Din episoadele anterioare…
Distrug cetatea!
Poți ajuta oamenii. Îi poți salva.
Inimile de tăciune…
nu pot…
arde!
Trei diamante quasar.
Doar ele îți pot reda familia.
Două sunt adevărate, dar asta?
E doar o piatră frumoasă mov.
Nu înțelegi ce înseamnă asta?
Două diamante și trei suflete întemnițate.
Pot salva doar două.
Amor stella vitae.
Vraja…
Nu a funcționat.
PRINȚUL DRAGON
MISTERUL LUI AARAVOS
PRAF DE STELE
Suntem, cu toții,
praf de stele,
uniți prin iubire,
pentru o clipă.
Avem tot ce ne trebuie pentru vrajă.
Da. Dar nu înțeleg. De ce n-a mers?
Vraja trebuie făcută cu dragoste.
Dragoste? Dar nu știu cum.
Fac vrăjile așa cum le fac mereu.
Nu cred că pot…
Dragostea pare un ingredient imposibil, dar o avem din belșug.
Înțeleg cât de mult te-a iubit tatăl tău, Claudia.
Și eu am avut o fiică.
Și am iubit-o nespus de mult.
Îi spuneam „unicornul meu”, fiindcă s-a născut cu un singur corn.
Dar nu era singurul lucru care o făcea deosebită.
Era unică și capricioasă.
Unii o considerau ciudată,
dar eu vedeam doar o fată frumoasă, genială,
plină de surprize.
Ea nu se ghida după regulile impuse de stele.
Deși era o ființă nemuritoare din ceruri, iubea lumea asta,
cu toate defectele ei.
Inima ei era caldă și deschisă
și se împrietenea cu muritori, animale, elfi…
Chiar și oameni.
O chema Leola.
Trei monede.
Trei suflete.
Dar doar două diamante quasar.
Nu e corect.
Cum să alegi între Runaan și părinții tăi?
Toți sunt părinții mei.
E gata totul.
Portalul se deschide când lumina Lunii umple lacul.
Sunt pregătită.
Dar cum voi ști ce să fac pe cealaltă parte?
Te vor ghida monedele. Fiecare monedă are un fragment de suflet.
Dincolo, sufletul tânjește să fie întregit.
Nu poate trece în neființă.
Sufletele frânte vor fi atrase de monede.
De tine, Rayla.
Ce e asta?
O brățară din pene de phoenix de lună. Ca să revii la mine. La noi.
În lumea celor vii, adică.
Te rog, nu muri!
- O să fie totul gata când te întorci. - Sunt pregătită.
Runaan, ce ai pățit?
Te rog! Nu vreau să mă lupt cu tine!
Tu nu ești așa!
Eu te pot ajuta, te pot întregi dacă…
Mamă?
Tată?
Din toate mileniile pe care le-am trăit,
cei câțiva ani cu Leola au fost cei mai însemnați.
Nici misterele universului nu se compară.
Dar acea fericire mi-a fost răpită.
Leola, l-ai desenat pe tati cu mustață.
Ajutor! Ajutor, vă rog!
Îmi pare rău! Îmi pare foarte rău!
Ce s-a întâmplat? Ești rănită?
S-a întâmplat ceva. Leola a dispărut.
Spune-mi, ce ai văzut?
Era un elf ciudat. Un elf ceresc.
A atins-o pe Leola pe umăr și au dispărut.
Ai mai văzut ceva?
Era și un dragon auriu. Stătea și privea.
Mi-e frică. O să fie bine Leola?
Da.
Știu unde e.
Mamă? Tată?
Chiar voi sunteți?
Rayla! Vrei să dansezi cu noi?
De când dansăm? Parcă de-o veșnicie.
Nu e aievea. Sunteți prinși aici din cauza monedelor.
Erați la Piscul Vântului.
Un mag venise să distrugă oul prințului dragon.
Voi l-ați ocrotit. Apoi…
Îmi amintesc.
Îmi amintesc totul.
I-am spus să ia oul.
Ce mai e și asta?
De ce ați adus un copil nevinovat la judecata cosmică?
Pentru că nu e nevinovată.
Ce?
Copilul e acuzat de încălcarea ordinii cosmice.
A oferit magie oamenilor.
Nu. Nu se poate!
Dacă oamenii au dat peste vreun truc mărunt,
ea nu a fost implicată.
Leola nu le-a arătat nimic.
Există dovezi. Un martor.
Ce?
Însuși prințul dragon. Anak Arao.
Trebuie să plătească.
E un copil.
Dacă a ajutat oamenii, a făcut-o din compasiune, din dragoste.
N-a fost sfidare.
Ai văzut ce am văzut și noi, Aaravos.
Acest act, chiar și cu bune intenții, e începutul sfârșitului.
A dat tonul prăbușirii în haos.
Ordinea cosmică a fost destrămată și trebuie să plătească.
Atunci, plătesc eu! Curmați-mi mie viața!
Fără ea,
a mea nu merită trăită.
Poate fi un gest de bunăvoință.
Am putea da dovadă de milă.
Foarte bine.
Aaravos, consiliul a decis
că, dacă dorești, poți muri alături de fiica ta.
A fost o greșeală?
Să dăm oul prințului dragon acelui mag?
- Numai așa îl puteam salva. - Așa e.
Dacă Viren ar fi distrus oul, nu ar mai fi putut fi salvat.
A fost salvat? De către cine?
De mine.
Eu și doi prinți umani am găsit oul și l-am dus la mama lui.
L-am oprit pe magul malefic.
Și toate, datorită vouă.
Rayla…
- Curajoasa și dulcea noastră Rayla! - Ce puternică ai devenit!
Ești o eroină.
Cunosc locul ăsta.
Aici ne-am luat rămas-bun.
Înainte să plecați.
Și aici ne vom lua adio iar.
V-aș lua cu mine! Aș vrea să rămânem împreună!
- Aș vrea… - Rayla…
Nu-i nimic.
Știm că vei duce o viață minunată și frumoasă.
Și noi ne vom avea unul pe celălalt.
Te iubim, Rayla.
Te vom iubi mereu.
Pot să mor alături de fiica mea?
Asta e mila voastră?
Uneori, linia dintre milă și cruzime poate fi subțire.
Ar fi însemnat o eternitate de suferință.
Dar am ales să trăiesc,
iar viața mea a căpătat un nou țel.
Ultimele cuvinte.
Ce mi se va întâmpla?
Mi-e frică.
Nu te teme! Sunt aici, cu tine.
Dar unde mă duc?
Te duci într-un loc pașnic, plin de iubire.
Chiar dacă nu vei mai fi în brațele mele,
vei simți că ești în gândurile și în inima mea.
Tati!
Tati, mi-e frică!
N-ai de ce să te temi.
Închide ochii!
Ascultă-mi vocea.
Sunt aici cu tine și te iubesc.
În jurul tău…
e numai iubire.
Am îngenuncheat deasupra fiicei mele
și în craterul uriaș în care căzuse.
Timp de 100 de ani am plâns.
Lacrimile mele au umplut craterul
și a devenit Marea Izgoniților.
Suntem, cu toții, praf de stele,
uniți prin iubire, pentru o clipă.
Runaan?
Unde ești? Știu ce am de făcut.
Știu cum să te aduc înapoi.
Încă ești aici…
și nu te părăsesc!
Ești Runaan din Crângul de Argint!
Cel mai bun asasin din Xadia!
Tu m-ai crescut. M-ai învățat să nu-mi încalc promisiunile.
Dar tu ți-ai încălcat una.
Ethari…
Da.
Te așteaptă.
Doar ia-mă de mână.
Nu.
Runaan, stai!
Nu mă pot întoarce! Sunt un monstru!
Nu ești un monstru.
- Trebuie să-ți amintești. - Îmi amintesc totul.
Îmi amintesc că m-am luptat cu tine.
Am încercat să te omor!
Cum aș putea? Tu ești…
Sunt fiica ta.
Ești…
Ești fiica mea.
Sunt fiica ta și am nevoie de tine.
Ethari are nevoie de tine.
Te iubesc.
De asta te întorci cu mine.
Haide, Rayla!
Rayla!
Rayla, ești teafără?
L-am adus.
Sunt gata, Aaravos.
Sunt gata să fac vraja cu dragoste.
Stai!
De ce?
Povestea lui… a început ca o poveste de dragoste, într-adevăr,
dar pe parcurs a devenit sinistră.
Uite unde suntem! Lângă oasele arhidragonului care l-a trădat.
Nu face nimic din dragoste. O face din răzbunare.
Aaravos a făcut ce era necesar.
Oricât de periculos, oricât de josnic.
Ca tata.
Amor…
Stella…
Vitae.
Trăiești! Tu ești!
A funcționat!
Sunt aici.
N-am murit.
Rayla…
Ce s-a întâmplat?
Multe. Am atâtea să-ți spun! Totul s-a schimbat.
Nu știu de unde să încep…
Vreau să ți-l prezint pe Callum.
Callum!
Callum?
E cumva…
Katolis?