ความเดิมตอนที่แล้วใน เจ้าชายมังกร
คาทอลิสกำลังถูกทำลาย
ท่านช่วยผู้คนได้ ท่านช่วยพวกเขาได้
หัวใจเถ้าถ่าน…
ไม่สามารถ…
มอดไหม้
เพชรแสงดาวสามเม็ด
สิ่งเดียวที่นำครอบครัวเจ้ากลับมาได้
สองเม็ดนี้เป็นของจริง แต่เม็ดนี้น่ะเหรอ
มันเป็นแค่หินสีม่วงสวยๆ
ไม่เห็นเหรอว่านี่แปลว่าอะไร
เพชรสองเม็ดกับวิญญาณที่ถูกขังสามดวง
ข้าช่วยได้แค่สองคน
คาถา…
มันไม่ได้ผล
(เจ้าชายมังกร)
(ปริศนาแห่งอาราวอส)
(เล่มที่ 6 ดวงดาว บทที่ 9 ละอองดาว)
เราผองนั้นก็คือ
ละอองดาว
ผูกพันกันด้วยความรัก
เพียงชั่วอึดใจเดียว
ทุกอย่างที่เราต้องการเพื่อร่ายมนตร์อยู่นี่แล้ว
อืม ข้าเลยไม่เข้าใจว่าทำไมมันไม่ได้ผล
เพราะต้องร่ายคาถาด้วยความรัก
ความรักเหรอ ข้าร่ายด้วยความรักไม่เป็น
ข้าแค่ร่ายคาถาเหมือนที่เคยร่ายมาโดยตลอด
ข้าไม่แน่ใจว่าข้า…
ความรักอาจดูเป็นส่วนผสมที่เป็นไปไม่ได้ แต่ก็เป็นสิ่งที่เรามีให้กันอย่างล้นเหลือ
ข้าเข้าใจว่าพ่อรักเจ้ามากแค่ไหน คลอเดีย
เพราะข้าก็มีลูกสาวเหมือนกัน
และข้าก็รักนางสุดหัวใจ
ข้าเรียกนางว่ายูนิคอร์นของพ่อ
เพราะนางเกิดมาด้วยเขาอันเดียว
แต่เขาของนางเป็นแค่ส่วนเล็กๆ ที่ทำให้ลูกสาวข้าพิเศษ
นางไม่เหมือนใครและแปลก
บางคนมองว่านางประหลาดหรือผิดปกติ
แต่ข้าเห็นแค่เด็กผู้หญิงที่งดงามและฉลาด
เต็มไปด้วยเรื่องประหลาดใจที่คาดไม่ถึง
นางไม่สนเรื่อง ปฏิบัติตามระเบียบที่ดวงดาวกำหนด
ถึงนางจะเกิดมาเป็นผู้อมตะจากสวรรค์
แต่นางก็รักโลกนี้
กับข้อบกพร่องทุกอย่างของมัน
หัวใจของนางอบอุ่นและเปิดกว้าง
นางเป็นมิตรกับสิ่งมีชีวิตที่ไม่เป็นอมตะ พวกสัตว์ เอลฟ์
และมนุษย์
นางชื่อลีโอล่า
เหรียญสามเหรียญ
ดวงวิญญาณสามดวง
แต่มีเพชรแสงดาวแค่สองเม็ด
มันไม่ยุติธรรมเลย
เจ้าจะเลือกระหว่างรูนานกับพ่อแม่ได้ยังไง
ทุกคนถือว่าเป็นพ่อแม่ข้า แคลลัม
ทุกอย่างพร้อมแล้ว
ประตูมิติจะเปิด เมื่อเงาสะท้อนดวงจันทร์ครอบคลุมทะเลสาบ
ข้าพร้อมแล้ว
แต่ข้าจะรู้ได้ไงว่าต้องทำอะไรเมื่ออยู่อีกฟากนึง
เหรียญพวกนั้นจะนำทางเจ้าเอง
แต่ละเหรียญมีเศษเสี้ยวของวิญญาณอยู่
ในอีกฟากนึง ส่วนที่เหลือของวิญญาณ ต้องการจะรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง
เพราะจะไม่สามารถตายได้ถ้าวิญญาณไม่สมบูรณ์
ดวงวิญญาณที่ไม่สมบูรณ์ของครอบครัวเจ้า จะถูกดึงดูดเข้าหาเหรียญ
หาเจ้า เรย์ล่า
นี่อะไร
กำไลขนนกฟีนิกซ์จันทรา มันจะช่วยให้เจ้ากลับมาหาข้า
กลับมาหาเรา
มาฟากที่ไม่ใช่ความตาย
ได้โปรดอย่าตายนะ
ข้าจะเตรียมทุกอย่างให้พร้อมตอนเจ้ากลับมา
ข้าพร้อมแล้ว
รูนาน เกิดอะไรขึ้นกับท่าน
ขอร้องล่ะ ข้าไม่อยากสู้กับท่าน
นี่ไม่ใช่ตัวตนของท่าน
ท่านไม่สมบูรณ์ แต่ข้าสามารถทำให้ท่าน กลับมาสมบูรณ์อีกครั้ง…
ท่านแม่
ท่านพ่อ
ตลอดหลายศตวรรษและนับพันปีของข้า
เวลาไม่กี่ปีที่ใช้กับลีโอล่า เป็นช่วงที่มีความหมายที่สุด
การครุ่นคิดเกี่ยวกับปริศนาของจักรวาล เทียบไม่ติดเลยสักนิด
แต่ความสุขนั้นถูกพรากไปจากข้า
ลีโอล่า เจ้าวาดรูปพ่อตอนมีหนวด
ช่วยด้วย! ได้โปรด ช่วยด้วย!
ข้าขอโทษ ข้าขอโทษจริงๆ
เป็นอะไรไป
บาดเจ็บรึเปล่า
มีบางอย่างเกิดขึ้น ลีโอล่า นางหายไป
บอกมาว่าเจ้าเห็นอะไร
มีเอลฟ์ประหลาดๆ สตาร์ทัชเอลฟ์
เอลฟ์แตะไหล่เลโอล่าแล้วพวกเขาก็หายตัวไป
แล้วมีอะไรอีกมั้ย อะไรก็ได้
แล้วก็มีมังกร มังกรสีทอง
เขาแค่ยืนดูเฉยๆ
ข้ากลัวจัง ลีโอล่าจะไม่เป็นไรใช่มั้ย
อืม
ข้ารู้ว่าต้องหานางที่ไหน
ท่านแม่ ท่านพ่อ
นั้นพวกท่านจริงเหรอ
เรย์ล่านี่ อยากเต้นกับเรามั้ย
เราเต้นมานานแค่ไหนแล้วเนี่ย รู้สึกเหมือนเต้นมาเป็นชาติ
ที่นี่ไม่มีอยู่จริง
พวกท่านติดอยู่ที่นี่เพราะสิ่งนี้
ตอนนั้นพวกท่านอยู่ที่สตอร์มสไปร์
มีจอมเวทชั่วร้ายมาทำลายไข่เจ้าชายมังกร
ท่านปกป้องไข่
แต่แล้ว…
ข้าจำได้
ฉันจำได้หมดทุกอย่าง
ข้าบอกให้เขาเอาไข่ไป
นี่มันหมายความว่ายังไง
ท่านพาเด็กบริสุทธิ์มา มารับคำพิพากษาแห่งจักรวาลทำไม
เพราะนางไม่ได้บริสุทธิ์
อะไรนะ
เด็กถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎแห่งจักรวาล
นางมอบเวทมนตร์ให้แก่มนุษย์
ไม่
เป็นไปไม่ได้
ถ้ามนุษย์บังเอิญค้นพบ เวทมนตร์กระจอกๆ อันสองอัน
พวกเขาก็เจอโดยที่นางไม่ได้แทรกแซง
ลีโอล่าไม่ได้แสดงอะไรให้พวกเขาเห็น
มีหลักฐาน มีพยานน่ะ
อะไรนะ
เจ้าชายมังกร
อานัค อาราว
นางต้องชดใช้
นางเป็นเด็ก
ถ้านางช่วยมนุษย์ ก็เพราะทำด้วยความเห็นอกเห็นใจและความรัก
นี่ไม่ใช่การแข็งขืน
เจ้าก็เห็นสิ่งที่เราเห็น อาราวอส
การกระทำนี้ ไม่ว่าจะมีแรงจูงใจอะไร มันเป็นจุดเริ่มต้นของหายนะ
เป็นจุดเริ่มต้นของความโกลาหล ที่จะค่อยๆ รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
ระเบียบของจักรวาลถูกทำลาย และต้องมีผู้ชดใช้
งั้นให้ข้าชดใช้เอง เอาชีวิตข้าไป
ถ้าไม่มีนาง
ชีวิตข้าก็ไร้ค่า
การประนีประนอมนี้อาจเป็นความปราณี
บางทีเราควรแสดงความเมตตา
ก็ได้
อาราวอส สมาชิกสภาตัดสินว่า
ถ้าเจ้าเลือกเช่นนั้น
เจ้าสามารถตายพร้อมลูกสาวได้
ข้าคิดผิดเหรอ
ที่มอบไข่เจ้าชายมังกรให้จอมเวทชั่วร้ายนั่น
เราทำได้แค่นั้นเพื่อให้ไข่มีชีวิตรอด
ใช่แล้ว
ถ้าวีเร็นทำลายไข่ ก็คงไม่มีใครช่วยมันได้
มีคนช่วยมันได้เหรอ ใครน่ะ
ข้าเอง
ข้ากับเจ้าชายมนุษย์สองคนพบไข่
และพาเจ้าชายมังกรกลับบ้านไปหาแม่
เราหยุดจอมเวทชั่วร้ายไว้ได้
ทุกอย่างเป็นไปได้เพราะพวกท่าน
เรย์ล่า
เรย์ล่าผู้กล้าหาญของเรา
เจ้าโตมาแข็งแกร่งมาก
เจ้าเป็นฮีโร่
ข้ารู้จักที่นี่
นี่คือที่ที่เราบอกลา
ก่อนที่พวกท่านจะจากไป
และนี่คือที่ที่เราจะบอกลากันอีกครั้ง
ข้าอยากพาพวกท่านกลับไปด้วย
ฉันอยากให้เราอยู่ด้วยกัน
- ข้าอยาก… - เรย์ล่า
ไม่เป็นไร
เรารู้ว่าเจ้าจะได้ใช้ชีวิตที่วิเศษและงดงาม
และที่ที่เราจะไป เราจะมีกันและกัน
เรารักเจ้านะ เรย์ล่า
และจะรักตลอดไป
ข้าสามารถตาย
ไปพร้อมกับลูกสาวข้าเหรอ
นี่คือความเมตตาของท่านเหรอ
บางครั้งความเมตตากับความโหดร้าย อาจมีเส้นแบ่งบางๆ อยู่
การมีชีวิตต่อไปโดยไม่มีนาง หมายถึงความเจ็บปวดชั่วนิรันดร์
แต่ ณ ตอนนั้น ข้าเลือกที่จะมีชีวิตอยู่ต่อ
และชีวิตข้าก็มีเป้าหมายใหม่
เจ้ากล่าวคำอำลาได้
จะเกิดอะไรขึ้นกับข้า
ข้ากลัวจัง
ไม่ต้องกลัวนะ
ข้าอยู่ตรงนี้กับเจ้า
แต่ข้าจะไปที่ไหน
เจ้าจะไปที่ที่สงบสุขและเต็มไปด้วยความรัก
ต่อให้เจ้าไม่รู้สึกถึงอ้อมแขนข้า ที่โอบกอดเจ้าด้วยความรัก
เจ้าจะรู้สึกได้ว่า ข้าโอบอุ้มเจ้า อยู่ในจิตใจ และด้วยใจข้า
ท่านพ่อ
ท่านพ่อ ข้ากลัวเหลือเกิน
ไม่มีอะไรต้องกลัว
หลับตาสิ
ฟังเสียงข้านะ
ข้าอยู่ที่นี่กับเจ้า และข้ารักเจ้า
รอบตัวเจ้า…
คือความรัก
ข้าคุกเข่าเหนือร่างลูกสาวที่ร่วงหล่น
และหลุมยักษ์อันว่างเปล่าในที่ที่นางหล่นกระแทก
ข้าร้องไห้ 100 ปี
น้ำตาข้า
ไหลจนเต็มหลุม
และมันก็กลายเป็นทะเลแห่งผู้ถูกขับไส
เราผองนั้นก็คือละอองดาว
ผูกพันกันด้วยความรัก
เพียงชั่วอึดใจเดียว
รูนาน
ท่านอยู่ไหน
ข้ารู้ว่าต้องทำยังไง
ข้ารู้วิธีนำท่านกลับไป
ท่านยังอยู่ในนั้น…
และข้าจะไม่ยอมปล่อยท่านไป
ท่านคือรูนานแห่งซิลเวอร์โกรฟ
นักฆ่าที่เก่งที่สุดในเซเดีย
ท่านเลี้ยงข้ามา
ท่านสอนไม่ให้ข้าผิดสัญญาเด็ดขาด
แต่ท่านผิดสัญญาของท่านแล้วหนึ่งข้อ
เอทาริ
ใช่แล้ว
เขารอท่านอยู่
ท่านแค่ต้องจับมือข้า
ไม่ๆ
รูนาน รอก่อน
ข้ากลับไปไม่ได้
ข้าคือปีศาจร้าย
ท่านไม่ใช่ปีศาจ
- ท่านต้องจำให้ได้ - ข้าจำได้หมดทุกอย่าง
จำได้ว่าข้าสู้กับเจ้า
ข้าพยายามฆ่าเจ้า
ข้าทำลงไปได้ยังไง เจ้าเป็น…
ข้าเป็นลูกสาวท่าน
ลูก…
เจ้าเป็นลูกสาวของข้า
ข้าเป็นลูกสาวท่าน และข้าต้องการท่าน
เอทาริต้องการท่าน
ข้ารักท่านนะ
เพราะงั้นท่านต้องกลับไปกับข้า
เร็วเข้า เรย์ล่า
เรย์ล่า
เรย์ล่า โอเครึเปล่า เจ้า…
ข้าได้ตัวเขามาละ
ข้าพร้อมแล้ว อาราวอส
ข้าพร้อมจะร่ายคาถานี้ด้วยความรัก
เดี๋ยวก่อน
ทำไม
เรื่องราวที่เราเพิ่งได้ยิน มันอาจเริ่มด้วยเรื่องราวของความรัก
แต่ระหว่างทาง มันกลายเป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรม
ดูสิว่าเราอยู่ที่ไหน
เราถูกห้อมล้อมด้วย กระดูกของพญามังกรที่ทรยศเขา
เขาไม่ได้ทำเพื่อความรักหรอก เขาทำไปเพื่อแก้แค้น
อาราวอสทำสิ่งที่จำเป็น
ไม่ว่าจะอันตรายหรือชั่วช้าแค่ไหนก็ตาม
เหมือนกับพ่อข้า
ท่านยังไม่ตาย
เป็นท่านจริงด้วย
มันได้ผล
ข้าอยู่นี่
ข้ายังไม่ตาย
เรย์ล่า
เกิดอะไรขึ้น
เยอะแยะเลย
มีเรื่องมากมายที่ข้าต้องบอกท่าน ทุกอย่างไม่เหมือนเดิม
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเริ่มตรงไหนดี ข้าว่า…
ต้องแนะนำท่านให้รู้จักแคลลัมก่อน
แคลลัม
นั่น…
คาทอลิสเหรอ
คำบรรยายโดย เมธ์ ดุรงคเวโรจน์