gäbe ihm nichts, obwohl mein Glück sein Glück ist,
wäre das eine herzlose Beleidigung. Oui?
Oui.
Du kannst mich mal!
Ich verändere dieses Land,
und dass du nicht merkst, was sein Problem ist,
ist natürlich de rigueur.
De rigueur?
Wie nicht anders zu erwarten.
Katharina. Zwei Dinge.
Bravo zu was auch immer da drinnen lief.
-Nichts. -Es ist, was dein Herz begehrt,
und geht mich nichts an.
Ich lasse dem Schicksal seinen Lauf.
Zweitens solltest du in den Staatssaal mitkommen.
Das Mittagessen scheint einigen auf den Magen geschlagen zu haben.
-Was wollen sie? -Weiß ich nicht.
Sobald einer redet, brüllt der Rest von ihnen.
Ich ließ ihre Pistolen einsammeln.
In solchen Momenten bin ich froh, dich als General zu haben.
Seid vorsichtig. Wir sind hier, falls Ihr uns braucht.
Meine Herren!
Habt Ihr einen Sprecher?
Kaiserin. Verzeiht den Auflauf.
Wir protestieren gegen Eure Pläne für die Leibeigenen.
Es gab wohl ein Missverständnis.
-Verlogene deutsche Kuh! -Du ruinierst das Land.
Es gibt keine konkreten Pläne.
Es war nur ein Streich. Ich hoffe, er gefiel.
Ihr habt also nichts weiter vor?
-Genau. -Ihr habt auch keinen, sagen wir,
109-seitigen Generalplan?
Seltsam spezifisch, aber nein.
Würdet Ihr uns dann bitte diese Dokumente von Orlo erklären?
Ich wurde mit Waffen bedroht.
Das war eine Falle.
Nichts Persönliches. Eigentlich nicht ganz.
Einen Moment, meine Herren!
Alles gut? Ihr seid errötet.
So fühle ich mich auch.
-Jeder will mich treten. -Denkt später darüber nach.
Handelt jetzt.
Ihr müsst erklären, dass dies eines Eurer Experimente ist.
Kaum umrissen und offen für Änderungen.
Verzeiht ihnen ihre Panik,
da Ihr alles, was sie kennen, zerstören zu wollen scheint.
Wollt Ihr aber nicht.
Ruhe bitte. Ich möchte das erklären.
Damit sie für uns arbeiten, muss sie jemand bezahlen.
Das sind Lohnkosten, deren Auswirkungen niemand kennt,
außer, dass sie unsere Exporte zu teuer machen.
Die Türken schlagen uns bei Kohle.
Das werden wir alles regeln, wenn wir uns nur darauf einlassen.
Ich weiß, wir haben die Lösung hier im Raum.
Wir wären den Bastarden ausgeliefert.
Sie haben auch Rechte.
Das sind Menschen, die viel leisten.
Wir ernähren sie, beherbergen sie, unterrichten sie, sorgen für sie,
und du denkst, sie wollen das alles selber tun,
in ihrer Freizeit,
und geniale Ideen für Russland beisteuern?
Nichts für ungut,
aber es klingt alles ziemlich irre.
Ja!
Meine Herren, diese Papiere...
Die hier?
Schwört, dass das nie passiert, Kaiserin,
und natürlich werden wir Euch dann wieder ehren und unterstützen.
Meine Herren.
Meine Herren! Hört zu, oder ich erschieße Euch alle.
Was Ihr gelesen habt, wirkt alarmierend, ich weiß.
Wenn man darüber nachdenkt,
wohl zu recht.
Ich war eine verlogene deutsche Kuh.
Denn ich lasse die Leibeigenen frei.
Noch heute!
Und ja, das habe ich mit Absicht gebrüllt.
Und ja, Ihr werdet ihnen Lohn zahlen.
Sie kaufen Waren und Dienste und schaffen eine neue Wirtschaft.
Sie werden nach mehr streben und sich für Russland engagieren.
Der Fleck der Leibeigenschaft wird von Euch genommen
und Ihr könntet leider sogar noch reicher werden.
Mir ist es jedoch egal, ob es Euch kostet. Es wird gemacht!
Und keine Drohungen und kein Spott gegen mich
werden meine Meinung ändern.
Gewöhnt Euch an die Zukunft, meine Herren,
denn sie kommt.
Wer hat den geworfen?
Oh Gott! Warum werfen sie mit Schuhen?
Sie hassen Euch und haben keine Waffen.
Habt Ihr tatsächlich gerade die Leibeigenen freigelassen?
Ja.
Ich spürte, dass es heute passieren sollte.
Was tun wir? Was heißt Freiheit überhaupt?
-Wir besprechen das. -Es ist schon verkündet.
Darf ich was sagen? Die Osmanen stehen vor unserer Tür,
aber wir lassen die Leibeigenen frei?
Deshalb bin ich hier.
-Wozu sonst der Putsch? -Um Peter loszuwerden!
Er war desaströs, aber wenigstens war Russland geeint.
Welementow. Ganz ruhig.
-Ihr könnt diesem Irrsinn nicht zustimmen. -Dem Gedanken stimme ich sehr zu.
Aber die Lage ist nicht ideal.
Du kanntest meine Pläne vor dem Putsch.
-Ich... -Was?
Du dachtest, ich tue nichts?
Ich dachte, Ihr tut mehr als die meisten, und das ist...
...nicht viel.
Aber Ihr seid besser.
Ich...
Der Gersten-Bourbon war zu viel für mich.
Ich...
Ich habe wohl übertrieben.
-Wohl eher gelogen. -Jetzt ist Ruhe nötig.
Katharina, das reicht. Wir müssen jetzt durchatmen.
Genau. Der Hof wurde mit Ideen überhäuft.
Jetzt müssen wir das durchdenken.
Die Adligen reißen Euch in Stücke, wenn Ihr das tut.
Die Menschen haben gute Herzen.
Wie alle hier, außer einer, habe ich zu viel gesehen, um das zu glauben.
Ich bitte euch, mir zu vertrauen.
Es gibt keinen bequemen Fortschritt.
Diese Wichser sind zu gierig.
Alle beruhigen sich wieder, sicher.
Und morgen ist ein neuer Tag.
Oje.
-Untertreibung. -Vielleicht sollten wir ihr vertrauen.
-Sie hatte stets gute Instinkte. -Irgendwann geht immer etwas schief.
Sie ist wütend und hat mir in die Hände gespielt.
-Wir müssen Holz aufs Feuer werfen. -Dann sie, Orlo und Welementow.
Pugatschow.
Der einzig Wahre.
-Leg dich hin, als würdest du schlafen. -Gut.
Ist nackt in Ordnung?
Nein, verdammt. Ungehobeltes Tier.
Die Leute sind sauer.
Ein Leibeigener als Adliger.
Was für ein Hohn für die Verwandtschaftszucht.
Ganz genau.
Apropos, Graf Millertil hat seine Schwester geheiratet,
aber offiziell ist es seine Cousine.
Verstehe.
Da kommt er.
Sie will Russland verändern. Zeigen wir ihr, wie das aussieht.
Meine Herren, meine Damen.
Ich präsentiere Euch unseren einzig wahren Kaiser.
Auf freiem Fuß. Höchstpersönlich.
Uns zu Hilfe, wenn wir ihn brauchen.
Ich bin entkommen!
-Hussa! -Hussa!
Ich bin entkommen, da ich als Kaiser von Russland,
auserwählt von Gott,
bei Gefahr für unser Russland handeln muss,
und auch, wenn Gott mir ein Omen schickt.
Ja, sie hat Gottes Omen getötet.
Sie hat Gott in die Eier getreten und sich als Agentin des Bösen erwiesen,
die unser sonniges, lustiges Russland in eine düstere, öde Ära führen will.
Scheiße. Ich habe lange keine Rede gehalten.
Fühlt sich gut an, läuft, aber macht Durst.
Immer da, Josep. Schön, dich zu sehen.
Kaiser.
Reden wir über diesen Irrsinn, Leibeigene zu Adeligen zu machen.
Scheiße. Solch wahllose, unlogische Gedankengänge haben nur schwangere Teufel.
Ich glaube jetzt, sie trägt ein kleines Krokodil in sich und kein Kind.
Vergessen wir also diesen Thronfolger-Scheiß.
Sie scheißt auf eine uralte Tradition.
Wir lieben unsere Leibeigenen wie unsere liebsten Haustiere.
Und sie will sie ohne unsere Fürsorge in die Welt hinauswerfen.
Wir ernähren und beherbergen sie. Brauchen sie eine Lektion,
kostet es Energie, sie wieder auf Linie zu prügeln,
damit sie uns besser dienen und stolz auf ihre Arbeit sein können.
Ich sehe einige, die gegen mich geputscht haben,
und ich hoffe, ihr wisst um eure beschissene Entscheidung.
Macht euch aber nicht irre.
Sie verführte mich, sie zu lieben, wie sie euch verführte,
aber unsere Augenlider wurden abgerissen, und jetzt können wir alle sehen.
Es ist also allen vergeben.
Nur dir nicht, Dimitri.
Zeig mir nicht immer deinen Schwanz, wenn du an meinem Fenster bist, Wichser.
Wo waren wir? Josep, gibt es Hors d'oeuvre?
Merci.
Versammelt euch morgen früh in den Sälen, um gegen sie zu protestieren.
Lasst sie eure Stimme hören.
Schreit, sie soll abdanken und ich zurückkehren.
Kleidet euch schick. Danach feiern wir eine Party,
auf der ich jede Frau bei Hofe ficke, die danach verlangt.
-Hussa! -Hussa!
Hussa!
-Super, nicht? -Hatte seine Macht vergessen.
Sagte er gerade, wir schreien in den Sälen?
Genau, und dass er jede Frau fickt, die es verlangt.
Klingt nicht gerade nach einem überzeugenden Plan.
Keine Ahnung. Ich finde ihn gut.
-Madame Swenska? -Steh auf, um Gottes Willen.
-Tut mir leid, ich... -Keine Widerworte. Das bist du nämlich:
Eine dreckige, alte, rüde Leibeigene, die ich von Anfang an erkannte.
Wenn das die Botschaft der Kaiserin an uns ist, müssen wir auch eine schicken.
Erstich sie.
Was?
Bist du taub oder blöd? Stich zu.
Du bist meine Leibeigene. Du musst mir gehorchen.
Warum haben das alle vergessen?
Ich kann das nicht.
Also gut. Faul und öde.
Ich mache es selbst.
Komm jetzt, Jula. Ich brauche ein Bad.
Erstaunlich viel Blut für eine alte Frau.
Hallo?
Hilf mir doch jemand!
Ihr!
Nehmt meine Scheiße!
Wie bitte?
Mein Leibeigener ist weg. Nehmt das. Sofort.
Wartet.
Wo wollt ihr hin?
Lada?
Die Leibeigenen streiken.
Inakzeptabel, verdammt.
Arkady! Scheiße.
Komm zurück!
Kommt schnell.
-Was ist? -Die Leibeigenen streiken.
Wir warten, bis wir frenetischen Protest hören,
dann holt Arkady einen Mob, um die Tür aufzubrechen
und mich in den Palast zu tragen. Wir sammeln unsere Kräfte,
töten, wenn nötig, und schließlich sieht sie ein, dass sie sich fügen muss.
-Dann tötest du sie. -Eingesperrt, bis Paul da ist.
Du bist ein guter Vater.
Ich verhungere. Wo ist das Frühstück?
Wir streiken, daher habe ich Zeit zum Ficken.
-Streik? -Kein Frühstück?
Hier ist eine Blutorange für Euch.
Sie arbeiten nicht, sind frei oder so was.
Lada?
Ich habe nichts verkündet.
Der Freiheit fehlen die Parameter.
Seht mich nicht an.
Was könnte schon passieren?
Sie müssen ihr Brot selbst schmieren und die eigenen Schwänze lutschen?
Sollen sie doch heulen.
Marial, was gibt's?
Das ist meine Schuld.
Du hast das nicht getan.
Ich denke ständig, dass sie aufsteht
und mich anschreit.
Ich dachte, wir wären besser als das.
Kurz dachte ich das auch.
Marial.
Hört damit auf!
Sieh dir jetzt deren Beitrag an, Miststück!
Zurück in den Staatssaal.
Wie unhöflich.
Ein Bataillon wird die Unruhen beenden.
Was heißt "beenden"?
-Alles okay? -Zucki ist tot.
-Sie brachten sie um. -Ich hörte es.
Welementow, finde Zuckis Mörder und reiß ihn in Stücke.
Ihr brachtet sie ins Spiel.
Sie war ein Bauernopfer.
-Fick dich! -Da gibt es kein Zurück.
Die Frage ist: Was tun wir als nächstes?
Das ist doch klar, verdammt.
Wir müssen die Ordnung wiederherstellen!
Ich richte keine Waffen gegen sie.
Sie laufen Amok. Wie der Adel auch.
Wenn Ihr dem nicht Einhalt gebietet, was passiert dann?
Dann antworte ich halt: Sie töten uns alle, Euch auch.
Oder auch nicht.
Vielleicht toben sie sich eine Weile aus,
dann können wir uns wieder ansehen
und begreifen, dass sich was ändern muss.
Die Lunte ist entzündet und ich kann nicht mehr zurück.
Vielleicht brennt das Chaos alles nieder und es kann Besseres aufgebaut werden.
Der Wiederaufbau wird auf unseren Gräbern sein.
Nicht ideal, oder?
Ich bin auf ihrer Seite. Jeder weiß, was geschehen muss.
Ihr seid adlig. Das wissen die.
Zuerst bin ich menschlich. Ich hoffte, ihr wärt das auch!
Wir müssen uns zu einer neuen Antwort hindenken.
Das versuchten wir bis zu Eurem Streich.
Das Chaos ist entfesselt und unkontrollierbar,
mit ungewollten Folgen und massiven Schäden.
Wir dürfen keine Angst haben.
Wir haben nichts an Veränderung geleistet.
Wir dürfen das nicht zulassen.
Katharina, es ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.
Ihr müsst abkehren und Euch auf die Seite des Adels stellen.
-Das kann ich nicht. -Ich hörte Rufe nach Peter.
Erkennt, wann Ihr zurückweichen müsst.
Ist das Frage oder Befehl?
Denkt nicht darüber nach, sondern nur über die eigentliche Frage,
das, was Ihr erreichen wollt, und ob Ihr das habt, falls Ihr heute sterbt.
Alle raus. Wartet eine Minute draußen.
-Die Zeit drängt. -Raus!
Alles gut, Josep?
Kaiser.
An die Arbeit, Wichser!
Da wären wir. Hintertür zum Staatssaal. Schnapp sie dir.
Es ist alles furchtbar schiefgegangen.
Ich weiß.
Zucki ist tot.
Scheiße.
Nette Frau.
Verpiss dich, Arkady.
Kommst du, um mich abzulösen?
Heute nicht.
Paul tritt.
Welementow.
Tu es.
Sperr mich ein.
Was ist passiert?
Schwer zu erklären.
Wünscht Ihr einen Tee, Kaiserin?
Hallo. Darf ich mir die ausleihen?
Bist du das, Jula? Ich hatte Tee verlangt.
Ich bin sehr geduldig, aber...
Untertitel von: Christian Eisenach