Trong những tập trước...
Anh đi club hay đi làm đấy?
Cũng cần làm quen mấy cuộc gọi công việc.
- Banh vết mổ nâu. - Không có banh vết mổ nâu.
Tôi tưởng đã để nó lên khay anh.
Bác sĩ Kalu không phải đồng nghiệp.
Anh ta là nhân viên, anh là sếp.
Tôi không định đối đãi đặc biệt với Jared.
Nếu tôi thấy chuyện đó thì không hay cho cả hai đâu.
Tôi không mong đối đãi đặc biệt.
Tôi cũng không vui vì bị xem như thực tập sinh.
Bác sĩ Andrews đánh giá hiệu suất của tôi từ của anh
và nó không tốt.
Anh đến với xế hộp lộng lẫy, và mấy mẹo cũ
và nghĩ "Ta-da. Tôi là bác sĩ phẫu thuật." Nhưng anh thì không.
Tôi chỉ muốn chứng minh.
Khi kiểm tra hậu phẫu thuật cho Yara, tôi thấy anh khâu tám mũi
và em ấy bị chảy máu. Lẽ ra nên khâu mười mũi.
Bác sĩ Glassman thực hiện băng đầu và da.
- Bác sĩ Glassman bỏ qua hai chỉ khâu? - Đoán là vậy.
Sáng hôm qua bác thức dậy vào lúc nào?
Như thường lệ, 5:30. Sao thế?
Vào bữa trưa, bác đã ăn salad Cobb.
tiêu thụ 450 calo, không nôn chứ?
- Phải. - Bác tới phòng tắm hơi,
tập cường độ cao hay bị tiêu chảy không?
Không cái nào cả. Sao cháu hỏi vậy?
Hôm qua bác đã mắc lỗi khi phẫu thuật.
Cháu đang chẩn đoán các yếu tố ảnh hưởng khả năng tập trung.
Bác đã mắc lỗi à?
Bác chỉ khâu 8 mũi. Bệnh nhân cần 10 mũi.
Cần biết lý do tại sao-
Sao phải làm thế? Hai mũi thôi mà.
Chuyện vặt. Có gì đâu.
Nó có thể gây ra rắc rối-
Shaun, ca phẫu thuật đã thành công đúng chứ? Kết quả đều tốt cả.
Không phải mẫu nào cả.
Tạm biệt.
Tôi là bác sĩ phẫu thuật và tôi thuộc về nơi này.
Anh là bác sĩ phẫu thuật và anh thuộc về nơi này.
Tôi cứ tưởng tượng cô trong gương,
giống như, cô có máy tóc của Tracee Ellis Ross,
- và sự bá đạo của Beyoncé. - Đừng có mà coi thường.
Khẳng định được củng cố bởi nghiên cứu.
Kết quả FMRI cho thấy tương quan giữa thay đổi tích cực trong não.
Tôi vừa bổ sung mảnh ghép cuối cùng.
Nổi trống ăn mừng nào.
Hoặc không. Hãy chuẩn bị danh sách bài hát đi
vì mọi người chính thức được mời đến
"Star Karaoke. 7 giờ tối. Hai dấu chấm hỏi."
Nó sẽ là một bữa tiệc khi có hai dấu câu kép cuối câu.
Chỉ là dịp để thư giãn và hiểu mọi người hơn.
- Nghe vui đấy. Cảm ơn. - Chuẩn bị dần đi.
"Someone Like You" của tôi tuyệt cú mèo.
Cần chẩn ngoại khoa cho bệnh nhân trật khớp xương bánh chè.
Xin lỗi.
Hai người sẽ làm. Phòng 1.
Ngực bị đau từ khi nào?
Lần đầu là sáng thứ ba, và tôi khó thở nữa.
Cô đang uống thuốc gì không?
Tôi có, sau đó đổi thuốc vài lần.
- Để trị rối loạn tăng động giảm chú ý. - Và chứng não sương mù.
Tôi nhiễm COVID trong thời gian dài, bắt đầu với Guanfacine
và cuối cùng là N-acetylcysteine, mong chúng có tác dụng.
Lần đầu cô nhiễm bệnh là khi nào?
Tám tháng trước. Chỉ giống cúm nhẹ. Nhưng nó dần tồi tệ hơn.
Như thể ai đó đổ mật mía lên não tôi.
Tôi đã làm liệu pháp nhận thức,
các bài tập ghi nhớ. Tình trạng vẫn vậy.
Mọi thứ có thể để trở lại bình thường.
- Chỗ nào? - Clover.
Tôi là nhà sinh vật học tiến hóa.
Nghiên cứu làm thế nào cỏ ba lá trắng thích nghi với thay đổi môi trường.
Và tôi đang nghỉ phép vô thời hạn.
Xin đừng nói nữa.
Da xanh, nồng độ O2 thấp, nhịp tim nhanh.
Và ngày càng khó thở. Có thể là thuyên tắc phổi.
Đặt CTA ngực và echo, ngay.
Tôi phải đi đây.
Em sẽ cần cái này. Anh gửi một nửa lượng đơn tới máy của em.
- Báo cáo hoạt động của bác Glassman à? - Trong ba tháng qua.
Tháng 1 đến tháng 3. Tháng 10 đến 12 thì in trong phòng anh và Park.
Anh đã gửi 100 báo cáo phẫu thuật tới máy của em?
Không. 176 ca phẫu thuật. 473 trang.
Anh đã gửi yêu cầu đổi màu mực giúp em.
Nhiều chỗ cần có màu.
Chính xác thì sao anh cần những thứ này?
Xem liệu sai lầm của bác ấy có phải chỉ là lỗi vặt.
Lần thứ hai tôi bị trật khớp đầu gối.
Lần đầu là vài tháng trước à?
Lần đó là mắt cá chân bị bong gân.
Trật khớp là năm ngoái.
MRI cho thấy không có tổn thương ở xương hay dây chằng.
Bà ấy cũng phàn nàn bị chóng mặt,
mắt cá chân sưng, có thể liên quan tới mãn kinh.
Bác sĩ Reznick đề xuất liệu pháp thay thế hoóc môn.
Orion khăng khăng muốn tôi kiểm tra mọi thứ
trước khi con bé đi xa 6.000 dặm để sống một mình.
Tôi sẽ đến Prague vào tuần tới vì công việc mới.
Và mẹ có thể đến thăm con bất cứ khi nào.
Không thể với đầu gối vỡ.
Để tiếp tục với HRT,
tôi cần xác nhận thuốc chữa bệnh cô dùng trong 5 năm qua.
Có loại tam giác tím.
Nhưng họ không đưa tôi nữa từ năm ngoái. Và một loại giống quả cam.
Tôi sẽ trao đổi với cô.
Chúng tôi cần xem cử động đầu gối. Ngả lưng xuống nhé.
Kiểm tra đi, bác sĩ Kalu.
- Tôi nên quan sát. - Là kiểm tra đầu gối,
không phải tái thiết đa dây chằng.
Cô bảo tôi đừng nên tự nghĩ mình biết mọi thứ.
Và tôi lại làm thay việc của anh.
Nghe giống apneic. Kiểm tra amidan của cô ấy.
Cô Garcia?
Tôi lại ngủ quên à?
Vâng.
Tôi có thể kiểm tra miệng cô không?
Sưng amidan.
Chúng to đến mức chạm vào nhau và cản đường thở của cô,
gây ra chứng ngưng thất. Cô cần cắt amiđan ngay lập tức.
Không có thuyên tắc phổi, nhưng nhiều vấn đề về tim,
van pulmonic thu hẹp nghiêm trọng,
phì đại thất phải mở giữa các buồng dưới.
Tất cả giống như triệu chứng Tet của bệnh Fallot, nhưng-
Chính là nó.
Cô ấy bị dị tật phần thứ tư. Tràn động mạch chủ.
Tôi chưa bao giờ thấy nó ở người lớn.
Sao cô ấy vẫn còn sống?
Chờ chút. Tôi phải ghi lại mọi thứ.
Tet hầu như luôn được chẩn đoán khi có thai.
Các bác sĩ bỏ qua khi khám cho cô.
Trường hợp của cô rất hiếm.
Các tắc nghẽn tâm thất được cân bằng.
bởi một dòng chảy gia tăng vào tâm thất trái.
Tổn thương bởi COVID làm gián đoạn nó. Virus có thể đã cứu sống cô.
Rất ít bệnh nhân có thể sống sót qua thời thơ ấu.
Chỉ 2% sống đến 40.
Tôi sẽ chết một lúc nào đó?
Rất có thể.
Chúng ta có thể loại bỏ rủi ro đó với hai quá trình riêng biệt.
Đầu tiên, chúng tôi sẽ khâu các mạch máu
để bù đắp cho tim của cô.
Sau đó sẽ phẫu thuật để chữa chúng.
Liệu Tet có liên quan tới triệu chứng Covid của tôi không?
Việc chữa tim có cải thiện đầu tôi-
Là não ấy?
Không, tôi rất tiếc.
Em giành được chỗ rồi.
- Đánh bại Hawks và Nuñez. - Em là nhà vô địch.
Splenda, 50% đường, sữa hạnh nhân tươi.
Giờ ai là nhà vô địch nào?
- Anh có thứ này cho em. - Thật sao?
Một thỏa thuận thừa nhận một mối quan hệ đồng thuận.
Tôi, Marcus Andrews, muốn đưa cô Dalisay Villanueva đi hẹn hò.
Và với tư cách là chủ tịch bệnh viện, tôi đã ký.
Lãng mạn quá.
Đưa em viết.
- Ăn tối cuối tuần nhé? - Để em xem đã.
Em có ca trực. Xin lỗi.
- Chốt sau nhé? - Chắc rồi.
- Cà phê đá? - Tôi ổn.
Còn cà phê nóng thì sao?
Để vinh danh Daphne cắt amidan thành công.
Tôi có vài lựa chọn.
Latte à?
Đó là ca bình thường thôi.
Chúng là những khối u lớn bất thường. May là con gái đã đưa cô ấy đi khám.
Cô nghĩ Daphne không nên thở sao?
Tôi không nghĩ con gái có nhiệm vụ đảm bảo mẹ đi khám bác sĩ.
Là Daphne.
- Nhịp tim tăng đột ngột, cô ấy thiếu oxy. - Bật oxy lên tối đa.
Tiếng rì rầm, tâm thất phải và tâm nhĩ.
Tổn hại mãn tính từ ngưng thở có thể tăng áp lực
gây suy tim phải.
- BP đang giảm. - Đưa cô ấy đến phòng mổ.
Định vị hệ thống cuộn.
Còn hai mạch máu.
Triển khai cuộn dây.
Chỉ số O2 của cô ấy đang giảm.
Cơ bắp thần kinh đang bị kẹp xuống. Cô ấy đang mắc Tet.
Cho phenylephrine và 100% oxy.
Tôi chưa từng thấy ai như thế.
Chúng ta cần đưa máu lên phổi. Tiến hành tiêm bolus và thêm gây tê.
Nếu cơn co thắt không ngừng, não có thể bị tổn thương vĩnh viễn.
Khả năng co thắt ống tủy trong tương lai rất cao.
Phẫu thuật chữa Tet sẽ nguy hiểm hơn nhiều.
Áp lực trong phổi Daphne cực cao,
Không giống sưng amidan bình thường.
Chọc thủng vách nhĩ.
Tim phải đang suy sụp.
Cho nitric oxit để làm giãn mạch máu.
Ngưng thở thực sự làm tổn thương mạch phổi của cô ấy.
Không lạ khi cô ấy vụng về, hay quên.
Cô ấy đã bị mất ngủ trong nhiều thập kỷ rồi.
Vậy đâu thể đổ lỗi cho cô con gái.
Anh có muốn Kellan dành cả đời để chăm sóc anh không?
Không phải cả cuộc đời, nhưng tôi không nghĩ là quá tận tụy
là phẩm chất tệ nhất của con cái. Loại bỏ các ống thông.
Nhà có 6 người con. Mình tôi là con gái. Bố mẹ rất bận rộn.
Vì thế tôi là người mẹ thứ hai kể từ mẫu giáo.
Tôi yêu anh em mình.
Nhưng có rất nhiều thứ bạn sẽ bỏ lỡ
nếu chỉ chăm chú vào việc chăm sóc ai khác.
Rất nhiều PVC. Có vấn đề về chất điện giải?
BP đang giảm, nhịp tim 172.
Nhịp tim yếu. Cô ấy rối loạn nhịp tim. Dùng máy sốc tim.
BP và nhịp tim ổn định.
Lấy hóa chất mới, chụp X-quang ngực, EKG.
Ta cần biết điều gì khác đang xảy ra với tim cô ấy.
Xin cẩn thận với tài liệu của tôi.
Chính xác là cái gì vậy?
Bác sĩ Glassman mắc lỗi phẫu thuật cơ bản.
Tôi đang xác định là sơ sót hay một triệu chứng.
Glassman sẽ vui vì anh làm điều đó.
Không hề. Anh đang mỉa mai tôi.
Đánh giá hiệu suất là việc cần làm, có lợi cho bác sĩ và bệnh nhân.
Tôi đã ghi lại ba lỗi khác từ bốn tháng qua.
- Tôi không thấy vấn đề gì cả... - Xé màng cứng trên mô sẹo,
dùng nylon thay vì Monocryl. Đó là sai sót à?
Bác sĩ Glassman luôn sử dụng Monocryl dưới da.
Các biến thể thôi, những sai lầm nhỏ.
Báo cáo suốt 4 tháng của bất kỳ ai
- cũng sẽ như thế này. - Không.
- Có. - Không phải của tôi.
- Có lẽ đúng thế. - Vâng.
Nếu anh không tìm thấy mẫu bệnh, có thể là vì không có.
Bệnh nhân của tôi tỉnh rồi.
Nghĩa là không thể chữa Tet?
Có một loại thuốc, propranolol, sẽ làm giảm đáng kể nguy cơ
có cơn co thắt khác khi phẫu thuật.
Nhưng về lâu dài, cô có nguy cơ mắc một số tác dụng phụ hiếm gặp.
- Nghiêm trọng không? - Có.
Không phải như buồn nôn, nôn mửa, đau cơ.
Mà là hạ đường huyết hoặc thị giác...
Bắt đầu với propranolol.
Rất có khả năng cô sẽ không mắc các tác dụng phụ.
Nhưng chúng tôi cần phải theo dõi sát sao.
Họ được ưu tiên hơn người cao tuổi mắc bệnh tiểu đường không?
Đừng cúp máy, hoặc tôi sẽ xuống hỏi trực tiếp.
Tôi sẽ đợi.
Này.
Anh mới tìm được nhà hàng Bồ Đào Nha rất tuyệt.
Đặt chỗ Thứ Sáu hoặc Thứ Bảy lúc 7:00 nhé?
Em đang làm việc gấp đôi cả ngày. Rất bận kể từ khi Baker và Linh rời đi.
- Hai người khác sẽ tới vào thứ hai. - Em cần y tá.
Họ có tay nghề cao.
Chẳng đỡ hơn. Y tá du lịch không tuân thủ quy trình,
không cam kết làm việc lâu dài.
Ta không có nguồn lực cho nhân viên thường trực.
Anh vừa thuê một người mới toàn thời gian tới thay thế.
Đó là bộ phận của Lim.
Vâng. Tuyệt. Tôi sẽ đưa cô ấy xuống.
- Xin lỗi. Nói sau nhé? - Tất nhiên.
Anh đang theo dõi xem tôi có nôn không?
Hoặc ngất hay co thắt cơ.
Trước khi mắc COVID, não của tôi đã như vậy.
Tôi đã làm các mô hình tiến hóa, di truyền.
Cách gen đi cùng nhau.
Theo chuỗi.
Giờ não tôi không thể xử lý chuỗi hành động đánh răng.
Khả năng tập trung, trí nhớ của tôi. Tất cả.
Ôi...
Chức năng điều hành.
Không phải lúc nào cũng thế.
Bác sĩ Wolke sẽ tới và hãy ở đây đến khi anh ấy tới.
Đặt tay cô lên tay tôi.
Các lỗi sai là do chức năng điều hành có vấn đề.
- Bác đang dở việc. - Có thể bác đã tái mắc ung thư não.
- Tất cả gắn với chức năng điều hành. - Shaun.
Đặc biệt là bộ nhớ quy trình trong vỏ não trước trán,
triệu chứng của tái phát glioma,
chứng tỏ bệnh ung thư của bác đã tái phát.
Lần cuối kiểm tra, mọi thứ đều ổn cả.
- Bác ổn. - Đã sáu tháng rồi.
Những lỗi này có từ bốn tháng trước. Bác cần khám lại.
- Mọi thứ đều thuyết phục. - Không hề.
Bác thực hiện các ca phẫu thuật phức tạp,
nhiều hơn bất kỳ bác sĩ nào ở đây.
Vì vậy tỉ lệ phần trăm
bác mắc lỗi hoặc nhầm quy trình sẽ cao hơn,
nếu đó là cách cháu gọi chúng.
Tỷ lệ lỗi đã tăng lên.
Phải, vì bác phải mổ những ca phức tạp hơn.
Những ca không ai khác làm.
- Không. Bác cần chụp cộng hưởng từ ngay. - Shaun,
việc bác cần là quay lại với bệnh nhân và lần sau hãy nhớ gõ cửa trước.
"Màu xanh thẫm của những tán cây."
Đến lượt tôi.
Cố gắng tập bài tập nhận thức.
Cô đang cố nhớ gì vậy?
Đó là bài thơ của The Carrying, Ada Limón.
Bộ sưu tập chủ yếu nói về việc
không có được cuộc sống mình mơ ước.
Câu tôi vừa đọc tả mùa xuân đang tới.
"Chỉ dẫn cách không bỏ cuộc."
- Có ích đấy. - Tệ là tôi không thể đọc hết một lượt.
Tôi vừa tốt nghiệp Haikus.
Thậm chí chưa bao giờ nghĩ đến thơ trước khi tôi bị bệnh.
Không có đủ kiên nhẫn hay thời gian.
Giờ đó là tất cả những gì tôi đọc.
Và bắt đầu viết nữa, nó giống như
sự trị liệu sáng tạo.
Có cả một bài
về sự biến đổi gen trong cỏ ba lá trắng.
Tôi sẽ làm mọi thứ để...
Huyết áp giảm, nhịp tim đang tăng lên.
- Tôi chóng mặt. - Kiểm tra lượng đường.
Cô ấy đang bị co giật. Xe đẩy ngay.
Chúng tôi nghĩ vấn đề ở tim nhưng hóa ra là do thận.
Các động mạch thận bị thu hẹp, thứ càng trầm trọng
khi cô bị tăng huyết áp phổi, gây suy thận.
- Do chứng ngưng thở khi ngủ à? - Chúng tôi tin vậy. Vâng.
Có thể cấy ghép không? Tôi có thể làm kiểm tra xem có phù hợp không.
Không may là các bệnh khác khiến cô không thể cấy ghép.
Nhưng bắc cầu động mạch thận sẽ giúp thận của cô tự chữa lành.
Có nguy cơ biến chứng. Một số khá nghiêm trọng.
Nhưng nếu thành công, cô có thể sống một đời trọn vẹn, độc lập.
Nhưng nghiêm trọng mức nào, có thể chết à?
Một số biến chứng có thể gây tử vong.
Nhưng nguy cơ là tương đối thấp.
Có lựa chọn nào khác không?
Vâng, có lọc máu,
nhưng cô sẽ cần làm thế nhiều lần mỗi tuần suốt phần đời còn lại.
Ít rủi ro hơn nhưng tôi không nghĩ mình có thể tự lo liệu.
Nếu mẹ chọn lọc máu, con sẽ ở lại San Jose.
Mẹ xin lỗi.
- Mẹ không muốn là gánh nặng. - Mẹ không có gì phải xin lỗi cả.
Suốt thời gian mẹ mắc bệnh và chống chọi, con đã trách mẹ.
Nhưng công việc mới của con.
Đó chỉ là một công việc.
Vậy là thuốc giúp ca phẫu thuật an toàn hơn lần trước
thực ra sẽ gây nhiều rủi ro hơn?
Đúng vậy.
Nhưng nếu không có thuốc đó, tôi sẽ lại mắc Tet.
Vâng, có thể còn nặng hơn lần trước.
Sương mù não, tất cả các vấn đề khác, có thể trở nên tồi tệ hơn?
Không thể chữa được?
Vâng.
Nhưng nếu không điều trị Tet, tim cô sẽ ngừng đập một lúc nào đó.
Tôi đang đánh mất khả năng suy nghĩ,
đánh mất chính mình.
Tôi không thể lại làm vậy.
Xin hãy cứu tim tôi bằng cách khác.
Ý tưởng mới. Ta sẽ trở lại ý tưởng cũ và thực hiện ca phẫu thuật.
Không phải ý hay. Ta cần tìm ra cách trị Tet
mà không động đến nó.
Một van qua da và đóng VSD có thể giúp lưu thông máu.
Nó liên quan đến ống thông trong tim, sẽ làm cho cơ co thắt.
Được rồi. Đã đến lúc cho WWSMD.
Bất cứ điều gì anh và Jerome làm-
"Shaun Murphy sẽ làm gì?"
VAN PHỔI VAN ĐỘNG MẠCH CHỦ
Ống dẫn lưu thì sao? Nó sẽ cải thiện lưu lượng máu.
Cần vài tháng để tiếp tục phục hồi nhận thức.
Khi thấy tim tốt hơn, có lẽ cô ấy sẽ cho chúng ta chữa trị.
Nhưng Tet có thể giết cô ấy trước.
Đặt ống dẫn lưu sẽ không khiến Tet tái phát, có thể khiến cô ấy đồng ý.
Tôi sẽ nói với cô ấy.
Tôi chỉ có thể ở lại 45 phút. Phải kiểm tra video của bác Glassman.
- Thật đấy à? - Vì đó là tái phát u thần kinh đệm.
Bằng chứng mới sẽ thuyết phục bác ấy tái khám.
Hôm nay anh xem dữ liệu của vài tháng. Sáng mai anh sẽ minh mẫn hơn.
Cho đến lúc đó, ta ở đây. Karaoke rager.
- Tuyệt. - Là "Tuyệt". Ta có danh sách nhạc.
Hơn nữa Jared là bạn của ta. Anh ấy vừa trở lại. Phải ăn mừng trước.
Anh sẽ xem lại các video vào sáng mai.
Trong này sôi động quá.
Bởi vì có thể
Em sẽ là người cứu anh
Và sau tất cả
Tôi làm nóng người thôi.
- Mọi người đâu rồi? - Có rất nhiều thức ăn.
Phải, tôi đã gọi món. Anh là người đầu tiên đến đây.
Và tin hẹn gặp lần sau từ Morgan, Park, Asher, Danny.
Và Jerome.
Vậy là chỉ có bốn chúng ta.
Điều đó có nghĩa là tất cả đồ ăn
và các bài hát là của chúng ta.
Vâng. Ít người đến là cơ hội tuyệt vời để bàn về các triệu chứng.
Trong ca phẫu thuật gần đây với Glassman, anh có thấy
bất kỳ vấn đề thăng bằng, run hoặc thiếu lực không?
Nghe có vẻ là một lựa chọn hoàn hảo.
Khi nào có thể đặt ống dẫn lưu?
Tôi sẽ cố gắng xếp lịch vào ngày mai.
Tôi đã có một năm kỳ lạ.
Mười một tháng trước, tôi bị đâm và tê liệt từ thắt lưng xuống.
Tôi nghĩ mình liệt hết đời. Hầu hết ai cũng vậy.
Lúc đầu, tất cả những gì tôi muốn là đi lại.
Tôi sẵn sàng mạo hiểm mạng sống để trở về là tôi khi xưa.
Nhưng dần dần, tôi bắt đầu trân trọng cuộc sống mới của mình.
Con người mới của tôi.
Tôi bắt đầu một mối quan hệ mới mà có thể đã không xảy ra.
Cuộc sống của tôi đã tốt hơn.
Cô vào đây để kể tôi chuyện này?
Tôi chỉ đồng ý phẫu thuật khi biết mạng sống không gặp nguy hiểm.
Và thậm chí sau đó, tôi vẫn nghi ngờ.
Tôi thích con người mà tôi sẽ trở thành. Tôi muốn giữ lấy cô ấy.
Tôi không...
mất trí...
một lần nữa.
Với tôi, cô không phải người mất trí.
CÁC MANG - POEMSADA LIMÓN
Bao gồm việc cắt bỏ huyết khối. Vào tháng 2, anh đã hỗ trợ-
Được rồi. Em đang là một phụ nữ mang thai.
- Chúng ta sẽ đi, Shaun. - Được rồi.
Cám ơn anh. Tạm biệt.
Tôi cũng nên ra ngoài.
Chào nhé.
Hãy tập trung vào việc trở thành bác sĩ nội trú năm đầu
trước khi thêm kế hoạch tiệc tùng vào sơ yếu lý lịch.
Hỗ trợ mọi người có lẽ tốt hơn tiệc tùng.
Phải.
Tôi đi nhiều nơi suốt thời thơ ấu.
Đủ trường học, thành phố, quốc gia khác nhau.
Nhưng dù có ở đâu,
bố mẹ tôi vẫn có một căn nhà lớn và tôi biết cách tổ chức tiệc tùng.
Cách nhanh nhất để tôi có thể hòa nhập.
Thói quen cũ khó bỏ mà.
Cần có thời gian để hòa nhập.
Nhưng tôi chưa từng thấy vậy dù ở bất cứ đâu.
Có lẽ không phải ai cũng tìm được chỗ cho mình.
Daphne đang bị nhiễm trùng. Ta phải đi thôi.
- Chào buổi sáng. - Xin chào.
- Em không nên uống. - Em được phép uống 350ml mỗi ngày.
Theo chuyên gia.
Phải, nhưng nó được pha khi anh thức dậy lúc 3 giờ 30 sáng.
- Anh xem qua video chưa? - Có, và tích hợp các quan sát
của Kalu và Allen đêm qua, chúng có thể là các triệu chứng u thần kinh.
Giờ anh đã sẵn sàng đi gặp bác ấy
với các bằng chứng đã bổ sung, thứ rất thuyết phục.
May là vết nhiễm trùng phản ứng với thuốc kháng sinh.
Nhiễm trùng bắt đầu quanh cổng lọc máu của cô,
có thể dễ dàng xảy ra lần nữa.
Cầu nối động mạch thận vẫn là một lựa chọn.
Nó quá mạo hiểm.
Nhiễm trùng máu cũng vậy.
Cám ơn, nhưng tôi sẽ ổn hơn khi còn sống.
Cô không nên như vậy.
Cô xứng đáng nhiều thứ hơn thế.
Tôi biết cô có cả đời cảm thấy ốm yếu và bị mắc kẹt
và những cơn đau lặp đi lặp lại.
Nhưng quá khứ không quyết định tương lai.
Cô có thể chọn hướng đi khác và trở thành một con người mới.
Và hãy để con gái cô cũng có quyền làm thế.
Prague rất đẹp vào mùa xuân.
TÀI LIỆU VỚI BẰNG CHỨNG MỚI XIN HÃY XEM ĐỂ CÓ THỂ THẢO LUẬN. - SHAUN
Chúng tôi đã xếp lịch chiều nay.
- Toàn bộ bài phát biểu tối qua? - Vẫn vậy, nhưng quyết định là ở cô.
Tôi đang đợi mình của ngày xưa trở lại.
Và người đó có thể không còn tồn tại nữa.
Và...
Có lẽ tôi nên đồng ý với điều đó.
Chữa trị Tet.
Thả kẹp gần.
Điều gì khiến Daphne đổi ý?
Bác sĩ Allen luôn có cách thuyết phục người khác.
Dòng máu có vẻ bị tắc. Có nút thắt trong đó.
Ta có thể làm lại. Nhưng có khả năng nó vẫn xảy ra.
Ta có thể neo qua động mạch chủ.
Ở góc đó sẽ ít cơ hội có nút thắt hơn.
Có thể lắm.
- Mở rộng vết rạch. - Cưa xương.
Mở ngực dọc xương ức.
O2 giảm xuống còn 78. 65.
Tet lại tái phát.
Cho cô ấy 500cc bolus và 100% oxy,
Tiêm bolus liều nhỏ để tăng lưu lượng phổi.
Oxy còn 50. 45.
Thôi nào, thôi nào.
Cho cô ấy thêm oxy và thuốc tê.
Máy không ghi nhận nữa.
BÃO HÒA O2
O2 đang tăng lên.
Nhịp tim đang ổn định.
Cô ấy bị thiếu oxy trầm trọng kéo dài.
Nó có thể khiến các khiếm khuyết nhận thức
trở nên tệ hơn.
Không thể biết đến khi cô ấy tỉnh.
Hãy tiếp tục trước khi Tat lại tái phát.
Được rồi.
Vì phẫu thuật động mạch thận thành công.
Được hỗ trợ bởi bài phát biểu cảm động và thuyết phục từ một bác sĩ khôn ngoan.
Cùng vụ cứu ca phẫu thuật của một anh chàng
sắp có những thay đổi lớn trong đời.
Được rồi.
Ôi, Chúa ơi. Món này ngon tuyệt.
- Ngon lắm. - Bảo mà. Màu xanh. Ngô. Bánh Tortilla.
Tôi sẽ tập quen với nó.
Cô dính rau diếp trên mặt.
Đây. Không, ngược lại.
- Giờ thì sao? - Chưa đúng.
Đừng cười.
Đúng. Việc nghiêm túc mà.
Đây, để tôi.
Ở đó. Được rồi.
Chúng ta nên đi thôi.
Ừ.
Cần về sớm để kiểm tra hậu phẫu thuật cho Daphne.
Ừ, đúng rồi.
Mọi kiểm tra đều tốt cả.
Cô sẽ phục hồi hoàn toàn.
Mẹ thấy sao rồi?
Mẹ đang thở.
Như lần đầu tiên trong đời được làm vậy.
Không còn sưng sau khi cắt amidan nữa.
Cuối cùng cô có thể thở dễ dàng rồi.
Cô cần uống thuốc đầy đủ
và tái khám theo lịch, tuân thủ chế độ ăn uống.
Mọi thứ được ghi chi tiết ở đây.
Con sẽ giúp mẹ.
Không.
Con không cần.
Con phải sống cuộc đời của riêng con.
Nhưng ta có thể gọi FaceTime.
Sau khi hồi phục, mẹ sẽ tới thăm con.
Nghe nói Prague rất đẹp khi xuân về.
Nghe như một kế hoạch.
Có vấn đề với Glassy à?
Bác ấy trả lại tài liệu kèm lời nhắn
rằng bác ấy không đọc và cũng không có ý định đó.
Em rất tiếc.
Lẽ ra anh không nên để lại đó đợi bác ấy đọc.
Anh sẽ xếp lại và đích thân mang tới văn phòng bác ấy.
Bác ấy không muốn đọc chúng.
Nhưng bác ấy không biết các bằng chứng mới.
Có lẽ bác ấy không muốn biết.
Người sống sót sau ung thư sống với cảm giác bất an-
Biết vẫn tốt hơn là không biết.
Nếu bác ấy chưa sẵn sàng tiếp nhận nó, anh không thể ép bác ấy.
Có lẽ bác ấy sợ, Shaun. Và em nghĩ có lẽ anh cũng vậy.
Chúng ta sắp có con rồi.
Anh sắp được làm cha.
Anh đang lo cho gia đình và bác Glassman là một phần trong đó.
Nhưng nếu anh tiếp tục, anh có thể sẽ tổn hại
một trong những mối quan hệ quan trọng nhất của anh.
Em nghĩ cần có khoảng nghỉ giữa những buổi cà phê của ta.
Dalisay.
Bữa ăn tối cũng không phải ý hay.
Ta có quan điểm khác nhau về việc kinh doanh bệnh viện.
Nhưng tình cảm anh dành cho em không đổi.
Ở bệnh viện hay không, anh vẫn là anh.
Nếu anh không coi trọng những gì các y tá làm,
để đối xử với chúng em như nguồn lực đáng đầu tư, không phải thứ nên cắt bớt.
Liệu anh sẽ quan tâm em bao nhiêu?
Và thành thật mà nói, nếu anh thực sự nghĩ vậy,
nó làm em bớt tôn trọng anh.
Harper Louise Decrane, ngày 30 tháng 3 năm 1994.
Cô biết tại sao mình ở đây không?
Vì những vấn đề về tim.
Tôi còn mắc Tet phải không?
Ta cần kiểm tra thêm. Nhưng ngôn ngữ và trí nhớ của cô nguyên vẹn,
và với trái tim hiện tại, cô có thể phục hồi hoàn toàn.
Theo thời gian, cô cũng có thể phục hồi trọn vẹn khả năng nhận thức.
Có thể.
Nhưng bây giờ, hãy tập trung vào hiện tại.
"Màu xanh của những tán cây làm tôi rung động.
Khi sự choáng ngợp của tuyết trắng...
...để lại vỉa hè rải đầy hoa giấy của nhân thế,
những chiếc lá tới.
kiên nhẫn, miệt mài.
một màu xanh ngát phủ lên vạn vật mùa đông để lại.
trở lại với ý tưởng kỳ lạ về sự sống liên tục,
mặc cho sự hỗn loạn, tổn thương, trống trải trong chúng ta.
Shaun, sao vậy?
Lea nghĩ bởi vì cháu sắp làm một người cha,
cháu lo cho gia đình mình.
Được rồi.
Cô ấy cũng nghĩ bác đang sợ.
Bác không sợ, Shaun. Bác ổn.
Cô ấy nói nếu bác không muốn, cháu không nên ép.
Cô ấy...
đã đúng.
Tốt. Cám ơn cháu.
Cháu sợ.
Bác sĩ Glassman.
Cháu đang yêu cầu bác kiểm tra lại.
Bởi vì...
Dữ liệu và bằng chứng là đáng tin cậy.
Và bởi vì...
Sẽ rất tệ nếu mất đi cha mình ngay trước khi mình sắp được làm cha.
Xin hãy kiểm tra vì cháu.
Shaun, bác sẽ kiểm tra.
"Ổn rồi, tôi sẽ lấy nó.'
cây dường như vừa khẽ nói. Một chiếc lá bóng mượt trổ ra trước mặt hồ.
"Tôi xin nhận hết."
Biên dịch: Hoàng Anh Tú