Was bisher geschah…
Königin Janai,
Ihr wurdet verraten.
Ich habe dir eine Armee gebracht.
Heile meine Flügel, und wir können feurige Gerechtigkeit
auf unsere Feinde regnen lassen.
Dunkle Magie hinterlässt ein Loch in deinem Geist.
Eine verdorbene Leere.
Erkunde Geist und Herz nach der einen Wahrheit.
Dem Star in dir.
Diese Wahrheit erhellt die Dunkelheit.
DER PRINZ DER DRACHEN
DER GEHEIMNISVOLLE AARAVOS
BUCH 6 STERNE
KAPITEL 7 DIE ROTE HOCHZEIT
Wir sollten los.
Ich weiß.
Ja.
Ein langer Weg zum Mondnexus.
Ich weiß.
-Noch einer? -Was?
Du weißt schon.
Ich weiß.
Sei nicht sauer auf Hatschi.
Es gibt später noch mehr Küsse.
Bist du dir sicher?
-Bis zum Nexus fliegen? -Ich bin sicher.
Die Sternseidenflügel halten nicht ewig, aber sind stabil.
Manus, pluma, volantis.
Wir heben zusammen ab.
Flügel ausbreiten und hoch. Vertrau den Flügeln.
Vertrau mir.
Ich vertraue dir.
-Eins… -Eins…
-Zwei… -Zwei…
-Drei! -Drei!
Genau so! Perfekt!
Heute wird der große Sonnenkönig mit einer neuen Dämmerung auferstehen.
Und wir auch!
Sol Regem!
Eure Majestät.
Wir kamen mit einem Sonnensamen, um Eure Augen zu heilen.
Aber Ihr habt uns befohlen, Eure Flügel zu heilen.
Und heute sollt Ihr wieder aufsteigen,
und Pharos wird Euch als Augen dienen.
Pharos wird Euch zeigen,
wie man feurige Gerechtigkeit auf unsere Feinde regnet!
Sol renatus, sana scissa.
Mächtiger Sol Regem!
Breitet Eure Flügel aus, damit Ihr fliegen könnt!
Ruptis.
Königin Aanya.
Ich freue mich auf die Hochzeit, aber besonders auf die Sonnenfeuer-Torte.
Sie soll wie Feuer schmecken.
Als Amaya und ich uns trafen, hatten wir unsere Differenzen.
"Wir wollten uns umbringen."
Zwei besondere Menschen halfen, unsere Differenzen zu überwinden
und einander zu verstehen, bevor wir es selbst lernten.
Gleich führt uns Gren in den menschlichen Brauch des Ehegelübdes ein.
Aber zuerst kommt Kazi.
Begrüßt si*en, während si*er den Sonnensegen vollzieht.
Oh große Sonne, Spenderin allen Lebens!
Heute bitten wir dich um deinen Segen,
um auf…
Oh je.
Einen Moment.
Ihr dürft euch kurz gebärden.
Die Morgenwolken verziehen sich sicher… bald.
Wie laufen die Dinge in Katolis?
Oh. Die Dinge sind…
…halt Dinge.
Na schön.
Erst dachte ich, das sei Beut.
Ich auch.
Wenn ich denke, dass sich die Wolken verziehen,
teilen sie sich und offenbaren
mehr Wolken.
Seltsam poetisch.
Das ist entmutigende Poesie.
Wir machen mit der Zeremonie weiter. Keine Verzögerungen mehr.
Und die Wolken?
"Nur Wolken heißt nicht, dass die Sonne nicht scheint."
Das ist Poesie.
Oh große Sonne, Spenderin allen Lebens!
Heute bitten wir dich um deinen Segen der Liebe und des Lichts,
der Wärme und des Wachstums.
Wir bitten dich, auf die Liebe dieser beiden Menschen zu strahlen.
Auch wenn wir dich nicht scheinen sehen.
Nun wird Commander Gren das königliche Paar
beim menschlichen Ehegelübde leiten.
Commander? Alles bereit?
Ja, alles gut.
Tut mir leid. Das sollte eigentlich nicht passieren.
Liebe Anwesende, wir sind heute hier…
Meine Königin!
Dringende Neuigkeiten.
Der verbannte Prinz und seine Armee nähern sich von Süden.
Wir werden angegriffen!
An die Schlachten erinnert man sich, Miyana.
Wenige gegen viele. Die Rechtschaffenen…
Gegen die Linksschaffenen?
Wir sind in der Unterzahl,
aber meine Schwester
ist unterlegen.
"Wir müssen die Hochzeit verschieben, bis er erledigt und alle sicher sind.
-Ein letzter Kampf." -Was? Nein!
Das soll ein Tag der Liebe sein, kein Blutvergießen. Wir reden mit ihm.
Ich wusste, Karim war töricht, aber dumm?
Er hat eine Bande Verräter gegen unsere fünf loyalen Armeen.
Wir erledigen ihn sofort.
Königin Janai, bitte. Weiter mit der Hochzeit.
Schickt mich als Abgesandten zu Karim.
Ich finde einen Weg des Friedens. Ohne Krieg.
Der Optimismus ist löblich,
aber Liebe und Vertrauen lösen nicht alle Konflikte.
Wir müssen…
"Bei uns war es so."
Ja, das stimmt.
Na gut, junger König von Katolis.
Bringt meinen Bruder zur Vernunft.
Aber schnell.
Wenn wir verheiratet sind, ist Karims Zeit vorbei.
Karim, sieh nur.
Janai schickte einen Abgesandten.
Sie schickte Unterhaltung.
Sie sollen uns Hochzeitstorte aufheben.
Beschützt du deine Freundin?
Umgekehrt, würde ich sagen.
Sie muss eine gute Schützin sein.
Ja.
Das ist sie.
Ihr müsst mir verzeihen.
Ich habe noch nie mit einem Kind verhandelt.
Er ist ein König.
Ein menschliches Kind noch dazu.
Mensch, Kind, König.
Alles unwichtig.
Ich bin hier, um Euch zu bitten, mir zuzuhören.
Prinz Karim, Königin Janai will Frieden. Ein Angriff ist unnötig.
Geht mit Eurer Armee und dem Gefolge und baut Euch irgendwo eine Zukunft auf.
Ein Abklatsch dessen, was mir zusteht.
Krümel vom Teller meiner Schwester sättigen mein Volk nicht.
Aber ich stimme Euch zu.
Es gibt heute keinen Grund für Gewalt, zu meinen Bedingungen.
Eure Bedingungen?
Prinz Karim, ich bin zwar ein Kind, aber ich kann zählen.
Janais fünf Armeen sind mehr als Eure.
Die Königin erwartet einen Sieg.
Ich erwarte, dass meine Schwester kapituliert
und mich als König des Sonnenfeuerimperiums anerkennt.
Ich glaube…
Alle Menschen verlassen sofort unser Land
und kehren auf die andere Seite der Grenze zurück.
Wo ihr hingehört.
Wo war ich?
Richtig.
Liebe Anwesende, wir sind heute hier,
um die Vereinigung von Generalin Amaya von Katolis
und Königin Janai der Sonnenfeuer-Elfen zu bezeugen.
Wenn jemand Einwände gegen diese Ehe hat, was dann?
Armee-Angriff?
Wie dem auch sei, machen wir weiter mit den Ehegelübden.
Königin Janai, Ihr zuerst.
Amaya.
Bevor ich dich traf, dachte ich, mein Leben wäre komplett.
Ich kannte die Grenzen meiner Welt und wusste sie zu schützen.
Du hast sie eingerissen
und mir ungeahnte Schönheit und Liebe gezeigt.
Amaya.
Ich schwöre dir, dass keine Grenze oder Mauer zwischen uns stehen wird.
Ich gehöre dir,
und ich stehe für den Rest meines Lebens ungeteilt zu dir.
Generalin Amaya.
"Janai.
Als ich Gren um Hilfe bat, sagte er nur:
'Sag Janai, was du an ihr liebst.'
Aber das ist schwer,
weil es sich ständig ändert.
Jeden Tag
entdecke ich etwas Neues,
und meine Liebe zu dir wächst.
Also, Janai,
ich schwöre dir, dass unsere Liebe wächst,
wenn wir zusammen wachsen.
Sie wird sich verändern, aber andauern,
und sie wird mehr Liebe in die Welt bringen."
Nach den Gelübden dürft Ihr Eure Braut küssen.
Es ist uns eine Ehre, Königin Janai der Sonnenfeuer-Elfen…
Und ihre Frau, Königin Amaya!
Man darf die Menschen nicht vertreiben.
Es gibt Freundschaften und Familien. Eure Schwester heiratet einen Menschen.
Das muss hart klingen,
aber Geschichte kann nicht ohne Feuer geschrieben werden.
Ohne Stärke.
Nein. Geschichte muss nicht auf Stärke basieren.
Nicht, wenn wir es nicht wollen. Es könnte Liebe sein.
Das sind kindische Träume.
Keine Träume. Entscheidungen.
Ich bin ein König. Und als König ziehe ich Liebe der Stärke vor.
Manchmal ist es schwer, aber wenn ich hadere,
denke ich an die, die ich liebe,
die darauf zählen, dass ich das Richtige tue.
Nicht Härte, nicht Stärke.
Das Richtige.
Liebt Ihr Eure Schwester, Prinz Karim?
Was? Natürlich. Ich…
Sie führte unser Volk weg vom Weg.
Aber sie wird immer meine Schwester sein.
Dann wählt doch Liebe. Es ist nicht zu spät.
Der große Erzdrache der Sonne musste damals wählen.
Er wählte Feuer.
Ich verehre jetzt Sol Regem.
Wie meine Schwester es hätte tun sollen.
-Jetzt verehrt Ihr ihn? -Warte, Corvus.
Etwas stimmt nicht. Keine Schilde, keine Verteidigung.
Sie warten auf etwas. Auf…
Janai soll angreifen!
Tut sie das,
ruft Ihr Sol Regem, und sie haben keine Chance!
Menschen sind schlauer, als ich dachte.
Ich brauche keine fünf Armeen, wenn ich einen Erzdrachen habe.
Corvus, los! Wir müssen sie warnen!
Das kann ich nicht zulassen.
Aber als Belohnung für eure Klugheit
überlebt ihr das Feuer, das bald kommt,
als meine Gefangenen.
"Ezran ist noch nicht zurück?"
Nein, meine Liebe.
Augen auf, kleiner König. Ihr dürft dem Schicksal nicht blind gegenübertreten.
Sol Regem beehrt uns bald mit seiner Anwesenheit.
Ich warte auf einen anderen Drachen. Zym! Jetzt!
Corvus!
Los, Ezran! Du musst sie warnen!
Los, Mädchen.
Ihr geht nirgendwohin!
Wir müssen sie warnen. Sol Regem kommt! Das ist eine Falle!
Es wurden heute genug Reden gehalten.
Beenden wir die Bedrohung für das Sonnenfeuer-Königreich für immer!
Los!
Der junge König ist entkommen.
Dann wird auch er brennen.
Miyana. Rufst du die Sonne an?
Nein!
Das ist eine Falle!
Stopp! Kehrt um!
Stopp! Das ist eine Falle!
Worauf wartet Ihr?
Lasst Feuer und Gerechtigkeit auf sie regnen!
Wo ist er?
Wo… seid Ihr?
Untertitel von: Whenke Killmer