Anteriormente en Príncipe de los Dragones…
Rey Ezran. ¡Mi rey!
No espero que me perdones.
Y si no aceptas mis palabras ahora, Soren…
quiero que las guardes
para el futuro.
Volví a usar magia oscura.
Te vuelve vulnerable a lo que más le temes.
Aaravos.
El mago humano, ya contaminado por la oscuridad,
y destinado a caer en mis manos.
PRÍNCIPE DE LOS DRAGONES
EL MISTERIO DE AARAVOS
LA HORA DE LA VERDAD
Hola. ¿Dormiste algo?
Una hora. Luego me desperté ansioso.
¿Quieres ponerte la Corona de los Cielos?
Un accesorio de piedras preciosas únicas seguro te levanta el ánimo.
Quizá a ti. Tu corazón no está lleno de oscuridad.
Tampoco el tuyo.
Eres buena persona, Callum.
La mejor que conozco.
No pudimos destruir la Perla, Rayla.
Cruzamos el mundo con ella
en vano.
Bueno, tienes razón en una cosa.
Sí cruzamos el mundo con ella.
Vinimos a destruir la Perla y acabar con el mal que contiene.
Pero, al parecer, Aaravos podría regresar en unos años,
al alinearse sus estrellas.
Pero hicimos un largo y peligroso viaje a través del Mar Helado,
al fin del mundo, hasta una torre más alta que las nubes.
¿Y si
guardan la Perla aquí?
La verdad…
esta Perla no contiene la prisión de Aaravos.
Este orbe está hecho de caramelo.
¿Qué?
¡No!
¡Imposible!
¡Yo mismo intercambié la de caramelo por la real!
¡Sé que tomé la Perla real!
Me equivoqué.
Callum, esto no es culpa tuya.
Seguramente Aaravos logró controlarte.
¿Crees que eso es mejor? Me hace sentir peor.
Querido Soren:
Estas palabras son mi confesión.
La confesión de un mago oscuro.
La confesión de un mal padre.
Amaba mucho a Lissa, tu madre.
Nunca conocí a alguien más inteligente.
Y, no sé cómo, me eligió a mí para ser su compañero.
Me sentía afortunado.
Nuestra familia creció. Nacieron tú y Claudia.
¡Cuánta alegría nos trajeron!
Pero, Soren, tú…
estabas enfermo.
Te costaba respirar.
Tosías y jadeabas,
y tu madre y yo nos sentíamos impotentes.
Te vieron médicos y herbolarios,
probamos curas inusuales que prometían milagros,
pero nada funcionó.
Me quedaba horas despierto contigo,
apretando tu pequeña mano,
con la esperanza de transferirte un poco más de fuerza.
Mi hijito, desesperado por respirar.
Temíamos perderte.
Y entonces, me desesperé.
Encontré una solución creativa.
No, seré directo.
Magia oscura.
Pero para hacer el hechizo,
necesitaba algo que pertenecía a mi mentor, Kpp'Ar.
Necesitaba su báculo.
Gracias por venir, Kpp'Ar.
¿Cómo voy a rechazar una invitación del Gran Mago de Katolis?
¿Te gusta tu nuevo puesto?
Me siento honrado por la responsabilidad.
El rey Atticus es moderado y sabio.
Es un placer servirle.
Quería hablar contigo sobre el Báculo de Ziard.
¿Qué pasa con él?
Sé que has renunciado al uso de la magia.
Pero el báculo te lo dio la Gran Maga anterior,
y ella lo recibió del anterior.
No viene con el puesto, Viren.
Habla claro, por favor.
Es…
Es por Soren.
Está enfermo y…
morirá.
Lo hemos intentado todo.
Pero encontré un hechizo.
¡Suficiente!
El báculo no debe volver a usarse nunca.
¡Por favor! ¡Te lo ruego!
La vida de mi hijo está en juego.
Solo necesito el báculo. Puedo salvarlo.
En verdad te compadezco.
Pero la respuesta es no.
Un niño morirá.
Sí.
Podemos ayudarte.
Callum, la oscuridad que vi cuando te miré estaba dentro de ti.
Sí, ya entendí.
Arruiné todo y estoy arruinado por dentro. Gracias.
Creo que esto no ayuda mucho.
Están conectados.
Usar magia oscura crea un vacío dentro de tu espíritu.
- Así te controla Aaravos. - Tiene arreglo.
Se puede llenar de luz tu oscuridad.
Es peligroso y requerirá todo tu coraje y fuerza.
No.
Callum, creo que deberías escuchar.
No, es que ya no me queda coraje ni fuerza.
No puedo. Lo siento.
- ¡Esto es tu culpa! - ¿Qué? ¿Cómo?
Estarás iluminado, pero sigues siendo tonto.
El humano estaba frágil y le dijiste que se equivocó de Perla.
Lo destrozaste.
Dije la verdad. ¿Cómo puede estar mal?
La verdad lo es todo.
Pero antes de decirla, piensa:
¿Esto dará claridad, luz y propósito?
¿O será una carga para alguien que necesita fuerza?
Sí.
Sí, lo veo.
La verdad es…
¿Qué? ¿Cuál es la verdad?
La verdad es complicada.
Pero algo es sencillo: ustedes trajeron la Perla aquí.
Y la mantendremos a salvo.
Usar magia oscura crea un vacío dentro de tu espíritu.
- Así te controla Aaravos. - Tiene arreglo.
Se puede llenar de luz tu oscuridad.
Es peligroso y requerirá todo tu coraje y fuerza.
Sí.
Sí, puedo hacerlo.
Mientras luchaba con mi dilema,
me encontré con un amigo que también tenía uno.
Príncipe Harrow. ¿Puedo acompañarlo?
¿Mal de amores?
¿Es tan obvio?
Lo siento, pensé que todo iba bien con Sarai.
Sí.
Sí, así es.
Estoy enamorado de ella.
Su esposo falleció hace un año,
y ella está dedicada a ser una gran madre.
- ¿Para Caleb? - Callum.
Es adorable, inteligente y divertido.
Quiero casarme con ella, Viren, pero temo que sea demasiado pronto.
Le complicaría la vida.
La vida ya es complicada.
Pero si es amor, nada más importa.
Haga lo que haga falta.
Buen consejo, Viren.
Sí.
Es un buen consejo.
La magia oscura dejó un vacío
que el ritual de la verdad puede llenarlo de luz.
Pero cuidado.
Si vuelves a usar magia oscura, la oscuridad te abrumará.
Entiendo.
Beberás veneno de una araña tejestrellas.
Abrirá tu espíritu a la luz de las estrellas.
Luego, volarás al cielo.
Cerca de las estrellas, la magia es más fuerte.
Debes buscar tu verdad profunda, la estrella dentro de ti.
Y debes dejar que brille y llene la oscuridad.
¿Una verdad profunda?
Tu verdad más profunda.
Buenas y malas noticias.
La mala es que no logré obtener el veneno.
¿Y cuál es la buena noticia?
Que puse a la tejestrellas de mal humor.
Te dará su veneno a la antigua.
Picándote.
Una noche oscura y tormentosa,
fui a enfrentar a Kpp'Ar en su casa especial,
la casa enigma.
¿Hola? ¿Quién anda ahí?
Vengo por el báculo.
Ya te dije que no.
¿Ahora eres demasiado bueno para la magia oscura?
Toda tu vida usando tus juguetes,
¿y ahora decides esconderlos o destruirlos?
Es egoísta.
Date la vuelta, Viren.
Vete ahora y olvidaré que esto pasó.
¿Y si no me voy?
Sin magia,
¿cómo me detendrás?
Sin magia, no eres más que un anciano frágil.
No eres nadie.
Yo soy el Gran Mago de Katolis.
Tengo un propósito, poder…
y pretendo usarlos a ambos.
El rey Atticus confía en mí.
Una palabra mía será suficiente.
¡Lo perderás todo!
Kpp'Ar.
No debiste haberme amenazado.
Lo ataqué.
A mi mentor,
mi maestro.
Un hombre que creyó en mí cuando yo no era nadie,
e invirtió años de su vida ayudándome a convertirme…
en lo que me convertí.
Vamos, chiquita. Necesito un poco de tu veneno.
Créeme, a mí tampoco me agrada.
¡Cosquillas!
¿Cómo la enojo? ¿La insulto?
¿Cómo ofendes a una araña? Ezran sabría…
No necesitas mirar hacia afuera, sino hacia adentro.
Ahora vuela. A las estrellas.
Busca tu estrella,
la única verdad que puede llenar la oscuridad.
Manus Pluma Volantis.
¿Qué tan alto debo ir?
¿Cómo encuentro esta luz?
La única verdad profunda.
La estrella dentro de mí.
¡No veo una estrella!
Solo veo…
oscuridad.
Ahora que tenía el báculo,
tenía casi todo para completar el hechizo y restaurar tu salud.
Necesitaba un ingrediente más,
algo que abundaba.
Las lágrimas de tu madre.
Pero cuando fui a ver a tu madre,
se horrorizó.
Me vio la cara y empezó a temblar.
Dijo: "Te convertiste en un monstruo".
Traté de explicarle que solo había hecho lo que debía.
Sacarle el báculo a Kpp'Ar.
Conseguir la sangre de la cornamenta de un ciervo de viento.
Pero necesitaba una cosa más.
Algo tan simple y sencillo.
Sus lágrimas.
Ella tenía miedo. Negó con la cabeza.
Me dijo que no.
La empujé contra la pared
y la agarré del cabello para que no se moviera.
Presioné el vial contra su mejilla y vi cómo se llenaba de lágrimas.
Cuando la solté, se deslizó al suelo,
sollozando.
Y supe que ella tenía razón.
Me había convertido en un monstruo.
¡Creo que veo algo!
Como una estrella brillante.
Callum. Lo lograste.
Sí. Encontré mi única verdad.
El hechizo funcionó, claro.
En lugar del niño enfermizo que eras,
te volviste un niño fuerte y saludable.
Pero la consecuencia fue…
desgarradora.
Tu madre nos dejó.
Tu hermana estaba devastada.
Nuestra familia quedó destrozada para siempre.
Y así llegamos al momento
de mi peor confesión.
Después de todo esto,
después de todo lo que había hecho,
te culpé a ti, Soren.
Mi hijo.
Y te castigué con toda una vida de fría crueldad.
¿Papi?
Papi, ¿estás bien?
Juega conmigo, papi.
Vete, hijo.
Tengo trabajo.
Lo siento tanto.
Debo decirte algo, hermana.
La perla que trajeron
no es la verdadera prisión.
¿Cómo?
Es falsa. Está hecha de caramelo.
Ellos no lo saben.
¿Por qué no les dijiste?
La verdad lo es todo.
Pero antes de decirla,
debes preguntarte si dará claridad, luz y propósito
o será una carga para alguien que necesita fuerza.
¿Y bien?
¿Qué pasa?
El guardia me dijo que tenías algo para mí.
No, yo…
No.
El guardia se equivocó.
¿Callum?
¿Qué pasa? Deberías estar durmiendo.
¿Alguna vez te preguntas cómo serían las cosas
si hubieras hecho algo distinto?
Por supuesto.
¿Estás pensando en algo en específico?
Sí.
Pienso en el momento en que regresaste
después de dos años sin vernos.
Sí, te tomé por sorpresa.
Lo siento.
Cuando te vi ahí parada,
me inundaron tantos sentimientos.
- Fue confuso. - Lo sé.
Lo siento.
No. Eso no…
No lo sientas.
¿Y si recreamos ese momento?
Está bien.
- ¿Quieres que…? - Sí.
Vete unos segundos y fingiremos que fueron dos años.
Vuelve y di lo que dijiste cuando te vi por primera vez.
¿Recuerdas lo que dijiste?
Hola.
Te amo, Rayla.
Yo también, Callum.
Subtítulos: Julieta Gazzaniga