*BASÉ EN PARTIE SUR DES FAITS HISTORIQUES
TÊTE DE GLAND
Approchez, l'ours.
C'est un nouveau jour pour nous et pour la Russie.
Bravo.
La victorieuse.
Nous vous cherchions.
Évidemment. Le patriarche est essentiel dans les affaires du pays.
J'étais dans la forêt, à communier avec Dieu.
Vous vous cachiez.
Lors de ces précieuses communions,
Dieu m'a fait comprendre que j'avais mon rôle à jouer.
Vraiment ? Je Le croyais pourtant infaillible.
Si vous n'avez pas réévalué la situation, vous comptez toujours me supprimer ?
Orlo prévoit de vous transpercer à 60 reprises
et de verser du sel, du miel et des fourmis dans vos plaies.
Cela pourrait bien me plaire.
Je me serais contentée de vous égorger, mais je lui ai promis.
Je dirai aux gardiens où vous trouver.
Réfléchissons un peu à votre situation.
Vous allez être consacrée aux yeux de la cour et du Seigneur.
Tout à fait.
C'est encore mieux de vous l'entendre dire.
L'église russe compte pour le pays.
Une seule religion, un seul Dieu, un seul patriarche.
Le peuple russe écoute ce que dit l'église.
Il y adhère
et croit à Ses paroles encore plus qu'à celles de l'empereur.
L'église vit en son cœur.
- Comme la peur. - Et l'amour.
C'est une sacrée combinaison.
Reste à savoir :
"Comptez-vous être consacrée
avec le sang du patriarche sur les mains ?"
Je me les laverai.
- Qui me remplacera ? - Je trouverai bien.
Qui ?
Je suis l'ecclésiastique le plus progressif.
Me voilà en train de parler avec une femme,
en respectant et en louant sa prise de pouvoir.
Cela se voit rarement.
- Bon Dieu. - Dieu est bon.
Oui, Dieu est bon.
J'ai envoyé deux sermons aux évêques de toutes les régions du pays.
Le "A" dit que vous avez été choisie par Dieu.
Le "B" dit que vous êtes une démone allemande qui a pris le pouvoir
pour nous détruire ou nous convertir au luthéranisme,
et qui compte réduire le pays en cendres.
Je fais ensuite appel aux Russes de façon assez émouvante
pour qu'ils se soulèvent et vous anéantissent, vous et votre règne.
Qu'ils brûlent vos ossements et dispersent vos cendres au vent.
Et cetera.
Si je meurs, ils liront le sermon "B".
Si je vis, ils liront le "A".
Et à nous les petits fours après votre consécration.
Je vois.
C'est bon de voir quelqu'un d'intelligent et de raisonnable sur le trône.
Vous avez raison.
Je n'ai pas de remplaçant.
Pas encore.
Lorsque ce sera le cas,
je vous tuerai.
Je savourerai d'autant plus ces jours,
sachant que ma fin est proche.
Laissez donc Dieu décider de mon sort.
Lorsque j'aurai décidé d'en finir avec vous.
Toutes mes félicitations.
Laissez-moi faire.
- Heure ? - 8h15.
Vous voilà. Ah, c'est vous.
Bonjour, mon cher.
Voilà une souris pour vous remonter le moral.
Je ne veux pas d'une souris. Pourquoi dites-vous cela ?
Vous avez perdu l'empire.
- Je vous imaginais dévasté. - Aucunement.
J'ai toujours été empereur ou futur empereur.
Je ne m'étais jamais réveillé en tant que Pierre tout court.
Je suis libre d'être qui je désire.
Que puis-je faire maintenant que je n'ai plus d'obligations ?
C'est fascinant.
Vous êtes libre d'être libre.
- Hourra. - Tout à fait.
Je m'occupe. Je m'améliore. Je cède à tous mes caprices.
Cours de violon, de philosophie avec Voltaire
et j'apprends le kung-fu,
un art martial oriental qui m'attirait,
et pour lequel je semble plutôt doué.
C'est merveilleux.
Mais vous devez songer à autre chose...
Mon costume pour le couronnement. Formidable.
- Vous y allez ? - Bien sûr.
La cour doit me voir lui céder le trône
et ne pas croire qu'elle me l'a pris.
Je vois.
Je voulais vous en parler.
Oui ?
Le petit Paul pourrait mourir.
Pourquoi dites-vous cela ? N'en dites rien.
Les fausses-couches sont fréquentes.
- J'en ai eu sept. - Sept ?
Je ne me souvenais que d'un mort.
Igor s'est noyé.
Ce n'était plus un bébé.
Une fausse-couche, c'est quand le bébé ne survit pas,
et qu'il est rejeté par le corps.
Bon sang.
C'est ce qui arrive tous les mois chez les femmes ?
Tous les mois, un bébé mort ? Seigneur Dieu, c'est tragique.
Non.
Évitons d'entrer dans les détails.
Mais si elle ne porte plus votre enfant, votre sang,
nous ne sommes plus rien.
Si elle vous aimait, vous auriez d'autres bébés
et protégeriez la lignée.
Nous devons préserver notre dynastie.
Faites-vous aimer d'elle.
Elle m'aime.
Elle a fait tuer Leo et m'a gardé. C'est une preuve.
Je crains qu'elle ne se rende pas compte de cet amour à votre égard.
Voilà mon plan, ma tante.
Elle prendra conscience que la Russie est une vieille peau
pratiquement morte, végétant dans un tas de boue,
impossible à ébranler, et qu'elle a échoué.
Elle viendra me voir, humble, triste
et désireuse de mon amour et mon membre viril.
- Quel plan formidable ! - Je sais.
Les femmes aiment remodeler les hommes.
Demandez-lui quand elle vous regarde, si elle voit d'éventuels défauts.
Car si ses yeux ne voient qu'eux,
vous serez moins attrayant.
Mais si vous arrangez cela,
elle ne pourra qu'admirer ce qu'elle a sous les yeux.
- Et avoir envie de moi. - C'est cela.
Je m'en charge.
Lady Marial, vous êtes sublime. Ravie de vous revoir parmi nous.
Qu'y a-t-il, ordure ?
Un simple petit oubli.
Quelques tableaux et des jouets se trouvaient dans une boîte...
Je les ai brûlés.
Vous pouvez claquer la porte ?
Mon cher Orlo.
Regardez où nous sommes.
Quelle journée !
C'est certain.
Je rêve.
- Est-ce que je rêve ? - Approchez.
Nous allons remanier la Russie.
Comptez sur moi.
Voici tous les points
qu'il faudra étudier de manière méthodique.
Tout est classé.
J'ai fait une liste.
Je lirai la vôtre et je suis sûre que nous nous y retrouverons.
Orlo, j'en ai le vertige.
Hourra, hourra,
hourra, bon sang de bois !
La Russie est à nous.
J'ai sorti une cuvée de vodka offerte par Pierre le Grand
le jour où il m'a nommé général.
Vous l'avez ouverte avant d'arriver.
Je l'ai goûtée au cas où elle soit empoisonnée.
Je risquerais ma vie pour mon impératrice.
Bien, par quoi commençons-nous ?
Notre premier ordre du jour.
Voyez comme un ordre du jour le met en émoi.
Est-ce que notre sage rond-de-cuir serait soudainement exalté ?
En effet. L'école ouvre ce matin.
Hourra.
Je serai présente.
Ce soir, vous serez couronnée.
Voilà comment les choses s'annoncent.
On pense que vous tiendrez un an.
Je ne risque rien jusqu'à mon accouchement.
- Ce bébé me sauvera. - Tout juste.
À sa naissance, il constituera une menace.
Les enfants me semblent toujours poser problème.
Nous devons agir vite
et montrer que je serai une souveraine
indispensable, promise à un avenir et adulée.
Alors, il va falloir frapper fort.
Libérer les serviteurs, proscrire la violence,
construire une centaine de galeries d'art,
ouvrir une académie des sciences avec les plus grands savants d'Europe,
démanteler les lois autour des droits des femmes,
construire des routes, des ports,
lancer des échanges commerciaux avec l'Europe,
augmenter les impôts, diminuer le taux de mortalité,
et que tous nos dîners soient foisonnants en facéties et danses.
- Commençons par... - Rencontrer les nobles.
Comment ?
C'est un rituel.
Ils viennent de toute part.
- Dieu vous bénisse. - Ils sont nombreux.
Bienvenue.
Archie !
Le fumier !
En plein jour.
Gardiens !
Allez l'arrêter.
Torturons-le jusqu'à ce qu'il comprenne que Dieu l'a abandonné.
Allons, nous allons le décapiter, restons civilisés.
Attendez.
Nous avons conclu un marché.
- Plaît-il ? - Il m'a menacée.
Je ne peux être couronnée avec un patriarche mort
qui sèmera le chaos depuis sa tombe.
Je vois.
- Vous n'avez pas voulu nous en parler ? - J'ai su ce qu'il fallait faire.
Nous avions un plan.
Le remplacer par Simpkey, qui est mort et a changé nos plans.
C'est bien le souci, ces vieux fumiers ont tendance à mourir.
Sûrement à cause du célibat.
Ça les déglingue.
Merci, Velementov.
Je veux absolument le tuer.
J'ai encore le crâne ramolli
à cause de la Bible qu'il m'a jetée dessus.
La Bible a endommagé de nombreux esprits de bien des façons.
Nous le tuerons, Orlo, mais pas tout de suite.
- Il est quand même rusé, ce fumier. - Je vous bénis...
- L'heure ? - 8h35.
Elle devrait être présente. Nous avons passé un accord.
Mais elle a une journée chargée, alors, je vais la rejoindre.
Gardiens.
Vous n'avez pas le droit de... sortir.
Ouvrez.
Bonjour.
Orlo, dehors.
Vous aussi, Velementov, espèce de gros traître.
Que faites-vous ici ?
Je vous attends pour le petit déjeuner.
- Coucou, Paul. - Reconduisez-le à ses appartements.
- Faites-le vous-même, gros tas. - Avec plaisir et diligence.
Diligence ?
Rapidement.
Ça suffit !
Nous avions un accord, je vais l'honorer.
Impératrice.
Ce n'est rien, je m'y plierai.
Que dirait mon père ?
C'est ce que je me demande aussi.
Velementov, laissez-nous.
Vous deviez me rejoindre,
mais vous avez une journée chargée,
alors, je viens à vous.
Je suis prévenant.
Posez ça ici.
Bien entendu.
Caviar et crêpe au romarin ?
Lady Marial, une autre traîtresse à qui on a pardonné.
- Regardez-moi ça. - Cette robe me va à ravir.
J'ai mangé du melon et des framboises au petit déjeuner.
J'ai pris un bain de lait vanillé
et dormi pendant neuf heures,
nue, dans des draps de soie.
Incroyable.
Nos ennemis passent du bon temps.
- Détendez-vous. - C'est ça.
Je lui ai sauvé la vie, je suis une héroïne.
- Au joli minois. - Tout juste.
Vous sentez la vanille.
Faites-vous plaisir.
Merveilleux.
- C'est votre liste ? - Oui.
Agissez vite et imposez de grands changements.
C'est ce que je pensais faire.
- Vous croyez ? - Oui.
Quand Paul sera là, on voudra vous tuer,
voler l'enfant et nous renverser.
J'ai une question.
S'il y avait un élément qui vous chiffonnait à mon égard,
je me trompe sûrement, d'ailleurs,
mais si je devais changer une chose chez moi, malgré ma perfection,
que serait-ce ?
Votre violence gratuite.
Vraiment ?
Pour père, c'était une qualité.
- Ah ? - Il me trouvait un peu creux,
mais prometteur armé d'un couteau.
La raison et la compassion peuvent l'emporter sur la violence.
On a toujours le dernier mot face à un type sans larynx
qui essaie de nous convaincre.
Je ne dis pas que c'est une bonne chose.
Je dis simplement...
Je ferai des efforts.
Qu'allez-vous faire pendant que je transforme le pays ?
- Le réformer ? - Non, le transformer.
Pendant que vous vous y attelez, je travaillerai sur moi.
Nous partageons...
surtout vous, disons,
de hautes ambitions.
Voulez-vous forniquer ?
Je préférerais m'étouffer avec ce mini poulet.
Une décision regrettable qui n'augure rien de bon pour la patrie.
Elle vous a quand même trahie.
- Je l'ai sauvée. - Selon le point de vue.
Je veux croire qu'elle dit vrai.
J'ai du tissu pour votre robe de couronnement
et des couturières prêtes à intervenir.
Voilà à quoi je songeais.
Ça fait très Versailles.
Peu importe ma tenue, seuls mes agissements comptent.
Quelle candeur !
Si vous faites sensation,
on ne remarquera pas vos agissements, mais votre tenue.
- C'est de Voltaire. - Pas du tout.
Ou alors, c'est de moi. Je l'ai entendu dire.
Je serai en velours bleu. Soyons bien assortis.
J'ai mon cours de violon.
Il sera présent ?
La porte !
Pierre.
Vous n'y assisterez pas.
- Vous êtes mon prisonnier. - Bien sûr que si.
- Pour vous céder le trône. - Je vous l'ai pris de force.
Au contraire, je vous l'ai cédé.
Gardiens, venez me protéger.
- Vous ne viendrez pas ! - À ce soir.
L'école va être inaugurée.
- Vous voulez être présente ? - Bien entendu.
J'ai besoin de votre avis sur la robe.
Nous n'avons que quatre heures devant nous.
J'ignore ce que je veux.
Quelque chose d'original.
Je vois, mais ce n'est pas assez précis.
- L'école. - Oui, allons-y.
- Pas de révérence ? - Vous êtes une inconnue.
Vous n'êtes qu'une simple femme à leurs yeux.
Saluons ce jour nouveau.
- Vous allez bien ? - Je n'ai pas dormi.
Je craignais qu'on attente à nos jours.
Elle n'en fera rien.
Elle proclame le pardon, l'amnistie et la réconciliation.
Que nous sommes tous égaux, etc.
C'est mauvais signe.
Ça ne signera peut-être pas notre perte.
Je suis optimiste.
Salopard.
Ils n'ont pas dû lire sa proclamation.
- Belanova m'a craché en plein visage. - C'est un jour nouveau.
- Marial a pris nos appartements. - Et brûlé les jouets des enfants.
Lisez donc la proclamation, espèces d'ordures !
Bonjour, mes amis. Quelle belle journée !
Venez.
- Tarzinsky. - Tête de gland.
J'ai bien entendu ?
Je vais le trucider, elle fera ce qu'elle voudra de moi.
- J'attends votre signal. - Et je serai veuve.
Bon sang, Arkady.
Non, ce n'est rien.
"Tête de gland." Une simple expression.
Comme "oiseau volant à basse altitude".
De simples mots.
- Venez m'aider pour mon discours. - Vous n'êtes pas prisonnier ?
Si.
Mais je suis beaucoup moins restreint que je l'imaginais.
J'ai cru rater le lancement.
Elles ne sont pas arrivées. Quelle journée !
Vous êtes notre impératrice. Nous nous adaptons à vous.
Tout le monde est là.
- Une élève ? - Oui, hélas.
Je voulais punir les retardataires.
Donner l'exemple, comme à mon école en France.
Tout le monde étant en retard, j'ignorais quoi faire.
Ne voyant personne, je me suis dit : "Personne ne compte y assister."
Vous avez publié ma proclamation ?
Oui, toutes les jeunes filles du palais étaient invitées
à suivre les cours de votre école pour filles.
Je vois.
Marial, je dois parler à toutes ces mères.
Velementov, suivez-moi.
Vos soldats sont trop laxistes. Nous devons serrer la vis.
Messires,
Pierre doit rester dans ses appartements.
C'est votre prisonnier. Vous comprenez ?
Il ne peut sortir d'ici.
Ni se promener en exigeant du saumon ou une turlutte.
Comprenez-vous ? C'est votre prisonnier, plus votre empereur.
Si vous devez lui tirer dessus, faites donc.
Dans les jambes, si possible,
et dans la tête s'il le faut.
Compris ?
Est-ce vrai ?
Faites votre boulot, voyons. Obéissez.
- La Pologne. - La Pologne ?
À conquérir.
Un pays plein de Russes qui veulent être libérés.
- Vous voulez vous battre ? - Ce sera rapide.
Nous récupérerons nos territoires autrefois perdus.
La Russie sera plus vaste, plus forte et à nouveau unie.
Je ne lancerai pas de guerre au premier jour de mon règne.
Alors, quand ? Vous m'aviez dit ne pas être contre l'idée.
Lorsque je trouverai une guerre utile, vous aurez carte blanche.
Mais pas en Pologne, c'est cela ?
Je pensais frapper fort avec une première victoire éclatante.
Lorsque je parle de frapper fort, je parle de mes idées à moi.
Je vois.
Ne pourriez-vous pas vous délecter de votre victoire ?
- Pourquoi repartir en guerre ? - C'est mon domaine.
Surveillez donc les menaces qui planent sur nous
et offrez-moi votre sagesse faite de sang et de douleur.
Je ne vois pas l'intérêt.
Désolé de vous avoir blessé, Orlo,
même si vous tentiez de m'assassiner.
Vos intentions pernicieuses et vos envies de meurtre
n'affectent pas mon affection envers vous, car vous aviez le pays à cœur.
J'aimerais vous le transpercer.
La Bible parle du pardon. Vous devriez la lire.
Elle parle de meurtres, aussi. Je me focaliserai là-dessus.
Débutons ma campagne de séduction.
Numéro un !
Votre Majesté, c'est un honneur d'être ici.
Nous vous avons apporté un cheval...
Comme c'est adorable.
...car vous aimez ça.
Autre chose ?
Une petite requête.
Nous aimerions un allègement de nos impôts.
J'aimerais que vous me dégreviez intégralement.
Je ne suis pas une experte,
mais si c'est pour retrouver la grandeur de la patrie,
il faudra vous plier à ce sacrifice.
Au revoir.
Très bien dit.
Arrêtez de fayoter.
Numéro deux !
- Comte Nazakov. - Nazakov.
Qu'est-ce qui vous prend ?
Pourquoi avoir fait ça, bon sang ?
Il fallait le tuer. Il est sur la liste, n'est-ce pas ?
Quelle liste ?
Nous n'en avons pas parlé.
J'ai fait la liste de ceux
qui sont contre nous et tenteront de nous anéantir.
- Nous devons les supprimer. - Non.
Non, voyons.
Ce n'est pas mon mode opératoire.
Il faut faire évoluer le pays.
Il faudra que la route soit pavée
des cadavres de l'ancienne Russie, ou on n'arrivera à rien.
Votre charme ne suffit pas à remporter toutes les batailles.
- C'est faux. - Fermez-la.
- Quel message cela envoie ? - "On en a dans le pantalon."
Non !
Diantre. On ne pourra pas l'évacuer d'ici discrètement, dans son état.
On le jette par la fenêtre.
Quelqu'un le trouvera par hasard.
On se passera de votre aide. Vous n'êtes pas décideur.
Bien entendu.
Je ne me mêlerai plus d'une administration au fonctionnement si bien huilé.
Je sais.
Il a attaqué l'impératrice, m'a tiré dessus, et Orlo l'a tué.
Je serai le héros.
- Ce n'est pas drôle. - Ça passera.
Personne ne croira...
Gardiens, à l'aide !
J'ai de l'allure.
Où en sommes-nous ?
"Je lui cède le pouvoir de mon plein gré.
C'est une expérimentation, un caprice, pour le bien du peuple.
- Aimez Catherine comme vous m'aimez." - J'adore.
"Tête de gland."
Vous avez entendu Tarzinsky ?
J'aurais jeté ses roubignoles dans la fontaine,
sa langue dans une poêle chaude et ses pieds sous terre.
Mais ce ne sont que des mots.
Vous êtes fort indulgent.
Arkady, l'êtes-vous donc ?
Comment ça, enfoiré de Français ?
Vous devriez l'être.
Envers votre épouse...
- Que lui avez-vous dit ? - Il me taquine.
Je suis français, et elle est sublime.
Il est évident que j'ai envie de la lécher doucement jusqu'à la faire jouir,
puis de la prendre doucement par derrière.
Suivez sa logique, Arkady.
Ça ne vous gêne pas qu'on trousse votre femme...
Sale fumier !
Doucement, Arkady.
- Grigor, occupez-vous de lui. - Arkady. Grigor.
Bon sang, arrêtez de vous battre.
Ce n'est pas la bonne réaction face aux remarques
amusantes et de nature sexuelle.
Il paraît que vous voulez me voir.
J'ai peu de temps. Qu'y a-t-il ?
Pour vous.
Vous ne pouvez m'offrir ceci, je vous ai renversé.
Je le peux, car je suis fort généreux. Méditez là-dessus.
Vous ne viendrez pas.
Vous n'aimez pas ?
Si.
J'ai repris le pouvoir. On ne peut croire que vous me l'avez cédé.
Je vous l'ai cédé.
Et ce, parce que j'avais une faim de loup et que j'ai renoncé.
- C'est un don. - J'aurais dû vous supprimer.
Vous n'avez pas pu.
Réfléchissez-y. Et méditez là-dessus.
Si on avait cru que vous m'aviez pris le pouvoir,
vous seriez parue illégitime,
tout le monde vous en aurait voulu,
et la Russie aurait été déchirée de toute part.
J'ai permis d'éviter une guerre civile à la Russie. Hourra.
J'ai une vue d'ensemble, et pas vous.
Vous ne viendrez pas.
J'ai été désigné par Dieu.
Et vous, choisie sur catalogue.
La cour vous voit comme une sale Allemande qui a pris le trône.
Non... vous vous trompez.
Des tas de loyalistes pourraient s'en prendre à vous et Paul.
Vous êtes mon épouse, vous portez mon enfant.
Je vous protégerai quoi qu'il en coûte.
Je suis trop occupée à gérer le pays après vous l'avoir subtilisé.
Bonne journée.
Vous êtes mères de jeunes filles à la cour.
Vous êtes donc les mères de l'avenir de la patrie.
Tandis que vous offrez à vos enfants soins et amour,
vous devez aussi songer à nourrir leurs âmes et leurs esprits.
J'ai été éduquée et j'en suis reconnaissante chaque jour,
car cela m'a façonnée.
Je vais mettre un enfant au monde,
et quand je l'arracherai de mes entrailles,
je veux offrir à ce bébé tout ce qu'il...
Une nourrice s'en chargera. Vous n'accoucherez pas toute seule.
C'était une figure métaphorique.
Métaphorique ?
C'est un mot allemand.
Mais pas du tout.
J'aimerais que nous nous inspirions des grands penseurs européens.
Et qu'enfin, nous ayons un regard neuf sur le monde,
en devenant curieuses et opiniâtres si nous voulons faire évoluer le pays.
- Vous les enverrez ? - Risque-t-on notre vie ?
- Non, vous ne risquez pas votre vie. - Alors, non.
Pourquoi ? Vous voulez ce qu'il y a de mieux pour elles, non ?
Bien que nous ayons une grande admiration pour votre personne,
votre fantaisie n'est pas une qualité que nos filles doivent acquérir.
Elles seront plus dures à marier.
- Plaît-il ? - Personne ne veut d'une épouse opiniâtre.
Tout juste.
Bien se marier, c'est tout ce qui compte.
Mon père disait :
"Si vous savez quand fermer la bouche
et quand ouvrir les cuisses,
vous trouverez un bon parti et n'aurez plus à vous en faire."
Vous ne voulez pas qu'elles me ressemblent ?
Car vous êtes unique.
- Hourra pour l'impératrice. - Hourra.
Vous devriez les exécuter.
Elles refusent l'éducation à leurs filles.
Pour elles, un bon époux leur suffira.
Comme vous n'étiez pas décidée,
j'ai fait faire trois robes pour le couronnement.
Je sais ce que je veux.
Splendide, n'est-ce pas ?
Quoi ? Non, non.
C'est audacieux et très russe.
Oui, c'est bien le souci, justement.
Nos grand-mères portaient ceci avant d'être lynchées
pour leur mauvais goût.
Ça me plaît. C'est ce que je veux.
N'en faites rien.
Écoutez votre amie.
Je vous ai déjà sauvé la vie, laissez-moi réitérer.
- En me trahissant ? - Tout juste.
Et vous voilà prête à être couronnée
et à faire une énorme bévue.
C'est un ordre.
On se moquera de vous.
Vous ne comprenez pas, à nos yeux, c'est...
une plaisanterie.
Catherine.
Je vous en prie.
Vous pleurez ?
Si ça peut aider, oui.
Je ferai les choses à ma manière. Comme il convient.
Et quand on se gaussera de vous ?
Je les ferai exécuter.
Si seulement c'était vrai.
Vous priez ?
J'ai fait tomber un rouble.
- Vous êtes musulman ? - Nous sommes tous orthodoxes en Russie.
Vous me mentez ?
Comment osez-vous penser cela ?
Si j'étais musulman, je sentirais le rat, le péché
et l'encens, comme ils aiment en brûler.
L'église russe prédomine. Dieu vous bénisse, vous et la Russie.
Dieu bénisse Dieu.
Hourra.
Un présent ?
Six étalons.
Rapides, racés et que vous saurez maîtriser,
j'en suis certain.
L'idée a fait du chemin.
Ma région a besoin d'un port
et d'un million de roubles en liquide pour fêter votre couronnement.
Bien. Orlo, vous vous en chargerez.
Suivant.
C'est au tour de Tarzinsky.
Merde. Bon...
Accordons-lui ce qu'il voudra et finissons-en.
Cocasse.
Cette blonde fatale et enceinte a renversé l'empereur ?
En effet. Vous me devez le respect.
Doucement, Tarzinsky.
Envoyez donc Velementov récupérer l'Alaska aux Américains
pour sauver le commerce des loutres.
Je pourrais récupérer l'Alaska.
Veuillez reculer.
Vous avez une haleine de loutre en décomposition.
C'est l'odeur de la Russie,
roulure allemande.
Veuillez reculer, je vous prie.
Si je devais vous faire une réponse concise et élégante, je dirais...
allez crever, gros porc.
Vous osez ?
Velementov, tuez-le.
- Vous êtes sérieuse ? - Très.
Tarzinsky.
Agenouillez-vous et expiez vos péchés,
ou la colère de Dieu s'abattra sur votre âme misérable.
Faites preuve de respect envers l'impératrice et allez décuver.
- Je m'en charge, Archie. - Je n'en doute pas.
Tarzinsky, vous m'avez entendu.
Patriarche. Messires.
Vous n'aviez pas à intervenir.
Pourquoi tout le monde vient exiger des choses de moi ?
Personne n'a rien à offrir à la patrie ?
Diantre !
Quels fumiers ingrats et cupides !
Et puis...
je ne me suis jamais tapé de chevaux !
J'aimerais marquer les esprits.
- Je n'ai pas d'idée précise. - Faisons une pause.
- Y a-t-il des musulmans ? - Il n'y en a plus.
Pourquoi ? En avez-vous vu un ?
Je vous dérange.
Votre Majesté ?
Entrez donc.
Patriarche, c'est un honneur.
C'est bien normal, mon père...
Père Basil. Je viens de l'ouest.
Vous avez du foin dans la barbe.
Vous vouliez me voir ?
Je suis le cousin de Leo Voronsky.
- Vraiment ? - Il m'a souvent parlé de vous.
Son amour était tellement pur et sincère
que ses mots m'allaient droit au cœur.
Je suis navrée qu'il...
Leo n'aurait pas jugé votre geste.
Dieu vous jugera en temps voulu. Dans un futur lointain, espérons.
Quand je vous vois, je me dis que Dieu ne regrettera pas Sa création.
Vous irradiez.
Les lettres de Leo.
J'ai pensé qu'elles vous revenaient.
Elles parlent de vous.
Et j'imagine qu'elles vous parleront également.
Merci.
- Nous devrions... - Oui.
Leo.
Et vous restez les bras ballants ?
Je croyais que nous devions
nous soutenir dans la joie et dans la peine.
Laissez-vous aller.
C'est une tempête.
Les pleurs vous secoueront longtemps,
mais cela se calmera, comme il se doit.
Merci.
Prenez des sels.
Vous avez de la terre ?
Dans le pot.
Tous ces nobles.
Ça a dû vous épuiser.
Pierre veut assister à mon couronnement.
Dites-lui d'y renoncer.
C'est bon pour votre image.
Il ne doit pas venir.
Elle a pris le pouvoir.
La cour doit avoir une mauvaise opinion de lui.
Orlo, vous me semblez bien agité.
Vous devriez forniquer ou aller courir pour évacuer le stress.
Pourquoi devrait-il y assister ?
Si nous festoyons,
et que tous vos invités pensent à celui qui est absent,
qui y gagnera ?
Que diront vos invités courroucés au sujet de cette absence ?
Des choses peu reluisantes.
C'est vous qui décidez.
Vous avez sûrement raison.
Si deux femmes aussi intelligentes pensent avoir raison,
c'est qu'il faut le faire.
Je vous laisse travailler.
Vous vouliez me voir ?
Regardez ceci.
En plissant les yeux, on peut voir un chat,
et si on secoue légèrement la tête, les chats se multiplient
et ils ont l'air de danser.
Des chats ?
Mais oui.
Asseyez-vous.
Qu'est-ce que vous...
Nous devons discuter, vous et moi.
Vous ne comptez pas me laisser partir aisément.
Elle est sage, elle vous a épargné.
Ravi de vous l'entendre dire.
Elle est optimiste envers notre peuple et notre nation.
J'aimerais la voir aller au bout de sa vision, librement.
Mais je suis pessimiste envers la nature humaine.
Et je m'inquiète de vous voir circuler en liberté.
Je contribue à l'œuvre de Dieu.
C'est bien possible,
mais si je sens qu'on complote contre elle,
je saurai que ça vient de vous.
Tuer le patriarche générerait un véritable chaos.
Un accident de calèche, un biscuit à l'arsenic,
une chute de statue sur la tête...
Un homme s'est déjà noyé dans sa soupe.
J'imagine des tas de scénarios de morts tragiques.
Je vois.
Vous vous agitez sous votre soutane, Archie ?
J'aime les couteaux.
Je comprends ça.
Nous sommes d'accord ?
En effet.
Une simple remarque.
Vous pourriez prendre le pouvoir.
Vous avez tout ce qu'il faut.
Égorgeons-la à son couronnement, et à vous le trône.
Si simple, et cela amusera les foules.
Ce genre de discours vous mènera à une mort certaine.
Mais pas aujourd'hui, je ne risque rien.
N'oubliez pas que nous pouvons tous faire évoluer le pays.
Certes.
Sachons rester optimistes.
Coucou, mes chéris.
Comment y arrivez-vous ?
Question de volonté.
Bonjour à...
Toute la panoplie ? Bordel.
Ces tissus sont dépassés.
Je vous croyais progressiste, pas passéiste.
Taisez-vous.
Mes amis, j'aimerais...
Pas un mot.
Dieu nous a pourvus d'un grand nombre de meneurs d'hommes,
et voilà qu'il nous offre une nouvelle personne de taille.
Un air de fraîcheur et de blondeur
souffle sur notre cour et notre patrie.
Nous sommes bénis par le Seigneur.
Je bénis ainsi Catherine la Grande,
notre nouvelle...
Vous vous faites appeler "la Grande" ?
Évidemment.
Ça fait un peu arrogant.
Oui, si on est minable.
Autrement, ce n'est que la vérité.
Je vois.
- J'ai écrit un discours. - Mettez-moi la couronne
une fois la bénédiction terminée,
ou je vous fais mettre à la porte.
- Vous n'oseriez pas. - Ce serait fort gênant pour vous et moi.
Cela montrerait que je vous ai pris le pouvoir,
ce n'est pas une si mauvaise idée.
...l'amour du Seigneur.
Je vous bénis au nom du Père, du fils et du Saint-Esprit,
en tant que représentant de la seule église
et de notre unique Dieu.
Maintenez-nous sur la voie qui mène aux Cieux.
Je vous couronne en tant qu'impératrice de Russie.
Vous êtes sublime.
Un jour, nous raconterons ceci à Paul.
Allez vous asseoir.
Mes chers compatriotes,
qu'est donc Dieu ?
En arrivant ici, je me suis tenue près d'un lac,
et la présence divine est sortie des montagnes russes
pour me secouer et me transformer.
Je savais ce qui m'attendait
et qui aimer.
La Russie.
Je ne forcerai pas cet amour, car il est en chacun de nous,
mais son expression est unique et individuelle.
La volonté de Dieu est différente pour chacun.
Pour moi, chacun a le droit de se choisir un Dieu.
Je vais donc vous annoncer ma première proclamation.
Il n'y aura plus de religion d'État.
Les Russes seront libres d'être musulmans, hindous, voire même juifs,
ou encore, sans religion.
Dieu ne s'imposerait pas à nous,
et je ne compte pas vous forcer la main.
Je ne vous obligerai pas à idolâtrer un dieu,
car ce serait vous contraindre par la peur,
et je ne compte pas gouverner un pays dans la peur.
Bordel de bois, quelle ordure !
Si je peux me permettre...
Vous pouvez vous refaire pousser la barbe,
car cette loi était déroutante et triviale.
- Comment ? - Maintenant, festoyons !
Tous au banquet !
Hourra !
Bien.
Qu'y a-t-il au menu ? Vous auriez dû me consulter.
Gardiens, veuillez escorter l'emp... Pierre à ses appartements.
Mais oui, bien sûr.
J'aimerais vous lire un texte que j'ai rédigé.
Faites vite.
"Il m'est singulier de rendre ma couronne.
Mais je suis en paix avec moi-même, car je la tends à celle que j'aime,
ma bien-aimée qui chérit notre nation, bien qu'elle soit teutonne.
J'ai pu approcher de près sa sagesse, son ardeur
et son corps nu
qui scintille et irradie, tel un soleil divin.
Je l'ai également pénétrée, et nous avons conçu le petit Paul.
Ainsi, l'avenir du pays est assuré.
Elle est redoutable. Prenez-vous-en à elle et vous aurez affaire à moi."
C'est étonnamment touchant.
Un instant.
Mon chéri.
Je l'ai perdu.
Je sais.
Qu'en aurait-il pensé ?
- Je l'ignore. - Vous mentez.
Il n'aurait jamais rien lâché, n'est-ce pas ?
Il avait moins d'appétit que vous.
Mon corps m'a abandonné.
- Mon esprit était... - Aussi vif que d'habitude.
Certes.
S'il savait quelle fringale j'ai eue...
S'il savait que vous aviez mis un héritier en route dans le ventre de Catherine,
et ainsi garanti votre descendance
en vous assurant de son amour, afin de concevoir d'autres bébés,
il serait fier de vous.
Elle essuiera un échec
et me rendra le pouvoir une fois entichée de moi.
Il trouverait ça astucieux, non ?
Il verrait cela comme un plan tout à fait original et inattendu,
car il vous considérait comme un enfant original et inattendu.
C'est certain.
- Empereur... - Espèce de corniaud, je parle, là.
Attendez que nous ayons terminé, espèce de grossier personnage.
- Désolé. - Ce n'est rien.
J'y suis allé un peu fort.
- Je me sens engoncé. - Et affamé.
Oui, c'est vrai.
Le menu prévu est tout à fait banal, vous savez.
Ah, vraiment ?
Évidemment.
- Je vais manquer à la cour. - C'est certain.
J'ai tout fait pour faire la paix avec vous,
et vous osez anéantir les fondations de mon église.
Vous m'en voulez ?
Non, mais je...
crains que vous n'agissiez sous la colère plutôt que pour le bien du pays.
Rassurez-vous, Archie, ce n'est pas le cas.
Vous avez créé une discorde religieuse.
Aidez vos ouailles à faire preuve de tolérance.
Ces fichus infidèles sont complètement intolérants.
Vu votre ton, vous devriez déjà en tirer les leçons.
Un petit conseil ? Priez, comme si votre vie en dépendait.
J'ai vu de plus beaux abat-jour.
Elle, russe ? Balivernes.
Elle est splendide,
alors que vous avez l'air d'une putain éreintée.
Elle l'emporte largement.
Et puis, elle porte la couronne,
alors, fermez-la et inclinez-vous.
Marial, vous nous aviez manqué.
Nous sommes ravies.
Vous êtes éblouissante.
J'avais oublié combien vous pouviez l'être.
Que faites-vous ?
Je suis la meilleure amie de l'impératrice, idiote.
Vous ne tenez plus votre rang, Tatyana ?
L'impératrice semble vous chercher.
Retournez-y.
Elle vous considère toujours comme sa servante.
Je comptais garder mon calme
et garder mes distances avec vous, Svenska,
mais hélas, cela ne me ressemble pas.
Pour mon tabassage.
On est quittes. Prenons le thé.
Avant de commencer, bénissons ce repas.
Le Père Basil est venu de l'ouest du pays.
Occupez-vous des bénédicités.
Certainement.
Seigneur, nous Te remercions en ce jour...
Vous pourriez éviter de poser ça là ?
Nous fêtons le couronnement.
J'aimerais mieux le faire sans la présence de ces assiettes sales.
On ne nous a toujours pas servi le plat de résistance.
- Détendez-vous. - Me détendre ?
C'est tellement gênant.
Je n'étais jamais allée au salon 4B.
J'ignorais jusqu'à son existence.
Il y a à boire.
Et quand il y a de quoi s'abreuver, ça ne sert à rien de se sustenter.
Hourra.
Vous comptez donc vous enivrer ?
Comme tout bon Russe.
Hourra.
George...
buvez avec nous.
Nous sommes encore en vie.
Le salon 4B, ce n'est pas une vie pour moi.
Elle ne nous aime pas.
Il a un plan. Elle échouera.
Et dans le cas contraire ?
Nous n'aurons plus de rôle à la cour.
Vous charmeriez n'importe qui.
Elle nous apprécie.
Elle sait qui nous soutenons.
Elle ne nous fera jamais confiance.
Je vous laisse donc, les bras ballants, comme toujours.
Elle a raison.
C'est un désastre.
Faisons confiance à Pierre.
Elle échouera.
Ça n'a rien d'un plan précis.
Il s'agit d'attendre en espérant...
comme moi dans l'attente de votre érection.
On devrait l'aider.
Je peux me débrouiller.
On pourrait l'aider, elle,
Catherine,
à échouer.
- Hourra. - Hourra !
Je l'apprécie.
Pas moi.
Avec cette soirée, nous allons de surprises en surprises.
Impératrice.
- Vous avez une idée en tête ? - En effet.
Ce n'est qu'un prêtre, mais s'il restait à la cour,
il trouverait du soutien auprès de certains évêques.
- On se passerait d'Archie. - Tout juste.
Buvons à cette idée.
Fabuleux.
Ne l'oubliez pas.
Quoi donc ?
Que je suis fabuleuse.
Croyez-moi.
Comptez sur moi.
Hourra.
Bon sang.
Vous tombez bien.
Forniquons.
Nom de Dieu.
- Vous m'en voulez, ou nous baisons ? - Les deux.
Le fumier.
Ce n'est rien.
Je reviens. Juré.
Vous.
Bordel de...
Arrêtez d'être aussi grossier, bordel !
C'est déplacé.
Fumier !
Quelle déception !
Merde.
Je ne voulais pas en arriver là.
- Qui a forniqué hier soir ? - Grands dieux.
Tout juste. En jouissant, c'est ce que j'ai crié.
"Tout juste !"
- Avec qui ? - Un visiteur des régions.
Adorable, propre sur lui et qui repart aujourd'hui.
La combinaison idéale.
C'est certain.
Nous sommes suivies.
Approchez.
Vous avez aimé ma tenue ?
Vous étiez sublime.
Aimeriez-vous me ressembler
et avoir une vie différente de celle de vos mères ?
Venez.
Votre Majesté.
Vous allez éduquer ces jeunes femmes.
Avec grand plaisir.
Asseyez-vous.
Nous parlions de Platon.
Si ça ne plaît pas à nos parents, risque-t-on la mort ?
Non.
Vous déciderez par vous-mêmes.
Ce que vous faites de vos journées ne regarde que vous.
La robe.
Vous aviez raison.
Elles ont vu l'avenir en moi, Marial.
C'est vous qu'elles ont vu.
Tout juste.
Sous-titres : Sylvia Rochonnat