Was bisher geschah…
Katolis wird zerstört!
Du kannst helfen. Sie retten.
Ein Herz, das glüht…
…nährt keine…
…Flamme
Drei Quasar-Diamanten.
Nur das bringt deine Familie zurück.
Die zwei sind echt, aber der hier?
Es ist nur ein lila Stein.
Siehst du nicht, was das bedeutet?
Zwei Diamanten und drei gefangene Seelen.
Ich kann nur zwei retten.
Amor stella vitae.
Der Zauber…
Er funktionierte nicht.
DER PRINZ DER DRACHEN
DER GEHEIMNISVOLLE AARAVOS
BUCH 6 STERNE
KAPITEL 9 STERNENSTAUB
Wir sind alle
nur Sternenstaub,
zusammengehalten von Liebe,
für einen kurzen Moment.
Alles, was wir für den Zauber brauchen, ist hier.
Ja. Warum hat es dann nicht funktioniert?
Weil der Zauber mit Liebe gewirkt werden muss.
Liebe? Ich weiß nicht, wie das geht.
Ich zaubere so wie immer.
Ich kann nicht…
Liebe mag eine unmögliche Zutat sein, aber wir teilen sie im Überfluss.
Ich verstehe, wie sehr dein Vater dich geliebt hat, Claudia.
Weil ich auch eine Tochter hatte.
Und ich liebte sie zutiefst und unendlich.
Ich nannte sie mein Einhorn,
weil sie nur ein Horn hatte.
Ihr Horn war nur ein kleiner Teil dessen, was meine Tochter besonders machte.
Sie war einzigartig und schrullig.
Manche hielten sie für seltsam,
aber ich sah nur ein wunderschönes, brillantes Mädchen
voller unerwarteter Überraschungen.
Sie wollte sich nicht an die Befehle der Sterne halten.
Obwohl sie ein unsterbliches Wesen aus dem Himmel war,
liebte sie diese Welt
und all ihre Makel.
Ihr Herz war warm und offen,
und sie freundete sich mit Sterblichen, Tieren, Elfen
und Menschen an.
Sie hieß Leola.
Drei Münzen.
Drei Seelen.
Aber nur zwei Quasar-Diamanten.
Das ist unfair.
Wie sollst du zwischen Runaan und deinen Eltern wählen?
Sie sind alle meine Eltern, Callum.
Alles ist bereit.
Das Spiegelbild des Mondes auf dem See öffnet das Portal.
Ich bin bereit.
Aber was muss ich auf der anderen Seite tun?
Diese Münzen führen dich.
Jede Münze enthält ein Seelenfragment.
Auf der anderen Seite strebt die Seele nach Vollkommenheit,
unvollständig ist der Tod unmöglich.
Die gebrochenen Seelen deiner Familie werden von den Münzen angezogen.
Von dir, Rayla.
Was ist das?
Ein Armreif aus Mondphönix-Federn. Er führt dich zurück zu mir.
Zu uns.
Auf die Seite der Nicht-Toten.
Bitte stirb nicht.
Ich bereite den Zauber vor.
Ich bin bereit.
Runaan? Was ist mit dir passiert?
Bitte! Ich will nicht mit dir kämpfen!
So bist du nicht.
Du bist gebrochen, ich kann dich heilen, wenn…
Mum?
Dad?
In all meinen Jahrhunderten und Jahrtausenden
waren diese Jahre mit Leola die bedeutungsvollsten.
Das Grübeln über die tiefsten Geheimnisse des Universums war nichtig.
Aber dieses Glück wurde mir genommen.
Leola, du hast Daddy mit Schnurrbart gezeichnet.
Hilfe! Bitte hilf mir!
Tut mir leid! Es tut mir so leid!
Was ist los? Bist du verletzt?
Etwas ist passiert. Leola. Sie ist weg.
Sag mir, was hast du gesehen?
Ein seltsamer Elf. Ein Sternenelf.
Er berührte Leola an der Schulter, und sie verschwanden.
Sonst noch was? Irgendwas?
Ein Drache, ein goldener Drache. Er stand da und sah zu.
Ich habe Angst. Kommt Leola wieder?
Ja.
Ich weiß, wo ich sie finde.
Mum? Dad?
Seid ihr es wirklich?
Oh, Rayla. Möchtest du mit uns tanzen?
Wie lange tanzen wir schon? Fühlt sich wie eine Ewigkeit an.
Der Ort ist nicht real. Deswegen seid ihr hier gefangen.
Ihr wart an der Sturmspitze.
Ein dunkler Magier wollte das Eis des Drachenprinzen zerstören.
Ihr habt das Ei beschützt.
Aber dann…
Ich erinnere mich.
Ich erinnere mich an alles.
Ich sagte, er soll das Ei nehmen.
Was bedeutet das?
Warum ein unschuldiges Kind vor der kosmischen Justiz?
Weil sie nicht unschuldig ist.
Was?
Dem Kind wird vorgeworfen, die kosmische Ordnung verletzt zu haben.
Sie gab den Menschen Magie.
Nein.
Das ist unmöglich.
Wenn Menschen den einen oder anderen Trick fanden,
taten sie das ohne ihr Zutun. Leola hat ihnen nichts gezeigt.
Es gibt Beweise. Ein Zeuge.
Was?
Der Drachenprinz höchstpersönlich. Anak Arao.
Sie muss dafür bezahlen.
Sie ist ein Kind.
Wenn sie Menschen half, dann aus Mitgefühl, aus Liebe.
Das war kein Trotz.
Du sagst, was wir alle sahen, Aaravos.
Diese Tat, egal wie motiviert, ist der Anfang vom Ende.
Der Anfang einer langen, langsamen Spirale ins Chaos.
Die kosmische Ordnung wurde gebrochen, und der Preis muss bezahlt werden.
Dann lass mich bezahlen. Nimm mein Leben.
Ohne sie
ist meines nicht lebenswert.
Dieser Kompromiss mag nett sein.
Vielleicht können wir Gnade zeigen.
Na gut.
Aaravos, der Rat beschließt,
wenn du es so willst,
darfst du mit deiner Tochter sterben.
War es ein Fehler?
Dem dunklen Magier das Ei des Drachenprinzen zu geben?
Nur so überlebte es.
Genau.
Hätte Viren das Ei zerstört, hätte es nicht gerettet werden können.
Es wurde gerettet? Von wem?
Von mir.
Zwei Prinzen und ich fanden das Ei
und brachten den Drachenprinzen zur Mutter.
Wir hielten den dunklen Magier auf. Das war euretwegen möglich.
Oh, Rayla.
Unsere tapfere, süße Rayla.
Du bist so stark geworden.
Du bist eine Heldin.
Ich kenne diesen Ort.
Hier verabschiedeten wir uns.
Bevor ihr gingt.
Und hier verabschieden wir uns wieder.
Könnte ich euch doch mitnehmen! Wir alle vereint!
-Ich wünschte… -Still, Rayla.
Schon gut.
Wir wissen, dass du ein tolles, schönes Leben führen wirst.
Und wo wir hingehen, haben wir einander.
Wir lieben dich, Rayla.
Das werden wir immer.
Ich darf
mit meiner Tochter sterben?
Das ist eure Gnade?
Manchmal ist der Unterschied zwischen Gnade
und Grausamkeit schwer zu erkennen.
Ohne sie weiterzuleben, würde ewige Schmerzen bedeuten.
Aber in dem Moment entschied ich mich zu leben,
und mein Leben bekam einen neuen Sinn.
Du darfst noch etwas sagen.
Was wird mit mir passieren?
Ich habe Angst.
Hab keine Angst.
Ich bin hier bei dir.
Aber wo komme ich hin?
Du gehst an einen Ort des Friedens und der ewig fließenden Liebe.
Selbst wenn du meine liebenden Arme nicht spürst,
wirst du spüren, wie ich dich in Gedanken und mit meinem Herzen halte.
Daddy!
Daddy, ich habe solche Angst!
Es gibt nichts zu befürchten.
Schließ die Augen.
Hör auf meine Stimme.
Ich bin hier bei dir, und ich liebe dich.
Um dich herum…
…ist Liebe.
Ich kniete über dem gefallenen Körper meiner Tochter,
und dem großen, leeren Krater, wo sie fiel.
Ich habe 100 Jahre geweint.
Meine Tränen
füllten den Krater,
und er wurde zur See der Ausgestoßenen.
Wir sind alle nur Sternenstaub.
Zusammengehalten von Liebe,
für einen kurzen Moment.
Runaan?
Wo bist du?
Ich weiß, was ich tun muss.
Wie ich dich zurückbringen kann.
Du bist noch da drin…
…und ich lasse dich nicht gehen!
Du bist Runaan vom Silberhain!
Der größte Attentäter in ganz Xadia!
Du hast mich großgezogen.
Du lehrtest mich, Versprechen nie zu brechen.
Aber du hast eines gebrochen.
Ethari…
Ja.
Er wartet auf dich.
Du musst nur meine Hand nehmen.
Nein.
Runaan, warte!
Ich kann nicht zurück! Ich bin ein Monster!
Du bist kein Monster.
-Du musst dich erinnern. -Ich erinnere mich an alles.
Ich habe dich bekämpft!
Ich wollte dich töten!
-Wie konnte ich? Du bist meine… -Ich bin deine Tochter.
Meine…
Du bist meine Tochter.
Ich bin deine Tochter, und ich brauche dich.
Ethari braucht dich.
Ich liebe dich.
Deshalb kommst du mit mir zurück.
Komm schon, Rayla.
Rayla!
Rayla, alles ok? Hast du…
Ich habe ihn.
Ich bin bereit, Aaravos.
Ich bin bereit, diesen Zauber mit Liebe zu wirken.
Warte.
Warum?
Die Geschichte, die wir hörten, begann vielleicht als Liebesgeschichte,
aber wurde dann verworren.
Schau, wo wir sind.
Umgeben von den Knochen des Erzdrachen, der ihn verraten hat.
Er tut nichts aus Liebe. Er will Rache.
Aaravos tat, was nötig war.
Wie gefährlich, wie gemein er auch sein mag.
Wie mein Dad.
Amor…
Stella…
Vitae.
Du lebst!
Du bist es! Es hat funktioniert!
Ich bin hier.
Ich lebe.
Oh, Rayla…
Was ist passiert?
So viel.
Ich muss so viel erzählen. Alles hat sich verändert.
Wo soll ich nur anfangen? Ich… Ich muss dich Callum vorstellen.
Callum!
Callum?
Ist das…
…Katolis?
Untertitel von: Whenke Killmer