Thôi nào.
Đừng nhìn tôi nữa.
Bánh kếp. Đậu Phộng thích lắm.
Em đang mặc quần cho bà bầu mà anh mua.
Mừng khi anh vui vì nó.
Em mang thai 28 tuần rồi.
Tăng gần 10 kg và em bé ngày càng lớn.
Ít nhất cũng có bánh kếp.
- Cần mua chiếc xe tải nhỏ. - Đâu cần.
Xe đó không có tính năng an toàn cho trẻ sơ sinh.
Shaun, em vừa phải chấp nhận mặc cái quần này,
giờ không phải lúc để ngồi xe cho bà bầu.
Vậy khi nào mới đúng lúc?
Ngon thật đấy. Anh dùng sữa bơ nhỉ?
Sữa chua Hy Lạp?
Anh sẽ gửi em danh sách xe an toàn cho trẻ.
Ta có thể bàn lúc ăn trưa.
Sonja Baylor?
Code Gold là ai? Taylor Swift? Tim cô ấy còn đập không?
Tốt hơn. Roland Barnes.
Gã công nghệ xanh?
- Hắn bị hổ tấn công. - Ở San Jose?
Tại nơi giải cứu động vật ở núi Santa Cruz,
bác sĩ tư gọi bảo họ sắp tới.
San Jose General gần hơn nhiều.
- Sao lại đến đây? - Vì anh.
Rạch ngực sâu, gãy xương sườn nhiều, tràn máu màng phổi.
Anh ta ổn rồi.
Nhưng cần chụp CT, Stat.
- Bác sĩ Kalu. - Bác sĩ Andrews.
Mừng vì gặp anh, bác sĩ Murphy.
Chào, Jared.
Tỷ phú nổi tiếng và cuộc hội ngộ dễ thương?
Điều này suýt xứng với SWIFT.
Leo là một tay poker phong nhã?
Us Weekly có ảnh của Roland rời trận đấu tuần trước.
Giành lại Lambo.
Không có dấu hiệu chấn thương gan hoặc lá lách.
Beyonce đã biểu diễn riêng cho sinh nhật anh ta?
Nó rất tuyệt.
Không có tụ máu trong phúc mạc.
Di chuyển đến ngực.
Vậy làm sao một người di cư từ St Bon
lại thành bác sĩ phụ tá cho người giàu thứ năm trên thế giới?
Tôi đang làm việc ở Denver Memorial thì gặp Roland,
tại buổi quyên góp do bố mẹ tổ chức.
Vợ ông ta đột quỵ trong buổi đấu giá. Dị ứng hạt nhục đậu khấu.
Tôi cứu bà ấy và giúp đấu thắng John Legend
khi nghỉ cuối tuần tại khách sạn.
Roland thuê tôi tối hôm đó.
Tại sao ông ta cần một bác sĩ cá nhân?
Thường bị động vật hoang dã tấn công không?
Đau thần kinh tọa mạn tính.
Và ông ta đi rất nhiều nơi, nên cần vắcxin. Thêm botox,
cholesterol scrips, tư vấn y tế cho bạn bè và gia đình.
Sao anh lại rời St. Bons?
Bị sa thải vì hành hung người tham dự đã quấy rối Claire,
sau đó anh ta kiện bệnh viện.
- Anh là gã đó. - Phải.
Nghe nói Andrews không ưa anh lắm.
Tôi ngạc nhiên khi anh ta để tôi vào đây.
QUÉT
Trật khớp xương ức, chuôi ức, và gãy xương sườn.
Quá mềm để phục hồi xương sống tiêu chuẩn.
Anh ấy vẫn thế nhỉ?
Luôn khiến tôi vui.
Tôi có ý này.
Đó là lý do tôi đưa Roland đến đây.
Là bé gái.
Chúng tôi đặt tên là Esther.
Hy vọng con bé sẽ dũng cảm và vị tha như Nữ Hoàng Esther.
Tuyệt nhất trong Kinh Thánh.
Tình trạng sao rồi?
- Tốt. - Có đào thải quá mức không?
Vài ngày trước, tôi đang đi bộ và tôi hình như bị són tiểu.
Có thể là vì MilliDox không?
Không. Thực ra cô dùng giả dược.
Nước ối của cô hơi ít.
Chúng tôi nên kiểm tra kỹ hơn.
Ông ấy hỏi anh. Ung thư cơ trơn không thể phẫu thuật
vì dính mạch máu lớn.
Anh làm gì ở đây?
Tôi sắp chết.
Bác sĩ nói họ không thể giúp được gì cho tôi.
Hy vọng anh có thể.
Chúng ta nên chụp CT và PET.
Được thôi.
Chúng tôi sẽ tạo lại xương ức của anh
và thành ngực trước với xương hiến tặng
và các tấm titan. Cuộc phẫu thuật rất phức tạp.
Jared nói anh là bác sĩ phẫu thuật giỏi.
Phải, tôi là một bác sĩ phẫu thuật giỏi.
Đúng vậy. Và tôi sẽ giám sát từng khâu chăm sóc anh.
Cảm ơn vì quan tâm. Tôi muốn Jared cũng ở đó.
Bác sĩ riêng của tôi.
Bác sĩ Kalu sẽ được biết mọi quyết định lớn.
Tôi muốn anh ấy ở phòng mổ.
Tôi sẽ duyệt nhanh các đặc quyền cho anh.
Có mâu thuẫn gì đó giữa hai người.
Tôi rất nhạy cảm đấy.
Đó là một câu chuyện dài.
Anh ta đến từ Phoenix.
Bị gãy tay vài năm trước trong trận Tae Kwon Do, môn của anh.
Vì vậy, tôi đoán ông ấy là Johnny Lawrence
người gian lận trong giải đấu All Valley.
Tôi vẫn theo dõi Cobra Kai.
Hắn đã ngủ với vợ tôi.
Đúng là gian dối. Nhưng không phải về giải đấu.
Đây là từ sáu tháng trước.
Đây là hôm nay.
Khối u đáng lẽ phải tiến triển hơn thế.
Có lẽ họ đã chẩn đoán sai.
Thả lỏng các cơ ngực từ phần trung gian.
Tôi có nên đặt thấp tấm cấu hình không?
Anh không cần tạo khu vực an toàn để cố định sao?
Anh ấy nói đúng.
Tiếp xúc tốt hơn bằng cách nâng ngực phải từ xương sườn.
Tôi biết tên của SF General Tim Unitis được đặt theo tên sếp của anh.
Và ông ta tài trợ chương trình trao đổi phẫu thuật với Haiti.
Anh có muốn đặt ốc vít không?
Có chứ.
Cám ơn bác sĩ Andrews.
Hướng dẫn khoan, vít tự xoáy.
Thật tuyệt.
Anh rất lịch sự với bác sĩ Kalu dù đã sa thải anh ta.
Có phải vì anh muốn nhận quyên góp từ Roland?
- Không sao. - Đó là sự thật.
Bác sĩ Kalu và tôi có chút bất đồng.
Vui vì anh đã tìm được việc phù hợp.
Và tôi tin vào việc ta làm ở đây. Roland Barnes có thể giúp nhiều hơn nữa.
Tôi bảo Roland đây là bệnh viện tốt nhất bang.
Sau khi anh ấy khỏe lại, tôi sẽ nhắc lại lần nữa.
BP đang giảm. Sản lượng tim rất tệ.
Anh ta bị suy tim.
Chấn thương tim bị bỏ qua khi chụp CT.
Cần bơm khí cầu để tim lưu thông nhiều máu hơn.
Cần xong trong 5 phút nếu không anh ấy sẽ chết.
BP đã ổn định.
Ổn rồi. Anh ấy sẽ phục hồi hoàn toàn,
nhưng không nên tới gần mèo rừng nữa.
PHÒNG BỆNH VIP
Trong phòng mổ... tôi đã thực sự nhớ nó.
Vậy sao anh không làm bác sĩ phẫu thuật nữa?
Làm việc cho Roland là việc quá thú vị để bỏ qua.
Đau thần kinh tọa có thú vị không?
Nó còn hơn...
- Em tới ngay khi biết... Rolly tội nghiệp. - Này.
Đây là bạn gái tôi, Dalia.
Chào.
Cô...
Tôi đã thấy cô khi đi xe buýt... trên một quảng cáo nước hoa.
Xét nghiệm dương xỉ xác nhận màng vỡ sớm.
Nên phá thai trước khi nhiễm trùng.
Theo dõi nội trú và kháng sinh thì sao?
Có thể giữ thai PPROM đến khi sinh.
Rất hiếm. Nếu vậy, trẻ có thể bị
bại não, bất thường về thần kinh,
- khuyết tật trí tuệ. - Ta sẽ bảo họ,
nhưng họ rất mong đợi đứa bé.
Họ đã cố gắng 5 năm rồi.
Đã có hai lần sẩy thai đầu tiên rồi.
Cứu em bé có lẽ là ưu tiên của cô ấy.
Của ta là cứu cô ấy.
Sonja là bệnh nhân của chúng ta.
Chúng ta nên đưa ra các lựa chọn nhưng đề nghị bỏ thai.
Morgan nói đúng.
Nhưng hãy nói rõ các lựa chọn.
Các lò xo khiến ghế di chuyển hơn một inch,
tăng thêm nguy cơ thương tích.
Không có dây an toàn vai cho ghế trẻ em,
không có khu vực cho trẻ, và sẽ phải lắp thêm cũi,
vẫn không chắc chắn bằng loại được lắp sẵn.
Từ khi em ghét minivan, anh đã xem xe hatchback
và SUV với đầy đủ các tính năng an toàn.
Không chỉ là ghét minivan.
- Vậy là gì? - Em thích chiếc xe này.
Nó lớn lên cùng em.
Anh trai và em đã sửa nó, đến các buổi biểu diễn ở Fillmore.
Ta lái nó trong chuyến đi đầu tiên. Em không thể bán nó.
Vậy ta sẽ không bán. Miễn là em không chở con bằng nó.
Ta vẫn cần xe gia đình.
Đúng vậy.
Roland tỉnh rồi.
Có thể cứu con của chúng tôi không?
Cô cần nhập viện.
Chúng tôi sẽ theo dõi cô mỗi ngày, thêm kháng sinh
và steroid cho đến khi em bé chào đời.
Cần làm rõ rằng dù là thế, cô vẫn có thể
bị nhiễm trùng tử cung nghiêm trọng và cần cắt bỏ tử cung
hoặc có biến chứng gây tử vong.
Anh nghĩ nên phá thai.
Cô sẽ làm gì...
nếu đó là con của cô?
Phá thai là an toàn nhất.
Tôi đang hỏi bác sĩ Allen.
Tôi sẽ... cầu nguyện.
Rồi sao nữa?
Tôi muốn biết cô sẽ làm gì.
Tôi nghĩ, tôi sẽ cố cứu đứa bé.
Ta phải chiến đấu vì Esther của chúng ta.
Chúng tôi cần sinh thiết trước khi đưa ra chỉ định cuối cùng.
Được rồi.
Vậy khi nào ta sẽ làm?
Tôi sẽ giới thiệu cho anh một bác sĩ khác.
Nếu muốn bác sĩ khác, tôi đã có rồi.
- Tôi không cần chữa cho anh. - Nhưng anh sẽ.
Anh đâu phải kẻ bỏ cuộc.
Anh cố hết sức để cứu vãn hôn nhân.
Anh chưa bao giờ chịu thua khi đấu.
Tôi luôn ngưỡng mộ sự kiên định đó.
Và cũng ghét nó nữa.
Nhìn lại đời mình,
Tôi thấy ghét nó.
Tôi đã tổn thương
rất nhiều người.
Đó là lý do thực sự tôi đến đây.
Vì sự tha thứ.
Bơm bóng trong động mạch chủ đã hoạt động.
Không cần trái tim mới.
Tuyệt.
Khi nào tôi có thể xuất viện?
Trong vài ngày tới thì không.
Chúng tôi cần theo dõi các biến chứng sau phẫu thuật.
Nhịp tim đã tăng lên.
Anh cố gắng hết sức chưa?
Hầu hết là cô ấy.
Tôi cần 1.000 mg levetiracetam và 4 mg lorazepam. Ngay.
Rolly sẽ ổn chứ?
Roland bị co giật.
Anh ngồi xuống đi.
Dalia đã ở đó.
Khỏa thân.
Họ đã quan hệ tình dục.
Dalia và tôi không yêu nhau,
cô ấy yêu Roland.
Một phần của màn kịch.
Giả vờ cô ấy yêu tôi để vợ của Roland không nghi ngờ.
Được rồi.
Anh nghĩ động kinh là do làm tình?
Sự kích thích có thể làm tăng nhịp tim 38%
và nếu bộ não thiếu oxy,
sẽ gây ra cơn co giật, nghĩa là
Tim anh ta vẫn chưa bơm đủ máu.
Anh có khó chịu khi phải nói dối thường xuyên không?
Không phải thứ tôi thích, nhưng công việc rất tuyệt...
Tại sao nó lại tuyệt?
Ngày cuối đi làm, anh bảo rồi sẽ có ngày tôi được hạnh phúc.
Nhưng tôi đã đau khổ.
Cảm thấy mình thất bại.
Rồi tôi gặp Roland và anh ấy thấy gì đó ở tôi.
Người mà tôi và cả thế giới ngưỡng mộ, anh ấy coi trọng tôi.
Tôi không phiền bay đến Amsterdam
để dùng bữa với Nữ Hoàng của Hà Lan.
Tôi cũng nói anh sẽ phát huy hết tiềm năng.
Đang thế mà?
Không.
Đau thần kinh tọa.
Cảm ơn vì nhắc tôi là một thất bại.
Tôi sẽ kiểm tra tim anh ta.
Tiêm nước muối để tiếp xúc dưới niêm mạc.
- Sao anh vẫn phụ trách ca này? - Đó là khối u.
Anh ấy đúng. Tôi coi trọng nghĩa vụ.
Lấy 4 mẫu.
Không phải vì anh cũng muốn tha thứ cho anh ta à?
Từ từ rút ống nhìn.
Anh ta không xứng.
Hãy bắt đầu với ghế sofa.
Để xem thử.
Cuối cùng, ai đó đã nhận ra tài thiết kế nội thất của cháu.
Trông đẹp quá.
- Rất đẹp. - Bác thích nó. Bác sẽ mua.
Không. Đây mới là cái đầu tiên bác ngồi.
Được rồi, bác sẽ xem 10 cái khác, và sau đó lấy cái này.
Không. Nếu biết mình thích gì, hãy luôn chọn nó.
Giống như xe của cháu.
Shaun muốn mua minivan.
Cháu muốn để một đứa bé sơ sinh ngồi Gran Torino đời 75?
Không, nó không an toàn cho em bé.
Nhưng...
nó rất...
ngầu.
Ngay cả khi cháu phải đi làm,
trong bộ vét quyền lực cho sếp,
cháu bước xuống xe trông vẫn rất ngầu.
Và ngay sau đó, cháu chỉ là một bà mẹ 30 tuổi trong chiếc xe hữu dụng,
địu con sau lưng và bị nôn lên áo.
Mẹ Maddie thường bảo bác mang hai áo sơ mi
bất cứ khi nào đi chơi với con bé.
Bác hiểu nó vất vả thế nào.
Sao cháu có thể rất mong đợi con chào đời
nhưng lại sợ hãi khi phải trở thành mẹ?
"Sợ hãi" như nào?
Giống như...
- Cháu biết. - Được rồi. Nói hay đấy.
Cảm xúc hỗn loạn. Chào mừng đến với thế giới loài người.
Bác sẽ lấy cái này.
Cơn sốt tăng, cô ấy rất đau đớn.
Nhịp tim của cô ấy là 117, của thai nhi 180.
Cả hai đều nhanh.
500 miligam acetaminophen và dùng ampicillin.
Đây là sự nhiễm trùng mà chúng tôi đã lo.
Con của hai người rất khó sống sót,
tính mạng cô gặp nguy hiểm.
Ta cần bỏ cái thai.
Nhưng tim con bé vẫn còn đập.
Esther chỉ có thể sống sót trong tử cung.
Và chừng nào con bé còn ở đó, cô sẽ ngày càng ốm nặng hơn.
Tôi rất tiếc.
Anh đây. Chúng ta có thể vượt qua.
Có thể thử lại lần nữa.
Không.
Con của cô cần ít nhất hai tuần nữa để có thể sống sót.
Và nếu đợi lâu như vậy, có thể cô sẽ chết.
"Nếu phải chết, tôi sẽ chết."
Đó là điều Nữ Hoàng Esther nói
trước khi mạo hiểm mạng sống cho gia đình.
Sonja...
"Nếu phải chết...
tôi sẽ chết."
Theo thử nghiệm BNP và sóng âm,
cơn động kinh không liên quan đến chấn thương tim.
EEG sẽ cho kết quả đánh giá não của anh.
Vậy ý của anh là gì?
Chủ tịch bệnh viện không giám sát EEG.
Tôi đã rất ấn tượng với Global Engineers Initiative.
Ta có thể làm điều tương tự với y học.
Đào tạo bác sĩ ở nước đang phát triển để chữa cho người dân.
Sao St. Bon lại là nơi để làm điều đó?
Vì chúng tôi phụ trách ở đây. Các bác sĩ không làm trò hề và nói phét.
Với sự hướng dẫn từ chúng tôi, họ học phương pháp điều trị phức tạp,
gỡ rối các vấn đề đạo đức khó xử nhất
và cố đưa ra dịch vụ chăm sóc bệnh nhân tối ưu.
Nếu tài trợ nhiều bác sĩ nội trú từ các nước đang phát triển hơn,
họ sẽ được về quê sẵn sàng phục vụ cộng đồng.
Nhưng Jared, người mà tôi tin tưởng,
không đủ tốt để là một trong số họ. Anh sa thải anh ấy.
Anh đã thấy thứ mà tôi đã bỏ lỡ.
Nhưng giờ tôi đã thấy. Cho phép anh ấy làm mọi thứ.
Trả lời rất chính trị. Liệu tôi có nên bỏ tiền ra không?
Tôi đã học được rất nhiều ở St. Bon.
Như anh thấy đấy, dịch vụ cao cấp.
Tiếc là thức ăn thì không.
Nhắn Dalia và bảo cô ấy mang mấy cái bánh thịt từ Yank Sing đi.
Dalia tới thành phố?
Đi gặp gỡ bạn bè.
Anh ổn chứ?
Sao lại không?
Không có gì.
Được rồi, bắt đầu nào.
Nhắm mắt lại và thư giãn.
Phòng thí nghiệm xác nhận Sonja viêm màng phổi.
Nên thêm gentamicin.
Sẽ có hại cho thận của em bé.
Đó là cách duy nhất giúp Sonja sống.
Và thêm thời gian thuyết phục bỏ thai. Cô ấy muốn tử vì con.
Mạo hiểm mạng sống cho con được coi là đáng ngưỡng mộ.
Không hay gì nếu cả hai đều chết, vì hy vọng ảo mà cô mang tới.
Tôi chỉ trả lời câu hỏi.
Cô cho phép cô ấy.
Ít nhất chúng ta nên cố gắng khách quan.
Khách quan là không thể, đặc biệt là chủ đề này.
Sonja đang phải đối mặt với nỗi đau.
Tôi cũng vậy.
Tôi học trường y, về kiểm soát sinh sản, và tôi cũng từng mang thai.
Tôi chưa sẵn sàng có con.
Tôi đã sợ hãi.
Và buồn.
Và nhẹ nhõm.
Một thủ thuật y tế tôi làm từ lâu,
và giờ tôi thấy ổn với nó rồi.
Phụ nữ đều vậy.
Vì đó là sự lựa chọn của họ,
cô đã chọn và tôi cũng vậy. Hãy để Sonja tự quyết định.
Việc của ta không phải để bệnh nhân chọn cái chết.
Phổi cô ấy đang suy.
Độ bão hòa oxy trong máu giảm, sốt cao hơn.
Đặt nội khí quản.
Dùng propofol và rocuronium.
Cần tiêm thuốc an thần để đặt ống khí quản.
Điều đó giúp cô thở. Nhưng cách duy nhất...
Không được giết nó.
Chọn Esther thay vì em.
- Sonja, làm ơn... - Hứa với em đi.
- Anh không thể... - Hứa với em đi.
Anthony...
Anh...
Anh hứa.
Em yêu anh.
Kiểm tra hoạt động thùy trán trái của Roland.
Gai liên kết.
Chúng rất nhỏ, có thể là ngẫu nhiên.
Roland ích kỷ và thích chiếm hữu.
Ghét việc mọi người vui vẻ khi thiếu mình.
Nhưng hôm nay anh ấy ổn khi Dalia đi chơi với bạn.
Không ích kỷ là một triệu chứng.
Có lẽ đâu đó bị nhiễm trùng?
Bệnh não do vi khuẩn từ móng vuốt hoặc răng?
Có thể là bị phù nề.
Hành vi thay đổi và gai liên kết.
Giống chứng loạn thần kinh.
- U nang sán dây... - Có ấu trùng trong não.
Phải mất vài tuần để nhộng thành ấu trùng và u nang trong não.
Vụ tấn công là hai ngày trước.
Chuyến đi săn lần cuối là vào hai tháng trước.
Và anh ấy rơi vào đống phân hổ khổng lồ...
Có thể loại bỏ u nang và ấu trùng
với điều hướng lập thể và dao mổ thủy lực.
Tuyệt.
Anh không thất bại.
Thật ư?
Bốn lần đoán?
Tôi chỉ cần hai.
Có chuyện gì vậy?
Mất bệnh nhân à?
Tôi có thể cứu một người.
Joe.
Tình nhân của Mia?
Đang chờ kết quả sinh thiết.
Họ muốn tôi tha thứ cho hắn.
Anh đã nói gì?
Tôi đã từ chối.
Cô cũng sẽ như vậy.
Có thể.
Tôi có thể buông bỏ.
Tôi cũng vậy.
Tôi ưu tiên sự nghiệp của mình,
điều mà anh không thể chấp nhận.
Ngay cả sau khi tôi đổi ý.
Anh đã mất bao lâu để tha thứ cho Mia?
Bác sĩ Park?
Chẩn đoán kìa.
Lối này. Hãy cẩn thận. Các anh đang khiêng di tích lịch sử.
Vài bậc thang thôi. Hãy cẩn thận.
Cám ơn. Cửa đầu tiên bên phải.
Ghế sân vận động?
Đồ thật, ghế sân vận động Candlestick Park. Mua từ một nhà môi giới.
- Ổn đấy. - Đúng chứ?
- Cảm ơn vì cho cảm hứng. - Không có gì.
Đến lượt cháu. Lấy áo khoác đi.
Anh có u mô đệm trong dạ dày và tổn thương nhỏ ở gan.
Có thể loại bỏ cả hai.
Và chữa khỏi ung thư.
Thật tuyệt vời.
Cám ơn anh.
Anh hiểu đúng chứ?
Anh sẽ không chết.
Vâng.
Điều này thật tuyệt.
Tôi rất biết ơn.
- Nhưng- - Đó không phải lý do anh tới.
Sonja có thể sẽ bị suy đa cơ quan trong vòng 48 giờ tới.
Khi điều đó xảy ra, Esther sẽ không sống sót.
Nhưng nếu bỏ cái thai ngay bây giờ, Sonja vẫn có thể.
Anh có thể cứu mạng vợ anh.
Tùy anh quyết định.
Anh ta bảo...
không thể làm thế.
Anh ta cần giữ lời hứa.
Tôi biết phải làm gì.
Xin lỗi anh.
Hết sức đi.
Anh ổn chứ?
Một con sán đẻ trứng trong sọ của tôi.
Ấu trùng.
Anh đã đúng. Murphy là người giỏi nhất.
Anh nghĩ sao về một trăm triệu đô la?
Chỉ có thể nói là cực kỳ hào phóng.
Anh không thể nhận nó.
Sức khỏe tinh thần chưa phù hợp để quyết định việc lớn
vì ấu trùng.
Tuần trước tôi chốt một hợp đồng rất lớn cùng ông Sán trong đầu.
Tôi thấy mình rất ổn.
Tôi sẽ rất vui khi nhận tiền của anh sau khi phẫu thuật.
Sonja. Không sao đâu.
Tôi cắt thuốc an thần rồi.
Ta cần nói chuyện.
Tôi sẽ buông tay cô ra, nhưng cô không được kéo ống.
Khi tôi 18 tuổi,
tôi đã phá thai.
Nếu còn thì giờ nó đã 11 tuổi.
Chỉ mới bắt đầu học cấp II.
Mỗi lần tôi thấy một đứa trẻ tuổi đó,
tôi đều nghĩ về việc nó sẽ trở thành ai.
Hoặc tôi sẽ là người mẹ thế nào.
Tôi tin Chúa đã tha thứ cho tôi.
Đó là ý Người.
Và tôi tin Chúa đã chọn cô với vai trò làm mẹ.
Cô rất mạnh mẽ.
Rất dũng cảm...
với một tình yêu bao la.
Nhưng Esther của cô, chưa đủ phát triển để sống sót ở ngoài bụng mẹ.
Nhiễm trùng sẽ giết cả hai người.
Tôi đã nói nếu tôi là cô, tôi sẽ cố gắng cứu đứa bé.
Tôi cầu nguyện một phép lạ.
Tôi không biết vì sao nó không đến.
Cách duy nhất...
để cô trở thành mẹ như ý Chúa...
là để Esther ra đi.
Xin hãy ký vào mẫu chấp thuận này.
Cô sẽ thực hiện chứ?
Vâng.
Speculum.
Nếu linh hồn con chưa rời khỏi thân xác,
ta rửa tội cho con, Esther...
Cổ tử cung giãn nở tốt.
Nhân danh Đức Chúa Cha,
Chúa Con,
và Chúa Thánh Thần.
Amen.
- Amen. - Amen.
Lề đã sạch. Đã xử lý hết các khối u.
Không di căn thêm.
Tiên lượng tốt.
Cảm ơn anh.
Tôi tha thứ cho anh.
Cảm ơn anh.
Chiết xuất u nang...
và ấu trùng.
Tuyệt quá.
- Chắc tôi nôn quá. - Kết thúc nào.
Bác sĩ Kalu kết thúc được không?
Cứ tự nhiên.
4-0 neurolon.
Anh nói anh nhớ lúc là bác sĩ phẫu thuật.
Nếu hoàn thành nội trú, anh có thể làm nhiều hơn thế này.
Tôi không nghĩ anh ấy muốn đổi nhà hàng 5 sao lấy máy bán tự động ở viện.
Thật ra, ai đó đã giúp tôi nhận ra mình muốn có cơ hội thứ hai nhường nào.
Trưởng Phòng Phẫu Thuật chịu trách nhiệm cho tất cả quyết định tuyển dụng.
Tôi đã hiểu thêm về bản thân.
Làm thế nào để giao tiếp tốt hơn, kiểm soát tính cách khó chịu.
Nghe nói Roland cũng khó tính.
Dạy tôi nên làm gì nếu gặp bệnh nhân khó tính.
Kỹ năng phẫu thuật của tôi vẫn tốt.
Andrews để tôi khâu cho Roland.
Tôi rất ấn tượng.
Murphy thực sự muốn anh vào đội, việc đó có sức nặng.
Nhưng hiện không có suất cho nội trú năm ba.
Tôi hiểu.
Nhưng tôi có một suất cho năm nhất.
Xin chia buồn...
với nỗi đau của cô.
Esther sẽ luôn ở bên chúng ta.
Một ngày nào đó,
chúng ta có thể kể cho các em của con bé về chị chúng.
Chiếc xe này hoàn hảo cho Đậu Phộng.
Và cũng khá ngầu.
Hãy lái thử tên lửa này một vòng nào.
Bác sĩ Andrews?
Đây là séc của anh.
Và đây là điều xảy ra khi anh cướp nhân viên của tôi.
Thật tuyệt, đặc biệt là sau một ngày như hôm nay.
Vì những khác biệt.
Xin lỗi.
Đến lúc thực hiện quyền tự do sinh sản.
Tôi đang làm vòng IVF thứ ba.
Tự thọc
vào eo ở phòng tắm của bệnh viện?
Đưa tôi.
Tôi là một bác sĩ.
Đây.
Để đoàn tụ với những người bạn cũ.
Và bánh mocktail mẹ làm với hương thảo tươi.
Thật tuyệt khi Bougie Kalu trở lại.
Để Jared...
phát huy tiềm năng của bác sĩ nội trú năm nhất.
Chắc là Glassy.
- Anh là bác sĩ Shaun Murphy? - Vâng.
Tôi là bác sĩ phẫu thuật ở bệnh viện St. Bonaventure.
Anh bị triệu tập.
Bị kiện vì sơ suất hành nghề.
Không phải bác sĩ Glassman.
Biên dịch: Hoàng Anh Tú