《龍的王子》前情提要
我愛你們，從來不曾忘記你們
似星鑽
唯一能帶回妳家人的東西
我得見我爸
然後就會知道該怎麼做
我來這裡
不是要尋求救贖或開恩
我知道我沒那個資格
你希望迦奈來襲
她一旦出兵
你就會呼叫太陽國王
他們等於是自尋死路
你還在等什麼？
天降正義火雨啊！
《龍的王子》
《亞拉沃斯之謎》
劇名：《悉數盡沒》
沒想到你竟然會來參加 我上週的進階財政演習
真開心你有興趣
其實是我聽錯了
以為主題是進階體能演習
我一點都不覺得有趣
那是什麼聲音？
奧佩莉，趴下
快…
預備，瞄準
準備…
放！
再一次
裝填
趴下
-預備… -停！
退下
-就此撤退 -什麼？
那條龍眼睛看不見
他想閃都沒辦法閃，我們箭無虛發
你們的火力 不夠在他下次噴火前將他射下來
我要全體士兵協助全面疏散卡特利斯
引導所有人離開
但我們一定要守護城堡
城堡只是建築物
我們必須拯救人命
禁軍有令，疏散城堡
快…
梭倫
梭倫，我們走吧
不行，我還有事要做
好好照顧帽帽
發生什麼事了？
是誰？
梭倫
真高興是你，你受傷了
現在是什麼狀況？
-拜託，我… -你得想辦法
卡特利斯要被毀了
橫空竄出一條巨龍，全城陷入火海
什麼？
我沒辦法對付巨龍
我無計可施
你能幫助人，拯救他們
你在盧克斯奧利亞用的咒語呢？
餘燼之心
對，保護了你的士兵不受龍火傷害
不行
我當時有原石
跟現在不一樣
你還有別的辦法，黑暗魔法
黑暗魔法一定有方法能施展那個咒語
我不行
大家都快死了
我放棄黑暗魔法了
就算我能施展，祭品…
令人不敢想像
你必須幫助他們
這個咒語需要
一顆人心
用我的心
救命啊
別擔心，我來了
餘燼之心
不能…
燒！
沒事…別怕
咒語沒辦法撐太久
龍火暫時傷不了我們
但我們得把大家救到安全處所
我是奴僕
這裡是卡特利斯
泰瑞，這裡是我的故鄉
我的家
克勞迪婭，我…
我爸！我得找到我爸
你命不久矣
這個聲音…
沒錯
就是我，你的老朋友
好一個不歡樂的重逢
在你臨死之際，我想感謝你
多年來在不知不覺中我為效勞
我不只今天操弄你
好幾世紀以來都一直操弄你
頭別轉過去
面對我，安納卡烙
很好，你已經盡了職責
想要獎賞嗎？
死前來個小小的恩惠
賜予你真相
解開困擾你千年的謎團
你那消失的摯愛伴侶發生了什麼事？
叛徒，告訴我
安雅索萊爾怎麼了？
我要先警告你
仁慈和殘忍有時只是一線之隔
告訴我！
就…
是…
你
你殺了她
繼續，深呼吸
我知道你能用嗅覺分辨真假
這是又深又暗的真相
你在盛怒之中，將她…
活埋
不
吞不下自己的驕傲
吞不下自己的自大
太陽國王就此死去
你看到什麼了？
克勞迪婭，聽我說
是他，是妳爸
那我必須…
不要，拜託
拜託不要
妳不該看到他這樣子
我一定要
我跋山涉水就是要見他最後一次
我需要他讓我知道正確的道路
這不會給妳答案
只會給妳憤怒、痛苦
真的非常遺憾
他走了
不
爸，拜託別離開我，我還需要你
我還有好多事要向你學習，爸
一切都是你教我的 如何使用魔法，如何愛家人
你讓我知道我是誰、如何愛自己
你不能離開
拜託別走！
克勞迪婭
克勞迪婭，我在這
真舒服
手刀
舒服
蜘蛛派對
小貓做餅乾
打蛋
三百年來的緊繃都融化了
是鳳鳳
有人來了
到底要我說多少次
人類不會用魔法
卡林，真開心又見面了
蕾拉
是瑞拉
我們需要妳幫忙
瑞拉的爸媽被困在詛咒錢幣裡
但若有月繫之地的力量
我就能施咒讓他們回來
使用這個
天堂冠冕
三顆似星鑽
你們兩個在又一起了？
這個嘛…對
沒錯
一直都是
一直都是她
這還真奇怪
奇怪？明明就很浪漫
不是…不是說你們兩個
是那顆似星鑽
我看一下
不要…
妳在幹嘛？
不要搞破壞
克勞迪婭 妳的損失也是全世界的損失
一個慈愛的父親，一個偉人
他願意犧牲一切
即使代價是要被深深誤解
我很努力要幫助妳父親
但我們還有很多事能做
還可以撥亂反正
克勞迪婭，妳還想幫助我嗎？
她爸才剛過世
就不能讓她哀悼一下嗎？
沒關係，泰瑞
我想幫你
告訴我該怎麼做
讓在世靈魂回到軀體的咒語
需要六個簡單成分
帶著海洋之力的鮮血能創造軀體
帶著天空精華的羽毛能給予呼吸
帶著月亮之力的骨頭 能將生命拉出死亡
帶著大地能量的根 能讓軀體聯繫這個世界
冒著太陽魔力的火焰能喚醒生命
要連結迷失靈魂，我們需要星辰之力
以純星塵製作的寶石
我們需要一顆似星鑽
等一下
那是五種簡單成分 以及一種幾乎不可能得手的奇蹟寶石
沒錯
全莎迪亞只有三顆似星鑽
幸好我有緊急備案
現形
那兩顆是真貨，至於這顆嘛
什麼？不可能，那是似星鑽
冠冕是天星精靈給我們的 他們不可能搞錯，這…
這只是顆漂亮的紫色石頭
露珍妮，那是礦石
都一樣
沒什麼能逃過我這個老法師的法眼
而且還是一雙美麗雙眼
糟糕
沒關係，我們還有兩顆，對吧？
你看不出這代表什麼嗎？
兩顆鑽石，三條受困的靈魂
瑞拉
我只能救他們其中兩人
這是怎麼回事？
好像不太對勁
咒語…
沒生效
字幕翻譯：韓仁耀