Sige na.
'Wag mo akong tingnan.
Mga pancake. Nasasabik si Peanut.
Suot mo ang pantalong pang-buntis na binili ko para sa iyo.
Mabuti naman at masaya ka.
Buntis ka, 28 linggo na.
Bumigat ka ng halos sampung kilo at bumababa ang anak natin.
Pero buti at may pancake.
- Kailangan nating bumili ng minivan. - Hindi.
Di ligtas para sa bata ang Striped Tomato.
Shaun, kapapayag ko lang sa pantalong pang-buntis.
Di ngayon ang oras para pag-usapan ang "Mom-mobile."
Kailan ba dapat?
Ang sarap nito. Gumamit ka ba ng buttermilk?
Greek yogurt?
Ii-email ko ang mga sasakyang ligtas sa bata.
Pag-usapan natin sa tanghalian.
BUNTIS HINDI BUNTIS
Sonja Baylor?
Sino'ng Code Gold? Si Taylor Swift? Bumigay na ang puso niya?
Mas mainam. Si Roland Barnes.
Ang lalaking green tech?
- Inatake siya ng tigre. - Sa San Jose?
Sa animal rescue niya sa Santa Cruz,
tumawag ang doktor, papunta na raw sila.
Mas malapit ang San Jose General.
- Bakit dito pumunta? - Dahil sa iyo.
Malalalim na hiwa sa dibdib, maraming baling tadyang, hemopneumothorax.
Ini-stabilize ko siya.
Dapat i-CT, Stat siya.
- Dr. Kalu. - Dr. Andrews.
Masaya akong makita ka, Dr. Murphy.
Hello, Jared.
Sikat na bilyonaryo at cute na pagkikita?
Halos pang-Swift na ito.
Disente ba maglaro ng poker si Leo?
May mga litrato ni Roland ang Us Weekly na palabas ng laro niya.
Nakuha ko ang Lambo.
Walang senyales ng trauma sa apdo o lapay.
May pribadong palabas si Beyonce sa kaarawan niya?
Ang galing n'on.
Walang major intraperitoneal hematoma.
Sa dibdib naman.
Paano lumilipat mula sa pagiging residente ng St. Bon
sa pagiging dok ng concierge ng panlimang pinakamayamang lalaki sa mundo?
Nasa Denver Memorial ako nang nakilala ko si Roland,
sa fundraiser ng mga magulang ko.
Hinimatay ang asawa niya noong silent auction. Allergy sa nutmeg.
Binigyan ng epi, tinulungang lamangan si John Legend
para sa weekend sa hotel sa ilalim ng tubig.
Kinuha niya ako nang gabing iyon.
Ba't kailangan niya ng personal na doktor?
Madalas ba siyang atakihin ng mababangis na hayop?
Chronic sciatica.
At madalas siyang bumyahe, kaya may mga bakuna. Mga inyeksyong botox pa,
cholesterol scripts, mga payo sa kaibigan at pamilya.
Ba't ka umalis sa St. Bons?
Sinisante siya sa pag-atake sa nang-harass kay Claire
tapos kinasuhan niya ang ospital.
- Ikaw iyon. - Oo.
Balita ko, di ka gusto ni Andrews.
Nagulat akong pinapasok niya ako.
Sternum at manubrium na bumaon at wala sa lugar, mga baling tadyang.
Masyadong basag para sa muling buuin.
Ginagawa pa rin niya 'yan?
Lagi akong pinapasaya.
May naisip ako.
Kaya ko dito dinala si Roland.
Babae siya.
Ester ang ipapangalan namin.
Sana maging matapang at mapagbigay siya gaya ni Reyna Ester.
Masamang puta sa Bibliya.
Kumusta ang mga gamot?
- Ayos lang. - May sobrang discharge ba?
Dalawang araw na ang nakalipas, naglakad ako at parang umihi ako.
Dahil kaya iyon sa Melidox?
Hindi. Ang totoo, nasa placebo ka.
Medyo mababa ang amniotic fluid mo.
Dapat kang i-admit para masuri pa.
Ipinatawag ka niya. Di maoperahang leiomyosarcoma
na may major vascular involvement.
Bakit ka narito?
Namamatay na ako.
Wala na raw magagawa ang mga doktor ko sa akin.
Sana may magawa ka.
Mag-CT at PET scan tayo.
Sige.
Bubuuin namin ang sternum
at dibdib gamit ang mga butong donasyon
at mga titanium plate. Napakakomplikdong operasyon noon.
Sabi ni Jared, napakagaling mong surgeon.
Oo, napakagaling kong surgeon.
Ganyan siya. At susubaybayan ko ang pangangalaga sa iyo.
Salamat sa personal na atensyon. Gusto kong naroon din si Jared.
Doktor ko si Jared.
Ipapaalam kay Dr. Kalu ang bawat malaking desisyon.
Gusto ko siya sa OR.
Pabibilisin ko ang mga pribilehiyo mo.
May kung ano sa inyo.
Ganyan ako kadaling makapansin.
Mahabang kuwento.
Nakita ko sa chart niyang taga-Phoenix siya.
Nabali ang braso niya sa laban ng Tae Kwon Do, sport mo.
Siya siguro ang Johnny Lawrence mong
nandaya sa laban sa torneong All Valley.
Puro Cobra Kai ang pinapanood ko.
Sumiping siya sa asawa ko.
Kaya, oo sa pandaraya. Hindi sa torneo.
Anim na buwan na ito.
Ito, ngayon.
Mas malaki pa dapat diyan ang leiomyosarcoma.
Baka mali ang diagnosis nila.
Alisin ang mga pectoral muscle sa pagkakakabit sa gitna.
Ilagay ko ba ang low profile plate?
Di ka ba gagawa ng landing zone para sa fixation?
Tama siya.
Mas makikita sa pagtaas ng kanang pectoral mula sa mga tadyang.
Alam kong ipinangalan sa amo mo ang Cardiac Unit ng SF General.
At binayaran niya ang isang surgical exchange program sa Haiti.
Gusto mong ilagay ang mga turnilyo?
Oo naman.
Salamat, Dr. Andrews.
Gabay sa pagbutas, mga turnilyo.
Mabuti.
Napakabait mo kay Dr. Kalu kahit sinisante mo siya.
Dahil ba gusto mo ng donasyon mula kay Roland?
- Ayos lang. - Totoo iyon.
Di kami naghiwalay nang maayos ni Dr. Kalu.
Pero masaya akong nakita mo na ang lugar mo.
Naniniwala ako sa ginagawa rito. Matutulungan tayo ni Roland sa marami pa.
Sinabi kong ito ang pinakamagandang ospital.
Pag napalakas natin siya, sasabihin ko ulit iyon.
Bumababa ang BP. Pangit ang cardiac output.
Bumibigay ang puso.
Di nakita sa CT ang cardiac contusion.
Kailangan ng balloon pump para sa pagdaloy ng dugo.
Gawin sa limang minuto kundi mamamatay siya.
Maayos ang BP.
Bumubuti ang cardiac output. Dapat siyang kumpletong gumaling
pero di na siya dapat lumapit sa mga pusa ng gubat.
Sa OR... Hinanap-hanap ko talaga iyon.
Ba't ka tumigil maging surgeon kung ganoon?
Napakalaking oportunidad para sayangin ang magtrabaho kay Roland.
Interesado ka ba sa sciatica?
Ito ay mas...
- Pumunta agad ako... Kawawang Rolly. - 'Uy.
Ang nobya ko, si Dalia.
Hi.
Ikaw...
Nakita kita sa bus... sa patalastas ng pabango.
Kinumpirma ng pagsusuri ang maagang pagputok ng membrane.
Dapat nating itigil bago magkaimpeksyon.
Kung kusang pagkalaglag at mga antibiotic kaya?
Pwedeng makumpleto ang PPROM.
Bihira. Pwedeng ang mga bata ay may
cerebral palsy, abnormal sa utak,
- kulang sa pag-iisip. - Sasabihin natin
pero gusto nila ito.
Limang taon na nilang sinusubukan.
Dalawang beses nang nakunan.
Baka gusto niyang iligtas ang bata.
Siya ang gusto natin.
Si Sonja ang pasyente natin.
Ipaliwanag ang mga pamimilian niya pero irekomendang itigil na.
Tama si Morgan.
Pero linawin ang mga pamimilian.
Makagagalaw ng mahigit isang pulgada ang car seat
kaya may dagdag na panganib.
Walang pambalikat na seatbelt para sa car seat,
walang crumple zone, at maglalagay ka pa ng roll-cage
na di kasingmapagkakatiwalaan gaya ng nakakabit na.
Dahil ayaw mo ng minivan, tumingin ako ng mga hatchback
at SUV na may sapat na katangiang pangkaligtasan.
Di lang ito pag-ayaw sa minivan.
- Ano ito? - Mahal ko ang kotseng ito.
Ito ang kasaysayan ko.
Inayos namin ito ng kapatid ko, ibiniyahe sa Fillmore.
Dinala natin ito sa unang road trip natin. Di ko maibebenta ito.
Kung gayon, hindi na. Basta't di mo ilalagay si Peanut diyan.
Kailangan ng pampamilya.
Oo, kailangan natin.
Gising na si Roland.
Pero posibleng mailigtas natin ang anak namin?
Maninirahan ka rito.
Mamatyagan ka namin araw-araw, bibigyan ng mga antibiotic
at steroid 'pag malapit nang mabuhay ang bata.
Para malinaw, kahit ganoon, pwede ka pa ring magkaroon
ng malalang impeksyon sa uterine na mangangailangan ng hysterectomy
o magdulot ng kumplikasyon.
Itigil na siguro natin.
Ano'ng gagawin mo...
kung anak mo ito?
Pinakaligtas ang pagtigil.
Si Dr. Allen ang kausap ko.
Ang gagawin ko... ipapanalangin ko.
Tapos?
Gusto kong malaman ang gagawin mo.
Sa tingin ko... susubukan kong iligtas ang bata.
Dapat nating ipaglaban si Ester natin.
Kailangan namin ng biopsy bago ka namin masagot.
Sige.
Kailan iyon gagawin?
Bibigyan kita ng referral para sa ibang doktor.
Kung gusto ko ng ibang doktor, ginawa ko.
- Di kita kailangang gamutin. - Pero gagawin mo.
Di ka sumusuko.
Nagsumikap ka para sa pagsasama n'yo.
Di ka umaatras sa laban.
Hinahangaan ko ang pagpupursige mo.
At medyo kinainisan ko rin.
Kung magbabalik-tanaw sa buhay ko,
ayaw ko ng tanawin.
Nakasakit ako...
ng maraming tao.
Iyan ang dahilan kaya dito ako nagpunta.
Para mapatawad.
Gumana ang intra-aortic balloon pump.
Di kailangan ng bagong puso.
Magaling.
Kailan ako makakalabas?
Ilang araw pa.
Babantayan ka namin para sa komplikasyon matapos ang operasyon.
Tumaas ang heart rate mo.
Nagpapagod ka ba?
Siya ang nagpagod.
Kailangan ko ng 1,000 mg ng levetiracetam at 4 mg ng lorazepam. Stat.
Magiging maayos ba siya?
Kinumbulsyon si Roland.
Dapat kang maupo.
Naroon si Dalia.
Hubad.
Nagtatalik sila.
Di kami ni Dalia,
sila ni Roland.
Kasama iyon sa palabas.
Nagpapanggap akong kami para di magduda ang asawa ni Roland.
Sige.
Kaya siya kinumbulsyon?
Mapapataas ng arousal ang heart rate ng 38%
at kung mawalan ng oxygen ang utak niya,
magkokombulsyon, ibig sabihin,
kulang pa rin ang dugong nilalabas ng puso niya.
Ayos lang ba sa iyong araw-araw na nagsisinungaling?
Di ko iyon gustong gawin, pero magandang trabaho ito...
Ba't maganda?
Noong huling araw ko, sinabihan mo akong magiging masaya ako.
Pero miserable ko.
Para akong talunan.
Tapos nakilala ko si Roland at pinagkatiwalaan ako.
Itong taong hinahangaan ko, hinahangaan ng mundo, pinahalagahan niya ako.
Ayos lang lumipad nang pribado sa Amsterdam
para kumain ng rijsttafel kasama ang Reyna.
Sinabi ko ring magagawa mo ang kaya mo.
Di ko ginagawa?
Hindi.
Sciatica.
Salamat sa pagpapaalalang talunan pa rin ako.
Ibi-BNP Test at echo ko para suriin ang puso niya.
I-inject ang saline para sa submucosal plane.
- Ba't nasa kaso ka pa rin? - Hayan ang tumor.
Tama siya. Seryoso ako sa mga obligasyon ko.
Kumuha ka ng apat.
Hindi ba dahil sa gusto mo siyang patawarin?
Dahan-dahang alisin ang scope.
Di siya nararapat doon.
Simulan natin sa sofa.
Magtingin tayo.
Sa wakas, may nakakakilala na ng galing ko sa interior design.
Ang ganda nito.
- Sobra. - Gusto ko nito. Kukuhanin ko 'to.
Hindi. Ito ang literal na una mong inupuan.
Sige, sampu pa ang uupuan ko, tapos kukuhanin ko ito.
Hindi. Kung alam mo ang gusto mo, panindigan mo iyon.
Parang kotse ko.
Gusto ni Shaun ng minivan.
Isasakay mo ang sanggol sa '75 Gran Torino?
Hindi, di iyon ligtas sa sanggol.
Pero...
iyon ay...
astig.
Kahit pa kapag pumupunta ako sa pangmatanda kong trabaho,
nakapang-lady-boss na damit,
bababa ako ng kotseng iyon at astig ako.
At malapit na akong maging nanay sa isang praktikal na kotse,
may upuan ng bata sa likod at suka sa kamiseta ko.
Dalawang kamiseta raw ang dalhin ko
tuwing lalabas ako kasama ang bata.
Natuto ako sa pagkakamali.
Paanong gustong-gusto ko ang batang ito
pero ayaw na ayaw ko ang pagiging nanay?
Ipaliwanag mo ang "ayaw."
Parang...
- Alam ko. - Sige. Magaling ang pagkasabi.
Halu-halo ang emosyon mo. Welcome sa kalagayang pantao.
Kukuhanin ko ito.
Tumaas ang lagnat niya, nasasaktan siya.
Ang heart rate niya ay 117. Sa bata, 180.
Pareho silang tachycardic.
Acetaminophen na 500 mg at simulan ang ampicillin.
Ito ang impeksyong ikinabahala natin.
Malabong makaligtas ang anak n'yo
at nasa panganib ang buhay mo.
Dapat nang tapusin ngayon.
Pero tumitibok pa ang puso niya.
Hanggang utero lang mabubuhay si Ester.
At habang nariyan siya, mas lalala ang kalagayan mo.
Ikinalulungkot ko.
Nandito ako. Malalagpasan natin ito.
Subukan natin ulit.
Hindi.
Di bababa sa dalawang linggo pa ang kailangan ng bata para mabuhay.
At kung hihintayin iyon, malamang mamamatay ka.
"Kung mamamatay ako, mamamatay ako."
Iyon ang sabi ni Reyna Ester
bago niya niligtas ang pamilya niya.
Sonja...
"Kung mamamatay ako...
mamamatay ako."
Ayon sa BNP test at echo mo,
walang kinalaman ang kumbulsyon sa trauma sa puso.
Sa EEG, masusuri namin ang utak mo.
Ano'ng sasabihin mo?
Di pinapamahalaan ng mga presidente ang EEG.
Namangha ako sa Global Engineers Initiative mo.
Magagawa rin natin iyon sa medisina.
Sanayin ang mga doktor sa mga umuunlad na bansang mangalaga ng kababayan.
Bakit sa St. Bon gagawin iyon?
Tutok kami rito. Di lang mga appi at lap choles ang ginagawa ng mga residente.
Sa tulong ng mga attending, nakakaisip sila ng mga komplikadong paggamot,
ayusin ang mga etikal na problema
at magbigay ng napakagandang pag-aalaga sa pasyente.
Kung makakakuha pa kami ng mga residente sa umuunlad na mga bansa,
pauuwiin namin silang handang maglingkod sa komunidad.
Pero si Jared, na pinagkakatiwalaan ko,
ay di sapat para maging residente n'yo. Sinisante mo siya.
May nakita ka sa kanyang di ko nakita.
Pero nakikita ko na. Binigyan ko siya ng access.
Masyadong politikal. Ano, nararapat ba siya sa pera ko?
Marami akong natutunan sa St. Bon's.
Sa karanasan mo, napakaganda ng pag-aalaga.
Kaya lang, pangit ang pagkain.
I-text mo si Dalia na dalhan tayo ng mga pork bun mula sa Yank Sing.
Pumunta siya sa lungsod?
Kasama ng mga kaibigan.
Ayos lang iyon sa iyo?
Bakit naman hindi?
Wala lang.
Sige, simulan na natin ito.
Pumikit ka at magpahinga.
Kinumpirma ng lab na may chorioamnionitis si Sonja.
Magdagdag ng gentamicin.
Masisira n'on ang mga bato ng bata.
Iyon lang ang paraan para mabuhay si Sonja.
Magkakaoras tayo para makumbinsi siya. Nagiging suicidal siya.
Itinuturing na kahanga-hanga ang pagsakripisyo para sa anak mo.
Hindi kung parehong mamamatay dahil sa maling pag-asang binigay mo.
Sinagot ko siya.
Pinayagan mo siya.
Dapat man lang nating subukang maging patas.
Mito ang pagiging patas lalo na sa usaping ito.
Alam ko ang sakit na mayroon si Sonja.
Ako rin naman.
Nasa med school ako, naka-birth control at nabuntis pa rin ako.
Di pa ako handang magkaanak.
Natakot ako.
At nalungkot.
At naginhawaan.
Ilang taon na ang prosesong medikal na iyon
at payapa na ako ngayon.
Karamihan.
Kasi iyon ang pinili nila,
pagpiling ginawa mo at ginawa ko rin. Hayaang pumili si Sonja.
Di natin trabahong tumulong sa pagpili ng kamatayan.
Humihina ang mga baga.
Bumababa ang O2 sats, tumataas ang lagnat.
Intubation cart.
Bigyan ng profolol at rocuronium.
Patutulugin ka para ma-intubate ka.
Makakahinga ka. Pero ang tanging paraan...
'Wag siyang patayin.
Si Ester muna bago ako.
- Sonja, pakiusap... - Mangako ka.
- Di ko kaya... - Mangako ka.
Anthony...
Ako...
Pangako.
Mahal kita.
Tingnan mo ang kaliwang frontal lobe sa EEG ni Roland.
Mga interictal spike.
Napakaliliit, parang incidental.
Makasarili at mapang-angkin si Roland.
Ayaw niyang nagsasaya ang iba nang wala siya.
Pero ngayon, ayos lang na lumabas si Dalia at mga kaibigan niya.
Sintomas ang pagiging di makasarili.
Baka may naimpeksyong sugat?
Bacterial encephalitis mula sa mga kuko o ngipin?
Pwedeng subtle edema ito.
Pagbabago ng ugali, mga interictal spike.
Parang neurocysticercosis.
- Isang tapeworm cyst... - Na may larva sa utak.
Ilang linggo ang aabutin ng tape worm bago magka-larva at cyst sa utak niya.
Noong makalawa ang atake.
Mga dalawang buwan na ang huling local safari niya.
Nahulog siya sa malaking dumi ng tigre...
Maaalis natin ang cyst at larva
gamit ang stereotactic navigation at hydrodissection.
Magaling.
Di ka talunan.
Seryoso?
Apat na hula?
Nakadalawa lang ako.
Ano'ng problema mo?
Nawalan ka ng pasyente?
Baka makapagligtas pa nga.
Si Joe.
Si Joe ni Mia?
Hinihintay ang resulta ng biopsy niya.
Patawarin ko raw siya.
Ano'ng sinabi mo?
Tumanggi ako.
Ganoon ka rin.
Baka.
Kaya kong palampasin ang mga bagay.
Kaya kong magpalampas.
Inuna ko ang trabaho ko para sa isang araw
na para sa iyo, di katanggap-tanggap.
Kahit na nagbago na ang isip ko.
Gaano katagal bago mo napatawad si Mia?
Dr. Park?
Heto na ang diagnosis mo.
Dito. Guys, dahan-dahan. Kasaysayan iyang dala-dala n'yo.
May dalawang hakbang. Ingat.
Salamat. Unang pinto sa kanan.
Upuan ng stadium?
Awtentiko, upuan ng stadium ng Candlestick Park. Nabili ko sa broker.
- Napakaastig. - Di ba?
- Salamat sa inspirasyon. - Walang anuman.
Ikaw naman. Kuhanin mo ang coat mo.
May stromal tumor ka sa tiyan mo at maliit na sugat sa atay mo.
Matatanggal namin pareho.
Mawawalan ka ng kanser.
Ang galing niyan.
Salamat.
Naiintindihan mo?
Di ka namamatay.
Oo.
Ang galing nito.
Nagpapasalamat ako.
- Pero... - Di iyon ang ipinunta mo rito.
Malamang bibigay na ang mga organ ni Sonja sa loob ng 48 oras.
'Pag nangyari iyon, di makakaligtas si Ester.
Pero kung ititigil na natin ngayon, makakaligtas si Sonja.
Maililigtas mo ang buhay ng asawa mo.
Nasa sa iyo na iyon.
Sabi niya...
di niya raw kaya.
Tutuparin niya ang pangako niya.
Alam ko ang gagawin.
Pasensiya na.
Sige lang.
Ayos ka lang?
May uod na nangitlog sa bungo ko.
Larva.
Tama ka. Si Murphy ang pinakamagaling.
Ano ang masasabi mo sa 100 milyong dolyar?
Sasabihin kong napakamapagbigay niyan.
'Wag mong tanggapin.
Wala ka sa kondisyong gumawa ng malalaking mga desisyon
dahil sa larva.
Nakipagkasundo ako noong isang linggo, si Mr. Uod ang tagapayo.
Pakiramdam ko kaya ko.
Masaya kong tatanggapin ang pera mo pagkatapos ng operasyon.
Sonja. Ayos lang.
Pinatay ko ang pampatulog mo.
Kakausapin kita.
Bibitawan kita pero 'wag mong hatakin ang tubo.
Noong 18 taong gulang ako,
nagpalaglag ako.
Labing-isang taong gulang na sana ang batang iyon ngayon.
Magmi-middle school na.
Tuwing may nakikita akong bata sa ganoong edad,
iniisip ko kung naging sino sana siya.
O kung anong klaseng nanay kaya ako.
Naniniwala akong pinatawad ako ng Diyos.
Ganoon Siya.
Naniniwala akong pinili ka ng Diyos para maging ina.
Napakalakas mo.
Napakatapang...
kayang-kayang magmahal.
Pero si Ester mo, di pa buo para mabuhay sa labas ng sinapupunan.
Papatayin kayo pareho ng impeksyon.
Sinabi kong kung ako ikaw, susubukan kong iligtas ang bata.
Nagdasal ako ng himala.
Di ko alam ba't di dumating ngayon.
Ang paraan lang...
para maging nanay ka na gusto ng Diyos...
ay ang pakawalan si Ester.
Pakipirmahan itong consent form.
GAGAWIN MO BA ANG OPERASYON?
Oo.
Speculum.
Kung di pa umaalis ang kaluluwa sa katawan mo,
binibinyagan kita, Ester...
Sapat ang bukas ng cervix.
Sa ngalan ng Ama
at ng Anak
at ng Espiritu Santo.
Amen.
- Amen. - Amen.
Malinis ang mga margin. Nakuha namin lahat ng tumor.
Wala nang dagdag na metastasis.
Maganda ang prognosis mo.
Salamat.
Pinapatawad kita.
Salamat.
Inaalis ang cyst...
at larva.
Magaling.
- At baka sumuka ako. - Isara na.
Puwede bang si Dr. Kalu ang magsara?
Sige lang.
4-0 neurolon.
Nami-miss mo na 'ka mong maging surgeon.
Kung kukumpletuhin mo ang residency mo rito, higit pa sa pagsara ang magagawa mo.
Baka ayaw n'yang pumunta sa mga vending machine mula sa mamahaling mga restaurant.
Sa katunayan, may nagpatanto sa aking gusto ko ng pangalawang pagkakataon dito.
Ang Chief ng Surgery ang responsable sa pag-hire sa departamento niya.
Marami akong natutunan mag-isa.
Paano makipag-usap nang mas mabuti, pamahalaan ang mga kaugalian.
Balita ko, medyo problema si Roland.
Inihanda ako sa mga pasaway na pasyente at doktor.
Hasa pa ang kakayahan kong mag-opera.
Ipinasara sa akin si Roland.
Nakakamangha.
Gusto ka talaga ni Murphy sa team niya, ang bigat n'on.
Pero walang bakante sa mga residenteng third year.
Naiintindihan ko.
Pero mayroon para sa first year.
Sobrang...
nakikiramay ako.
Para lagi kong kasama si Ester natin.
Balang-araw,
baka pwede natin siyang ikwento sa mga kapatid niya.
Tamang-tama ang kotseng ito kay Peanut.
At ang astig din.
Ibiyahe na natin ito.
Dr. Andrews?
Heto ang tseke mo.
At ito ang mangyayari kapag inagaw mo ang mga empleyado ko.
Ang sarap nito, lalo na sa ganitong araw.
Sa mga pagkakaiba natin.
Pasensiya na.
Oras nang gamitin ko ang kalayaang magparami.
Pangatlong round ko ng IVF.
Magtuturok ka
sa tiyan nang mag-isa sa banyo ng ospital?
Akin na.
Doktor ako.
Heto na.
Sa pagsasamang muli ng dating magkakaibigan.
At isang mommy mocktail na may sariwang rosemary.
Sarap. Masaya akong nandito na uli si yayamaning Kalu.
Para kay Jared...
na gagampanan ang potensiyal niya bilang bagong first year resident ko.
Si Glassy siguro iyon.
- Ikaw ba si Doctor Shaun Murphy? - Oo.
Attending surgeon ako sa St. Bonaventure Hospital.
Kakahain lang sa iyo.
Kinasuhan ka ng malpractice.
Di si Doctor Glassman iyon.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Christianne Osorio-Erni