W poprzednich odcinkach…
Królowo Janai,
zostałaś zdradzona.
Przyprowadziłam ci armię.
Ulecz moje skrzydła,
a wymierzymy wrogom ognistą sprawiedliwość.
Czarna magia zostawia dziurę w twojej duszy.
Skażoną pustkę.
W umyśle i sercu szukaj swojej prawdy, gwiazdy w sobie.
Ta prawda musi rozbłysnąć i wypełnić mrok.
SMOCZY KSIĄŻĘ
TAJEMNICA AARAVOSA
KSIĘGA 6: GWIAZDY ROZDZIAŁ 7: UWAGA, WESELE
Musimy ruszać.
Wiem.
Tak. Do Księżycowego Splotu daleka droga.
Wiem.
- Jeszcze jeden? - Co?
Wiesz.
Wiem.
Nie złość się na Kinola.
Będzie więcej pocałunków.
Jesteś tego pewien?
- Chcesz lecieć do Splotu? - Tak.
Te skrzydła są mocniejsze, niż myślisz.
Manus, pluma, volantis.
Wzbijemy się razem.
Rozłóż skrzydła i leć. Zaufaj skrzydłom.
Zaufaj mnie.
Ufam ci.
Jeden…
dwa…
trzy!
Tak trzymaj!
Dziś wielki Król Słońca powstanie z nowym świtem.
I my również!
Sol Regem!
O, Wielki! Przybyliśmy z Ziarnem Słońca, by uleczyć twe oczy.
Lecz ty poleciłeś nam uleczyć twe skrzydła.
Dziś znów wzbijesz się w przestworza,
a Pharos posłuży ci za oczy.
Pharos wskaże ci drogę,
aby wymierzyć naszym wrogom ognistą sprawiedliwość!
Sol renatus, sana scissa.
Potężny Sol Regem!
Rozłóż skrzydła, byś mógł poszybować!
Ruptis.
Królowo Aanyo.
Cieszę się na ten ślub, ale też bardzo chcę spróbować słonecznego tortu.
Ponoć smakuje jak ogień.
Kiedy poznałyśmy się z Amayą, wiele nas różniło.
„A dokładniej, chciałyśmy się pozabijać”.
Dwie osoby pomogły nam zniwelować różnice
i porozumieć się, zanim nauczyłyśmy się robić to same.
Za kilka minut Gren odbierze od nas przysięgi małżeńskiej.
Ale najpierw Kazi
wykona Błogosławieństwo Słońca.
Wielkie Słońce, dawco wszelkiego życia!
Dziś prosimy cię o błogosławieństwo,
rozświetl nam…
O rany.
Chwileczkę.
Porozmawiajcie między sobą.
Te poranne chmury na pewno wkrótce się rozejdą.
Jak się mają sprawy w Katolis?
Sprawy mają się
sprawnie.
To dobrze.
Myślałam, że to Robal.
Ja też.
Gdy tylko zaczyna się przejaśniać,
zza chmur pojawia się
więcej chmur.
To dziwnie poetyckie.
Zniechęcająca to poezja.
Kontynuujmy ceremonię.
Koniec opóźnień.
Ale co z chmurami?
„Choć widać tylko chmury, słońce i tak świeci”.
To się nazywa poezja.
Wielkie Słońce, dawco życia!
Dziś prosimy o twoje błogosławieństwo miłości i światła,
ciepła i rozkwitu.
Prosimy, byś oświetlało miłość tych dwojga.
Nawet jeśli nie widzimy, jak świecisz.
Teraz komandor Gren odbierze od królewskiej pary
przysięgi małżeńskie.
Komandorze? Gotowy?
Nic mi nie jest.
Przepraszam. Obiecałem sobie, że się powstrzymam.
Moi drodzy, zebraliśmy się tu dziś…
Moja Królowo!
Mam pilne wieści.
Wygnany książę nadciąga z armią zdrajców. Zostaliśmy zaatakowani!
Takie bitwy przechodzą do historii.
Nieliczni przeciw wielu.
Prawi…
Przeciw lewym?
Nas jest mniej,
ale moja siostra
jest słabsza.
„Musimy odłożyć ślub, aż się z nim rozprawimy”.
- „Ostatnia bitwa”. - Co? Nie!
To dzień miłości, a nie rozlewu krwi.
Może go namówimy.
Nie wiedziałam, że Karim jest aż tak głupi.
Banda zdrajców przeciw naszym pięciu armiom?
Zmiażdżymy go w godzinę.
Królowo Janai, proszę. Kontynuujcie ślub.
Wyślij mnie jako emisariusza.
Postaram się o pokój zamiast wojny.
Doceniam twój optymizm,
ale miłość i zaufanie nie rozwiążą każdego konfliktu. Musimy…
„Nam się udało”.
Tak, nam się udało.
Dobrze, młody królu Katolis.
Przemów mojemu bratu do rozsądku.
Byle szybko.
Gdy ślub się skończy, skończy się też czas Karima.
Karim, zobacz.
Janai wysłała posłańca.
Wysłała rozrywkę.
Oby zostało trochę tortu.
Nie chcesz narażać koleżanki?
Raczej odwrotnie.
Musi być świetnym strzelcem.
Tak.
Jest.
Musisz mi wybaczyć.
Nigdy nie negocjowałem z dzieckiem.
On jest królem.
To ludzkie dziecko.
Człowiek, dziecko, król.
To bez znaczenia.
Proszę, żebyś mnie wysłuchał.
Książę Karimie, królowa Janai chce pokoju.
Po co ci wojna?
Zabierz swoją armię
i zbuduj przyszłość gdzieś daleko stąd.
Należy mi się znacznie więcej.
Ochłapy od mojej siostry nam nie wystarczą.
Ale zgadzam się z tobą.
Przemoc można powstrzymać, jeśli spełni moje warunki.
Twoje warunki?
Może jestem dzieckiem, ale umiem liczyć.
Pięć armii Janai to więcej niż twoja jedna.
Królowa cię pokona.
Moja siostra ma się bezwarunkowo poddać
i uznać mnie za Wielkiego Króla Słonecznego Imperium.
Nie sądzę…
A ludzie opuszczą nasze ziemie
i wrócą na drugą stronę granicy.
Tam wasze miejsce.
Na czym skończyłem?
Tak.
Drodzy, zebraliśmy się tu dziś,
na ślubie generał Amayi z Katolis i królowej Janai ze Słonecznego Imperium.
Jeśli ktoś się sprzeciwi temu związkowi, to co zrobi? Przybędzie z armią?
Przejdźmy do przysiąg małżeńskich.
Królowo Janai, zaczynaj.
Amaya.
Zanim cię poznałam, uważałam swoje życie za kompletne.
Umiałam strzec granic swojego świata.
Ty przełamałaś te granice
i pokazałaś mi piękno i miłość, jakich nigdy nie znałam.
Amayo.
Przysięgam, że nie rozdzieli nas żadna granica ani mur.
Jestem twoja.
Pozostanę przy tobie do końca życia.
Generał Amayo.
„Janai.
Gdy spytałam Grena, co mam powiedzieć, poradził:
»Powiedz, co w niej kochasz«.
Ale to trudne,
bo ciągle się to zmienia.
Każdego dnia
odkrywam coś nowego,
a moja miłość do ciebie rośnie.
Więc, Janai,
przysięgam, że nasza miłość będzie rosła,
tak jak my rośniemy.
Zmieni się, ale przetrwa.
I wniesie do świata więcej miłości”.
Po złożeniu przysiąg możecie się pocałować.
Mamy zaszczyt przedstawić wam królową Janai…
I jej żonę, królową Amayę!
Nie możesz wygnać ludzi. Nawiązali przyjaźnie, założyli rodziny.
Twoja siostra żeni się z człowiekiem.
Wyda ci się to okrutne,
ale historii nie da się tworzyć bez ognia.
Bez przemocy.
Historia nie musi być opowieścią o przemocy.
Mamy wybór. To może być opowieść o miłości.
Dziecinne marzenia.
Nie marzenia. Wybory.
Jestem królem.
Jako król wolę miłość od przemocy.
Gdy jest mi ciężko,
myślę o tych, których kocham, jak liczą na to, że zrobię to, co słuszne.
Nie to, co okrutne.
To, co słuszne.
Kochasz swoją siostrę?
Co? Oczywiście.
Sprowadziła nasz lud na złą drogę.
Ale zawsze pozostanie moją siostrą.
Więc wybierz miłość. Nie jest za późno.
Wielki Arcysmok Słońca stanął przed wyborem.
Wybrał ogień.
Uznaję władzę Sola Regem.
Moja siostra też powinna była to zrobić.
- Uznajesz jego władzę? - Czekaj.
Ezran, coś jest nie tak.
Nie mają tarcz ani broni.
Czekają na coś.
Chcesz, żeby Janai zaatakowała! A gdy to zrobi,
wezwiesz Sola Regem, a oni nie będą mieli szans!
Ludzie są sprytniejsi, niż sądziłem.
Nie potrzebuję pięciu armii,
skoro mam jednego arcysmoka.
Musimy jechać. Musimy ich ostrzec!
Nie mogę na to pozwolić.
Ale w nagrodę za wasz spryt,
przeżyjecie ogień, który nadejdzie,
jako moi więźniowie.
„Ezran nie wrócił?”
Nie, moja kochana.
Otwórz oczy, mały królu. Nie możesz być ślepy na przeznaczenie.
Sol Regem wkrótce zaszczyci nas swoją obecnością.
Ja czekam na innego smoka.
Zym! Teraz!
Corvus!
Jedź! Musisz ich ostrzec!
Ruszamy!
Nigdzie nie pojedziesz!
Musimy ich ostrzec. Nadciąga Sol Regem! To pułapka!
Dość przemówień dziś wygłoszono.
Na zawsze uwolnijmy królestwo od tego zagrożenia!
Naprzód!
Młody król uciekł.
Zatem on też spłonie.
Miyano. Wezwiesz Słońce?
Nie!
To pułapka!
Stójcie! Zawróćcie!
Stójcie! To pułapka!
Na co czekasz?
Spal ich ogniem sprawiedliwości!
Gdzie on jest?
Gdzie jesteś?
Napisy: Przemysław Rak