Was bisher geschah…
Ich liebe euch und habe euch nie vergessen.
Quasar-Diamanten!
Nur das bringt deine Familie zurück.
Ich muss zu meinem Dad.
Dann… weiß ich, was zu tun ist.
Ich bin nicht hier,
um Erlösung oder Gnade zu suchen.
Ich verdiene sie nicht.
Janai soll angreifen. Tut sie das,
ruft Ihr Sol Regem, und sie haben keine Chance.
Worauf wartet Ihr? Lasst Feuer und Gerechtigkeit auf sie regnen!
DER PRINZ DER DRACHEN
DER GEHEIMNISVOLLE AARAVOS
BUCH 6 STERNE
KAPITEL 8 WIR FALLEN ALLE
Ich war überrascht, dich bei meinem Vortrag über Fiskalübungen zu sehen.
Schön, dass du es interessant findest.
Ich hatte mich verhört und dachte, es geht um Fitnessübungen.
Ich fand es nicht interessant.
Was war das?
Opeli! Runter!
Los!
Bereit, zielen…
Und… Feuer!
Noch mal.
Nachladen.
Runter!
-Und… -Halt! Nicht.
-Es reicht. -Was?
Der Drache ist blind. Er kann nicht mal ausweichen. Wir treffen.
Nicht schnell genug, bevor er Feuer spuckt.
Jeder Soldat soll bei der Evakuierung von Katolis helfen.
-Holt alle raus. -Wir müssen das Schloss verteidigen!
Das Schloss ist ein Gebäude. Wir müssen Leben retten.
Ihr habt die Kronwache gehört! Evakuiert das Schloss!
Los!
Soren…
Soren, komm.
Nein. Ich muss etwas erledigen.
Pass gut auf Hut auf.
Was ist los? Wer ist da?
Soren.
Zum Glück bist du es. Du bist verletzt.
Was ist los?
-Bitte, ich… -Du musst etwas tun.
Katolis wird zerstört.
Ein riesiger Drache kam aus dem Nichts, alles brennt.
Was?
Ich kann nicht gegen einen Drachen kämpfen.
Ich kann nichts tun.
Du kannst allen helfen. Sie retten.
-Der Zauber aus Lux Aurea? -Glühende Herzen?
Ja, er schützte deine Soldaten vor Drachenfeuer.
Nein.
Ich hatte einen Urstein.
Das ist anders.
Du hast deine andere Art. Dunkle Magie.
Es muss einen dunklen Zauber geben.
Ich kann nicht.
Menschen sterben!
Ich gab die dunkle Magie auf.
Und selbst wenn, das Opfer…
Es ist undenkbar.
Du musst helfen.
Der Zauber erfordert
ein menschliches Herz.
Nimm mein Herz.
Hilfe!
Keine Sorge! Ich komme.
Ein Herz, das glüht…
…nährt keine…
…Flamme!
Schon gut! Hab keine Angst.
Der Zauber hält nicht ewig.
Das Drachenfeuer kann uns nichts anhaben, ab er alle müssen weg.
Ich bin ein Diener.
Das ist Katolis.
Hier komme ich her, Terry.
Mein Zuhause.
Claudia, ich…
Mein Dad! Ich muss meinen Dad finden!
Dein Ende ist nah.
Diese Stimme…
Ja.
Ich bin's, dein alter Freund. Was für ein unseliges Wiedersehen.
Bevor du stirbst, möchte ich dir danken.
Für jahrelange unabsichtliche Dienste in meiner Sache.
Ich habe dich heute manipuliert,
so wie ich es seit Jahrhunderten getan habe.
Wende dich nicht von mir ab.
Sieh mich an, Anak Arao.
Gut. Du hast deine Rolle gut gespielt.
Willst du eine Belohnung? Etwas Gnade vor deinem Tod?
Die Gnade der Wahrheit.
Die Antwort auf das Geheimnis, das dich seit 1000 Jahren verfolgt.
Was widerfuhr deinem geliebten Partner, der verschwunden ist?
Sag es mir, Verräter.
Was wurde aus Aithne Solaire?
Ich sollte dich warnen.
Manchmal ist der Unterschied zwischen Gnade und Grausamkeit schwer zu erkennen.
Sag es mir!
Du…
…warst…
…es.
Du hast sie getötet.
Los, atme tief durch.
Du kannst die Wahrheit in einer Lüge riechen,
das ist eine tiefe, dunkle Wahrheit.
In deiner Wut hast du sie begraben…
…lebendig.
Nein…
Ersticke an deinem Stolz.
An deiner Arroganz.
So stirbt der Sonnenkönig.
Was siehst du?
Claudia, hör mir zu.
Er ist es. Es ist dein Dad.
-Dann muss ich… -Nein! Bitte.
Bitte nicht. Du solltest ihn nicht so sehen.
Ich muss!
Ich kam, um ihn ein letztes Mal zu sehen. Er muss mir den Weg zeigen!
Das gibt dir keine Antworten. Nur Wut. Nur Schmerzen.
Es tut mir so leid.
Er ist tot.
Er ist… tot.
Oh nein!
Nein!
Bitte, Dad, verlass mich nicht! Ich brauche dich noch!
Ich muss noch so viel von dir lernen.
Du hast mir alles beigebracht. Wie man zaubert. Meine Familie liebt.
Wer ich bin und wie ich mich selbst lieben soll.
Du darfst nicht tot sein.
Bitte! Nein!
Claudia…
Claudia, ich bin hier.
Das ist schön.
Hacken.
Oh ja.
Spinnen-Party.
Kätzchen backt Kekse.
Und das Ei aufschlagen.
Ich spüre, wie 300 Jahre Anspannung dahinschmelzen.
Das ist Fö-Fö.
Da kommt jemand.
Wie oft muss ich noch sagen, dass Menschen nicht zaubern dürfen?
Callum. Schön, dich wiederzusehen.
Layla.
Rayla.
Wir brauchen deine Hilfe. Raylas Eltern sind in Münzen gefangen.
Aber mit der Kraft des Mondnexus kann ich sie zurückholen, hiermit!
Die Krone des Himmels, drei Quasar-Diamanten.
Läuft da wieder was? Ihr zwei?
Na ja… Ja.
Ja, genau.
Eigentlich immer. Es war immer sie.
Nun, das ist seltsam.
Seltsam? Es ist romantisch.
Nein. Nicht ihr zwei.
Der Quasar-Diamant.
Ich sehe ihn mir mal an.
Ah! Nein!
Was tust du da?
Nicht zerbrechen!
Claudia, dein Verlust ist auch der Verlust dieser Welt.
Ein liebevoller Vater und toller Mann.
Er war bereit, alles zu opfern,
auch wenn er dafür missverstanden wurde.
Ich habe versucht, deinem Vater zu helfen. Aber wir können noch so viel tun.
So viel können wir wiedergutmachen.
Willst du mir immer noch helfen, Claudia?
Ihr Vater ist gerade gestorben. Kann sie nicht kurz trauern?
Schon gut, Terry.
Ja, ich will dir helfen.
Sag, was ich tun soll.
Der Zauber, um einen lebendigen Geist in einen Körper zurückzubringen,
erfordert sechs einfache Komponenten.
Blut bringt die Kraft des Ozeans, um einen Körper zu erschaffen.
Eine Feder bringt die Essenz des Himmels und schafft Atem.
Ein Knochen beweist die Kraft des Mondes, Leben aus dem Tod zu ziehen.
Wurzeln verbinden den Körper mit der Welt, durch die Energie der Erde.
Eine Flamme entfacht die Magie der Sonne und erweckt Leben.
Und um den verlorenen Geist zu verbinden, brauchen wir die Kraft der Sterne,
einen Edelstein aus reinem Sternenstaub.
Wir brauchen einen Quasar-Diamanten.
Moment mal.
Das sind eher fünf einfache Komponenten und ein unglaublich seltener Wunderstein.
Ja, es gibt nur drei Quasar-Diamanten in ganz Xadia.
Zum Glück plane ich Eventualitäten ein.
Veritas!
Die beiden sind echt, aber der hier?
Was? Nein. Kann nicht sein. Es ist ein Quasar-Diamant.
Die Firmament-Elfen gaben sie uns. Sie irren nicht. Es…
Es ist nur ein lila Stein.
Lujanne, das ist ein Mineral.
Diesen alten Magier-Augen entgeht nichts.
Und das sind wunderschöne Augen.
Oh nein.
Oh nein!
Schon gut. Wir haben noch die anderen, oder?
Siehst du nicht, was das bedeutet?
Zwei Diamanten und drei gefangene Seelen.
Oh, Rayla.
Ich kann nur zwei retten.
Amor stella vitae.
Was ist los? Da stimmt was nicht.
Der Zauber…
Er funktionierte nicht.
Untertitel von: Whenke Killmer