Barry: Previously on the flash and Supergirl...
The flash: What just happened to him?
Wally has taken my place in the speed force.
The flash: It's okay. We're going home.
Barry: What Wally saw, it's gonna haunt him for a while.
I proposed
because I thought it would save you.
What does that mean?
I think we need some space.
I owe you the truth. My name is Mon-El. I'm the former prince of daxam.
I deserve better than being lied to.
I've been looking for you.
Toodles!
I told you. Everything's better in song.
When you speak, it's just words,
but when you sing, you open up your soul and let who you really are shine through.
Thanks, mom.
- I love you, my beautiful boy. - I love you, too.
This?
Again?
What, are you gonna spend the rest of your life
- sitting around on the couch? Come on. - No...
You've been doing this for days. Let's do something.
- Let's go out. - No, man, I'm sorry. I'm...
I don't feel like going out.
What is it with you and musicals these days, anyhow?
Everything's better in song.
Listen, dude, I know you've been going through a tough time
since Iris broke off the engagement,
- or I guess... - What?
Technically, since you broke off the engagement.
Whoever broke off the engagement, it doesn't matter.
I just... I don't know, man. Iwanna help.
Nothing you can really do.
Really? I guess I'm just gonna have to let Mr. Gene Kelly take over
'cause, lord knows, I can't do anything about that!
It's H.R.
Yeah.
B.a., someone's coming through.
Could be gypsy.
Yeah, could be, or could be...
Supergirl?
Kara.
- What happened to her? - We don't know,
but whoever did it has come to this world.
Her vitals are low.
- How long has she been like this? - A few hours.
Okay, we need to find whoever did this to Kara
and punch him repeatedly until he reverses whatever spell he put on her.
And I get to punch him first.
Who are you, exactly?
My name is Mon-El. I'm Kara's...
Fhend.
Her more-than-friend?
We've been kissing a lot.
Oh! She never mentioned she had a boyfriend.
It's a recent thing, so...
I thought you two broke up.
I tell you what. I know enough not to mention the breakup between Barry and...
Sorry.
Look, hey, whatever's going on between me and Kara,
I cannot leave her like this, okay? I need to get her back.
We will, I promise.
So what happened to her?
An alien prisoner escaped our custody. He did something to her.
Put her in some kind of a coma.
Then he disappeared. We tracked him here and followed.
Okay, but why would he come to this earth?
Well, we believe, for you.
- Me, why? - We don't know.
But his last words before he disappeared
were about finding the fastest man alive.
Okay, well, clearly, we're talking about a breacher here.
And if there's one thing I can do, it's find breachers.
So what else can you tell us about this guy?
Not much. It's like hejust materialized out of thin air.
You mean like this clown just did?
I'm gonna go.
Wallace.
I understand what you've been through.
Stuck in the speed force, the things you saw, I get it.
I also know that sometimes the old adage is true.
When you get bucked from the horse, best thing you can do,
get right back on the damn thing and ride, Wallace. Ride!
Hello, Barry Allen.
- How do you... - Know your name?
I know a lot of things, and I can do a lot of things, too.
Wally west made it here, too. This is exciting.
It's good of you to join the party, kid flash. I'm happy to have you.
What do you want with Supergirl?
The same thing that I want with both of you.
To teach you all a lesson.
Is that all you got, kid flash? I mean, you look a little scared.
And you're too slow.
Nighty-night, flash.
What the hell?
Kara: Moon river
wider than a mile
I'm crossing you
Kara?
In style someday
oh, dream maker
you heartbreaker
wherever you're going
I'm going your way
two drifters
off to see the world
there's such a lot of world
to see
we 're after
the same rainbow's end
waiting round the bend
my huckleberry friend
moon river
and me -
- What a singer, huh? - Yeah.
You know her?
Yeah, I do.
- Barry? - Hey!
Barry, it's you. Thank rao!
- Wait, it's really you, right? - Yeah, this is me. Yeah.
- Good. - What is...
- Where the hell are we? What's going on? - I was hoping you could tell me,
or maybe explain to me why I just pulled an Audrey hepburn
and sang at a nightclub.
- Maybe we're dreaming? - The same dream?
Yeah, that's... what's the last thing you remember before you got here?
I was at the deo.
They had just brought in an alien prisoner. He got loose and...
- It was really weird. He had this red... - Pocket handkerchief?
- Yes. - I saw you on my earth.
You were in a coma. Your boyfriend brought you to us.
He is not my boyfriend.
He's just a boy who is not my friend.
- He's my nothing. - Okay.
All right. Well, whoever he is said that this guy whammied you,
and then he escaped to my earth. He showed up at s.T.A.R. Labs.
I went after him to try to get him to wake you up...
- And then you got whammied. - Yeah.
- So where are we? - I don't know.
I mean, it could be a parallel dimension, or maybe just some elaborate illusion.
We just need to figure a way out.
I guess I could click my heels together three times?
- Yeah. - I was kidding.
Okay, all right, well...
Come on, let's...
- You're a really good singer, by the way. - Hey, thanks.
My sister says I put the "Kara" in "karaoke."
Malcolm: There you are!
Merlyn.
- Who? - Who?
Malcolm merlyn, former head of the league of assassins?
The what of the what?
What the hell are you talking about, kid?
My name's cutter moran. I own this club, and both of you work for me.
- We what now? - We what now?
I pay you to sing, not pepper me with questions.
And I hope you got something better in your songbook
than what you were belting out up there, blondie.
- Hey! Don't call me "blondie"! - Now, look, I don't know who you are...
But obviously you're someone who's quick with a knife.
You'll have to excuse my friend. He doesn't think before he talks.
Yeah, I had a cousin like that. I had to slit his throat, too.
Grady, get these two set up!
And nothing I've heard before. I want something original.
Barry, I don't have my powers.
Me neither.
Winn?
Winn, you're here, too?
Who's winn? The name is Grady. I tickle the keys around here.
Say, you realize how he got the nickname "cutter," don't you?
- No. - Because he likes to cut people.
You ask me, I think he's all talk.
Cisco. Not Cisco. Hello.
I pray that one day you do not find out how very, very wrong you are, Pablo.
- Now, go do your job. - All right.
You see, Grady doesn't know this, but one day I'm gonna be somebody.
I'm gonna be somebody, and it's gonna happen right there on that stage.
You'll see. I just need my one shot.
- It's just curiouser and curiouser. - Yeah.
- Yeah, it's like the wizard of oz! - Yeah.
"And you were there, and you were there..."
Except it's not really them. They're all playing characters
- in a musical. - Musical.
Barry, where are we?
I don't know.
Music meister: Well, you know what they say.
The show must go on.
Ah!
Supergirl, I loved your rendition of moon river, such a beautiful song.
You were a little flat in places, but I'm willing to let it slide
just because you're so cute.
Hold on. What did you do to us?
Oh, nothing much. Just put a little song in your heart.
"Put a little..."
Why did you bring us here?
I didn't bring you anywhere.
We're inside your heads. You created this world.
And we got lucky because it could've been a war movie or a space opera,
but thanks to your love of musicals,
what with the countless times you watched, um, wizard of oz
- with your adoptive parents. - How did you know that?
And you, all those rainy nights watching Fred Astaire and frank Sinatra with mom.
Well, where else would we be?
All right, all right.
Whoa! Swing and a miss.
I didn't tell you. I'm not really here.
See, I'm out there in the real world. Central city's mine for the taking.
- Huh. We're gonna stop you. - Yeah.
You're welcome to try that
if you can get out of here.
How do we get out of here?
You're in a movie musical,
so all you have to do is just follow the...
The yellow brick road?
- No, the script. - Oh. Yeah.
Reach the end of the plot, and, presto change-o, you get to go home.
One little detail, though, I should mention.
If you die in here, you die out there.
Lovely.
I've reached my limit with magical creeps.
In the meantime, I hope you're both ready to get the rust off those pipes of yours.
- We're not singing for you. - No.
- Uh. Anymore, I mean. - Anymore.
Come on, now, maybejust one little fun opening number, just to...
Leave your jacket on.
- Kick things off! - Where'd it go?
Think of your fellow man
- stop that. - It's not happening.
Lend him a helping hand
- it's not gonna work. - Barry: We're not singing.
Put a little love in your heart
You see, it's getting late
oh, please don't hesitate
put a little love in your heart
and the world will be a better place
And the world will be a better place
for you
and me
you just wait
and see
if you want the world to know
we won't let hatred grow
put a little love in your heart
and the world will be a better place
And the world will be a better place
-for you -for you
-and me -and me
you just wait
and see
you better take a good look around
oh, if you're looking down
put a little love in your heart
and the world will be a better place
all the world will be a better place
for you
-and me -and me
you just wait and see
put a little love in your heart
put a little love put a little love
put a little love in your heart
put a little love
put a little love in your heart
come on and put a little love in your heart
Where'd he go?
I don't know.
Come on, let's find him. Huh?
Kara: He's gone. Barry: Yup.
- So what do we do now? - I don't know.
I mean, I guess we just... We do what he says, right?
We have to figure out what the plot of the musical is and follow the story.
Okay. Uh... So what do we know so far?
We're singers.
And apparently, we work for a gangster.
Yes, who wants us to perform for him.
I mean, honestly, it's pretty straightforward.
- Right? - Yeah.
- Oh. Hello. - Hi. I miss being bulletproof.
- You're coming with us. - Says who?
Says me.
- Kara: Barry, are you okay? - Oh...
Please stop yelling.
I'm not yelling.
Wait. Where are we?
I don't know.
All right, well, I'm sure everybody at s.T.A.R. Labs
is working on getting us out of this.
Yeah, I'm glad they brought me to your earth.
Mon-El seems like he really cares about you.
Mon-El only cares about himself.
He lied to me about who he really is for nine months.
- Mmm. - I can't shake it.
I thought it was gonna be something special
like what you have with Iris.
That is off track.
I'm sorry.
I asked her to marry me.
You did? That's great.
- Did she not say yes? - No, she said yes,
but I guess I did it for the wrong reason, and...
I mean, I love her, but I was trying to change the future.
Then I pushed her away so I could focus on saving her,
and it's just a mess now.
Mmm...
Everything's so simple when I'm running.
Or flying.
Shut up! Both of you.
Stein?
Who's Stein?
Right.
This them?
Yeah.
Hmm.
Do you know who I am?
Not Joe west, I'm guessing.
Digsy. Digsy foss. I run this town.
So you're the mayor?
The mayor may have gotten the vote,
but I got the power.
I got a situation that you two are gonna help me with.
We would love to help you with it.
Really love to.
My daughter, Millie, she's missing.
The last she was seen, she was heading into cutter moran's place.
Have you seen her in there?
- "Millie," did you say? - Yeah. Why?
- We haven't seen her. I haven't see her. - I haven't see her.
- Yeah, we haven't... - She's the only thing that is good
and decent about my life.
If anything happened to her, this town will run red with blood.
Starting with yours.
We wouldn't want that now. Right? So, um, how can we help you?
You two sing for cutter?
- We sure do. - Yes, we do.
You could poke around and see if you can find her.
Barry: Mmm-hmm.
So are you gonna do this for me?
- What do we do? - Follow the script.
- Digsy: Hey! - Hey.
- We're gonna find her, sir. - Kara: Mmm-hmm.
Good.
Okay. This is the place. Apartment 4b.
This is where we can find Iris?
- Millie. - Millie. Right.
Yeah, she's in there, all right.
Now, you two listen to me.
Don't you go telling anyone I showed you this.
No. Yeah, we promise.
Word to the wise, you go digging around in this dirt,
you might not like what you find.
Okay.
Okay, so, remember, she might look like Iris, but she is not Iris.
- I know. This is gonna be weird. - Yeah, tell me about it.
I'm glad we haven't seen someone that looked like Mon-El.
I'd probably just punch him in the face for the fun of it.
Woman: Oh, my god!
That's her. Sounds like she's in trouble.
Here. Stand back. I'm gonna kick the door in.
No, you stand back. I'll kick the door in.
I didn't mean it like a gender thing. I just wanted to kick it in...
- Barry. - All right, together. All right?
- One, two... - Three!
What the hell is going on?
All right, you caught us.
We're in love.
Gross.
Guys, we have a problem. Well, another problem.
The speed force levels in Barry's cells have been severely depleted,
as has the amount of solar radiation in Kara's body.
What exactly does that mean?
They're being drained. The guy who did this to them,
I think he's stealing their powers.
Power up.
We've got to bring him in.
No, not "we." Me. I'm the reason Barry got whammied.
We win and we lose as a team. I'm coming with you.
I'm coming, too.
Look, j'onn, I respect this whole special-agent situation you got going on,
but this problem right here needs someone with...
Green skin and a sick-ass cape.
Call me the martian manhunter.
Think you'll find that j'onn's a lot more than just a pretty face.
Guys. Hello. Uh...
Also, Barry and Kara's vitals are all over the place.
Let's go.
All right.
Hello, friends.
Kid flash, oh, I'm so glad you could join the party.
I'm such a huge fan of your work. But I have to say,
recently, your work's been a bit off. You know what I'm talking about?
I think maybe it's just that you're a little scared
from what happened in the speed force. Is that it?
No, and I'm not afraid of anything.
Prove it.
Uh, Cisco, they're heading towards 4th and Aspen.
Got it. This way.
All right, j'onn, how do you feel about a little one-two combo?
I'm gonna open a breach. You be ready to hit something really hard on the b-side.
Hitting hard, I can do.
Wally, get ready to do the same thing on the ground level.
Copy.
Now!
Nighty-night.
Who are you? Your names, now.
I'm Kara. This is Barry. We're singers at your dad's nightclub.
Yeah. Uh, Millie, your dad thinks you've been kidnapped.
Well, clearly, he's mistaken.
He really wants you to come home.
- Listen, I am never going back there. - Mmm-mmm.
Why not? There's no place like home.
Tommy moran is my home.
And besides, if our geezers ever caught wind of this,
they'd go to war.
It'd be the end of more than just us, huh?
Millie: Yeah, Tommy's right.
Our fathers hate each other.
Our love is forbidden.
This is just like West Side story.
I was thinking more of fantasticks, but...
Millie: Look, the point is,
we ain't telling nobody nothing, and neither are you, capisce?
Capisce.
- Can you give us a second? - Oh, um...
Millie: Sure.
Okay, look, he says we need to follow the script.
We're in a musical, so I think if we convince them to tell their fathers
that they're in love, maybe that'll get us out of here.
And back home to being single.
- Yay! - At least we'll be single together.
Saying that never made anyone feel better.
Debatable.
Okay, so, look...
Your fathers aren't perfect, right?
Love isn't perfect.
No, but you can't let your love for somebody
cause you to be afraid of what might happen.
You've got to take the good with the bad,
- no matter what. - Right.
And that includes telling your fathers how you two feel about each other.
All right, you make a convincing argument.
- You do. - We'll do it!
Millie: We'll tell them about us, right?
Tommy: Well, we should go now.
- Okay! - Gee, thanks, kid.
Tommy: Here you go. Millie: Thank you.
Wow.
Okay. Uh. Convincing people in musicals is
- really easy. - Yeah.
Let's hope getting out of one is just as easy.
Digsy, she's back!
- Oh! - Millie: Mmm.
Digsy: Thank god you're safe.
Well, of course I'm safe.
Barry and Kara told me that you sent them to find me.
We were concerned.
Dads, there's no reason to be concerned.
"Dads"?
- You got a problem with that? - You got a problem with that?
No. I love musicals, so...
Okay.
Look, dads, there's something that I need to tell you.
I'm in love!
Who is the, uh... the lucky boy?
Tommy moran.
Oh... you mean, cutter moran's kid?
Dad, look, we're in love.
- The hell you are. - He's a hooligan.
- His father's a hooligan. His mother is... - Hey!
Not in front of the girl.
And you're not loving that boy.
Have you lost your mind?
She is the daughter of my enemy!
Digsy foss is a dirty rotten scoundrel,
and the apple doesn't fall far from the tree.
- Dad, if you'd just let me explain... - There's nothing to explain, Tommy!
I knew you were keeping something from me.
I never imagined it was something like this!
She isn't your little girl anymore.
Well, she isn't.
She's an incredibly brave, strong woman.
One look, and you can see that.
And she wants to be with him.
No matter how scared she was to tell you,
no matter how dangerous it is to be with him,
all that matters is they're together.
And when you find a love like that, well, you've got to hold on to it,
no matter who's trying to stop you.
That's clear to me now.
I think you're being a little tough on your son.
Excuse me?
Well, it's obvious why he didn't tell you right away.
I mean, look at the way you're reacting.
Maybe if you just listen and hear his reasons
and try to see things from his point of view...
Maybe...
Maybe you'd understand why he didn't tell you before now.
Baby doll, it's just...
You'll never understand what it means to be a father.
Millie, my darling, we've always taken care of you.
We just want you to be happy.
Velvet, I can wish you
for the collar of your coat
and fortune smiling all along your way
but more I cannot wish you
than to wish you find your love
your own true love this day
mansions, I can wish you
seven footmen all in red
and calling cards upon a silver tray
but more I cannot wish you
than to wish you find your love
your own true love this day
standing there
gazing at you
with a sheep's eye
and a licorice tooth
music, I can wish you
merry music while you're young
and wisdom when your hair has turned to gray
but more I cannot wish you
than to wish you find your love
your own true love this day
with a sheep's eye
and a licorice tooth
and the strong arms to carry you away
away
and the strong arms
to carry you
away
Thanks for telling us the truth, baby.
I love you both so much.
Both: We love you.
Thanks.
Okay.
So what do you wanna do?
Gather up the boys. We're going to war.
I had a feeling.
I appreciate your honesty, son.
- Thanks, dad. - Come here.
Get the boys. We are going to war.
Well, well, well,
if it isn't the two people I was hoping would visit me the most.
Fix them, now.
I'm sorry. I can't.
If you ever wanna get out of that cell, that's exactly what you're gonna do.
You don't get it.
You don't understand, big guy. That's just not how it works.
My powers don't work that way.
What do you mean? You're the one who did this to them.
Yes, but they're the only ones that are in control of what happens to them now,
as are the two of you.
Us? What does that mean?
How much do you love him, Iris?
And, you, Mon-El, how much do you love her?
So the question is, is that strong enough to save them?
You want Kara and Barry back from the world they're in?
You can go get them yourselves.
You have that power.
- How? - How?
Ah. I can't tell you. Sorry. You've got to figure it out yourself.
Now, if you don't mind, I'm gonna just chill
in this wonderfully decorated little cell of yours.
Bye, guys. Good luck.
Love will find a way. You can do it. The power of love, and all that.
What do we do now? We got...
We got Millie and Tommy to tell their fathers that they're in love.
Which I know we're in a musical and everything,
but seeing Mon-El in love with someone else was...
It was hard to watch, I know.
Anyway, I mean, what are we supposed to do?
What do you think this music meister needs us to do now?
Ah! There you are. You two ready?
Ready for...
For rehearsal, you dolt.
Mr. Moran told me that you got more songs in your repertoire.
- Ah. Yeah. - We have to finish the musical.
Uh, do you happen to know anything original?
As a matter of fact, I've been working on something all day.
Wow.
Things really are easier in musicals.
Yeah.
All right.
At times like these when life is getting me down
and the world seems like it's gonna end-ship
There's at least one power that we both still have
and that's the power of
friendship
yeah, that's exactly what I was gonna say.
Yeah, it's an easy rhyme.
I'm your super friend -
Your super friend
I'll be there in the Nick of time
if you're ever in a spot
and if you're not there in time you can just go back in time
and give it another shot
I'm actually not supposed to do that anymore.
Oh. Okay.
Sing!
I'm your super friend
super friend
when you need a compliment
I can rattle off a dozen
for instance, I have to say I'm not impressed
by your more famous cousin
thank you! No one ever says that.
Oh, he's all like, "I'm Superman."
- That's a really good impression. - Thanks!
I'm your super friend
super friend
when it comes to buddies pal, you're the best
I love you more than the lightning bolt I wear on my chest
if you're ever sad I'll bring you flowers
and you can list soprano as one of your powers
if you're ever broke
I've got the cash
on my couch
you're welcome to crash
and if you ever need a hand
I'll be there in a flash
- Barry. - That was funny.
I'm your super that has a double meaning
friend
Hello, my friend.
It will be a cold day in hell
before our daughter marries any son of yours.
Like he said, a cold, cold day.
You took the words right out of my mouth.
Come on.
Stop!
Barry!
Oh, my god.
- What's wrong? - I think we're losing them.
Can you stop it?
Not if I don't know why.
Then what are we gonna do?
We need to go to whatever world they're in.
How are we gonna do that?
Look, he said, if we loved them enough, that we could save them wherever they are.
Cisco, you can vibe us there.
I don't think it works that way.
You sent me into the speed force. You sent Barry and Wally into the future.
- You can do this, too. - What is she talking about?
- What's a vibe? - Cisco: I'll explain later.
Come on, just grab on to my shoulders.
Let's hope this works.
Barry... Barry.
Kara.
- Barry! - Kara!
Hey. It's me. It's Iris. I'm here, hon.
Mon-El: Stay with me. I'm gonna get you out.
There's no time.
We have to go. We have to get them out.
Come on, Barry. Barry!
I'm so sorry I lied to you.
I forgive you.
I love you.
No, Barry... Barry, you're gonna be okay.
Barry, no!
I love you.
Iris?
Mon-El.
They're back!
Bravo! Round of applause. Standing 0. That was so good!
I loved it. That was a hell of a show.
And you two, I guess your love really was strong enough after all.
Beautiful.
Man, how did you get out of the cell?
Cisco, do you really think that cell is gonnajust, like, hold me?
No, I'm sorry. What's going on? Why did you do this to us?
I did it because I believe in the good guys.
I told you when we first met, it was to teach all of you a lesson.
'Cause I see everything,
and I saw two people with two broken hearts.
So the lesson was...
Love, Supergirl.
Love is about letting yourself be saved.
It's not just about saving other people, even if you are superheroes.
Anyway, I'm sorry that I had to, like, mess with you a little bit.
I was just trying to get you to play the game, do the song and dance.
Are you from another, uh, earth, multi-verse, universe, or something?
Yeah, you wouldn't even understand where I come from.
Wait. I'm sorry. That's it?
You're just gonna teach somebody else a lesson?
- Yeah, it's exactly what I'm gonna do. - Oh.
Think of your fellow man
lend him a helping hand
put a little love in your heart
Wait. So let me get this straight.
You got whammied by some guy named...
Music meister.
Damn, barr, I'd have paid good money to see you singing and dancing.
No!
Uh. Well, he's holding out on you because Barry has an amazing voice.
- He does. - Uh-uh.
I've actually seen him sing.
What, you have?
How have we not made a gif of that?
Well, technically, I'm not even the only one here who can sing.
Thank you, b.A.
Well, I was talking about Kara.
Oh. You, too?
Kara. Of course Kara can sing.
Well, her name is Supergirl. It's kind of implied, right?
Well, we better be getting going.
We promised Kara's sister we'd get her back in one piece.
We couldn't have done this without you. Thank you.
- How you guys doing? - Yeah, I think we'll be okay.
Although, if you lie to me again, I will drop a mountain on you.
Wow. You mean, figuratively?
- No, I mean, geologically. - Okay.
What about you guys?
We'll see.
You didn't change anything when I moved in with Cisco.
I, um, couldn't bring myself to do it.
You know, we've been through a lot these last three years,
but getting stuck in a musical?
Barry: Mmm-hmm.
Music meister said that, you know, it could have been anything,
that I created that world because...
You were watching them, because of us.
My mom used to always say
that musicals have the power to make everything better.
Did it work?
Can't say how the days will unfold
can't change what the future may hold
but I want you in it every hour, every minute
this world can race by far too fast
hard to see while it's all flying past
but it's clear now when you're standing here now
I am meant to be wherever you are next to me
all I wanna do
ls come runnin' home to you
come runnin' home to you
and all my life, I promise to
keep runnin' home to you
And I could see it right from the start right from the start
that you would be
be my light in the dark light in the dark
oh, you gave me no other choice
but to love you
all I wanna do
ls come runnin' home to you
come runnin' home to you
and all my life, I promise to
keep runnin' home to you
keep runnin' home
home to you
can't say how the days will unfold
can't change what the future may hold
but I want you in it
every hour, every minute
Iris west, will you marry me?
Yes.
English - sdh