En episodios anteriores…
Rey Ezran.
¡Mi rey!
No espero que me perdones.
Soren, si no aceptas mis palabras ahora…
quiero que las tengas
para el futuro.
Hice magia oscura.
Te hace vulnerable a lo que más temes.
Aaravos.
El mago humano, ya corrompido por la oscuridad
y destinado a hacerme el juego.
EL PRÍNCIPE DRAGÓN
EL MISTERIO DE AARAVOS
LIBRO 6: ESTRELLAS CAPÍTULO 6: EL MOMENTO DE LA VERDAD
Hola.
¿Has dormido algo?
Una hora. Me he despertado nervioso.
¿Quieres ponerte la corona de los cielos?
Nada anima más que un gorro que lleva las gemas más raras de Xadia.
Te resulta fácil decirlo. No estás corrompida.
Ni tú tampoco. Eres buena persona, Callum.
Quizá la mejor.
No hemos podido destruir la perla, Rayla.
Hemos atravesado el mundo
para nada.
De hecho, tienes razón sobre una cosa.
Hemos atravesado el mundo con la perla.
Hemos venido para destruir la perla y acabar con su mal.
Aunque podamos,
Aaravos podría volver cuando sus estrellas se alineen.
La hemos traído en un largo viaje a través del Mar Helado
hasta el finisterre y una torre que se alza sobre las nubes.
¿Y si…
os la quedáis?
La verdad es…
Esta perla no contiene la prisión de Aaravos.
Este orbe… es un caramelo gigante.
¿Qué?
No puede ser. Cogí el señuelo y lo cambié por la perla.
Seguro que cogí la de verdad.
- He metido la pata. - Callum, no es culpa tuya.
Quizá te estaba controlando Aaravos.
¿Crees que eso me hace sentir mejor? Al contrario.
Querido Soren.
Estas palabras son mi confesión.
La confesión de un mago oscuro.
La confesión de un padre que ha fracasado.
Quería mucho a tu madre, Lissa.
Era más inteligente que nadie.
Por algún motivo, me eligió como compañero.
Me sentí afortunado.
Nuestra familia creció. Nacisteis Claudia y tú.
Los dos nos trajisteis mucha alegría.
Pero…
tú…
eras un niño enfermizo.
Te costaba respirar.
Tosías y jadeabas,
y tu madre y yo nos sentíamos impotentes.
Consultamos a médicos y herboristas, y probamos curas
que prometían milagros…
pero nada funcionaba.
Me pasaba las horas contigo
apretándote suavemente la mano,
con la esperanza de transferirte un poco más de fuerza.
Mi niño jadeaba por vivir.
Temíamos perderte.
Y me… desesperé.
Encontré una solución creativa.
Usaré su nombre real:
magia oscura.
Para lanzar el hechizo,
necesitaba algo que perteneciera a mi mentor, Kpp'Ar.
Necesitaba… su cetro.
Gracias por venir.
¿Quién soy yo para rechazar una invitación del gran mago de Katolis?
¿Te gusta tu nuevo puesto?
Me siento honrado por la responsabilidad.
El rey Atticus es moderado y sabio.
Me alegra servirle.
Quiero hablar con usted sobre el cetro de Ziard.
¿Qué le pasa?
Sé que ha renunciado a usar magia.
El cetro…
La gran maga anterior se lo dio y la anterior se lo dio a ella.
No es un derecho del cargo, Viren.
Habla claro.
Es…
Es Soren.
Está enfermo y…
se muere.
Lo hemos probado todo.
Pero he encontrado un hechizo.
¡Basta! Ya te dije que el cetro no debía volver a usarse.
¡Por favor! ¡Se lo suplico!
La vida de mi hijo está en juego.
Solo necesito el cetro. ¡Puedo salvarlo!
No me deja indiferente,
pero mi respuesta es no.
Un niño morirá.
Sí.
- Podemos ayudarte. - Callum.
La oscuridad que vi está dentro de ti.
Lo entendí. La he fastidiado y estoy fastidiado por dentro. Gracias.
Esto no está siendo de ayuda.
Están relacionados. La magia oscura crea un vacío corrupto en el alma.
- Así te controla Aaravos. - Tiene solución.
Puedes llenar tu oscuridad de luz.
Es peligroso y requerirá todo tu coraje y fuerza.
Callum, deberíamos escucharles.
No, no me quedan fuerzas ni coraje.
No puedo, lo siento.
- ¡Es culpa tuya! - ¿Qué? ¿Por qué?
Estarás iluminado, pero eres un lerdo.
Ya estaba frágil, pero, al decirle lo de la perla,
lo has destrozado.
¿Cómo va a estar mal decir la verdad?
La verdad lo es todo.
Pero, antes de dársela a otro, pregúntate si le das luz y propósito
o una carga a quien necesita fuerza.
Sí.
Ya lo entiendo.
La verdad es…
¿Qué pasa? ¿Cuál es la verdad?
Es complicada.
Que hayáis traído la perla no lo es.
La mantendremos a salvo.
Usar magia oscura crea un vacío corrupto en tu alma.
- Así te controla Aaravos. - Tiene solución.
Puedes llenar tu oscuridad de luz.
Es peligroso y requerirá tu coraje y fuerza.
Sí.
Sí, puedo hacerlo.
Mientras me enfrentaba a mi dilema,
me encontré con un amigo que se enfrentaba al suyo.
Príncipe Harrow, ¿puedo sentarme?
¿Problemas amorosos?
¿Tan obvio es?
Lo siento, creía que todo iba bien con Sarai.
Sí.
Sí, la cosa va bien.
La quiero.
Su esposo falleció hace un año
y se ha volcado en ser buena madre para su hijo.
- Caleb. - Callum.
Es una monada y es inteligente y divertido.
Quiero casarme con ella, pero es demasiado pronto.
Le complicaría la vida.
La vida es complicada,
pero, si es amor, lo demás no importa.
Haga lo que deba.
Es un buen consejo.
Sí.
Puede… que lo sea.
La magia te dejó un vacío.
El ritual de la verdad puede llenarlo de luz, pero cuidado.
Si vuelves a usar magia oscura, la oscuridad te devorará.
Lo entiendo.
Beberás veneno de una araña tejeestrellas. Tu alma será sensible a la luz estelar.
Irás a los cielos porque la magia aumenta cerca de las estrellas.
Busca tu verdad dentro de ti, la estrella que llevas dentro.
Que la verdad brille y llene la oscuridad.
Una verdad, ¿eh?
La más profunda.
Hay buenas y malas noticias.
La mala es que me ha costado extraer el veneno.
¿Y la buena noticia que has mencionado?
La buena es que la he puesto de mal humor.
Te dará el veneno a la antigua.
Picándote.
Era una noche oscura y borrascosa
cuando me enfrenté a Kpp'Ar en su casa, la Casa Puzle.
¿Hola? ¿Quién anda ahí?
Vengo a por el cetro.
Te he dicho que no.
¿Es demasiado bueno para la magia oscura?
Siempre ha jugado con sus juguetes
¿y ahora decide esconderlos o destruirlos?
Es egoísta.
Vete, Viren.
Vete ya y olvidaré lo que ha pasado.
¿Y si no me voy?
Sin magia,
¿cómo va a detenerme?
Sin magia, solo es un anciano endeble.
No es nadie.
Soy el gran mago de Katolis.
Tengo una meta y el poder,
y tengo la intención de usarlos los dos.
El rey Atticus confía en mí.
Bastará con mi palabra.
¡Lo perderás todo!
Kpp'Ar.
Has hecho mal en amenazarme.
Me volví contra él.
Mi mentor, mi…
maestro.
Alguien que creyó en mí cuando…
no era nada.
Dedicó años de su vida a ayudarme a convertirme en…
lo que me convertí.
Vamos, chiqui. Me basta con un poco de veneno.
A mí tampoco me gusta.
¡Qué cosquillas!
¿Qué hago? ¿La insulto?
¿Cómo se ofende a una araña estelar? Ezran sabría… ¡Ay!
No mires hacia fuera, sino hacia dentro.
Vuela hacia las estrellas.
Encuentra tu estrella,
la brillante verdad que llenará la oscuridad.
Manus, pluma, volantis.
¿Hasta dónde tengo que ir?
¿Cómo encuentro esta luz?
Encuentra la verdad.
Encuentra la verdad profunda. Mi estrella interior.
No veo una estrella.
Solo veo
oscuridad.
Ahora que tenía el cetro,
tenía casi todo lo necesario para lanzar el hechizo y curarte.
Necesitaba algo más,
algo que no… escaseaba:
las lágrimas de tu madre.
Pero, cuando fui a verla,
se horrorizó.
Me vio la cara y se echó a temblar.
Me dijo:
"Te has vuelto un monstruo".
Le expliqué que había hecho lo que hacía falta.
Tenía el cetro de Kpp'Ar.
Tenía el ingrediente mágico: sangre de un alce del viento.
Pero necesitaba una cosa más.
Algo sencillo y fácil de conseguir:
sus lágrimas.
Tenía miedo. Negó con la cabeza.
Dijo: "No".
La empujé contra la pared
y le sujeté el pelo para que no se moviera.
Le puse el frasco en la mejilla y vi cómo se llenaba de lágrimas.
Cuando la solté, se cayó sollozando al suelo.
Sabía que tenía razón.
Me había convertido en un monstruo.
Creo que veo algo.
Como… una estrella brillante.
Callum, lo has conseguido.
Sí, he encontrado mi verdad.
El hechizo funcionó.
Pasaste de ser un niño enfermo y jadeante
a estar fuerte y sano.
Pero el coste fue
devastador.
Tu madre nos dejó.
Destrozó a tu hermana.
Nuestra familia se quedó destrozada para siempre.
Y esto me lleva a mi peor…
confesión.
Después de todo esto,
después de lo que había hecho,
te eché la culpa, Soren.
Mi hijo.
Y te castigué con toda una vida de fría crueldad.
¿Papá?
¿Estás bien, papá?
Juega conmigo, papá.
Vete, hijo.
Estoy trabajando.
Lo siento mucho.
Debo decirte algo, hermana.
La perla que han traído no es la prisión de Estrella Caída.
¿Cómo?
Es falsa. Es un caramelo gigante.
No lo saben.
¿Por qué no se lo has dicho?
La verdad lo es todo.
Pero, antes de dársela a otro, pregúntate si le das luz y propósito
o una carga a quien necesita fuerza.
¿Y bien?
¿Qué pasa?
El guardia dice que quieres darme algo.
No, he…
El guardia se ha… equivocado.
¿Callum?
¿Qué pasa? Deberías estar durmiendo.
¿Piensas en el pasado y te preguntas si todo sería diferente
si hubieras cambiado algo?
Pues claro.
¿Piensas en un momento en particular?
Sí, estoy…
pensando en el momento en que volviste tras estar dos años sin verte.
Te pillé por sorpresa, lo siento.
Cuando te vi, me asaltaron muchos sentimientos. Estaba confuso.
Lo sé.
Lo siento.
No, no es…
No lo sientas.
¿Y si recreamos ese momento?
Vale.
- ¿Quieres que…? - Sí.
Vete unos segundos y fingiremos que son dos años.
Y vuelve y dime lo que dijiste cuando te vi por primera vez.
¿Recuerdas qué dijiste?
Hola.
Te quiero, Rayla.
Y yo a ti, Callum.
Subtítulos: Mónica Morales Gómez