Negli episodi precedenti…
Re Ezran, mio Re!
Non mi aspettavo il tuo perdono.
E se non accetti le mie parole ora, Soren…
voglio che tu le ricordi
in futuro.
Ho usato la magia oscura.
Ti rende vulnerabile a ciò di cui hai più paura.
Aaravos.
Il mago umano, già contaminato dall'oscurità
e destinato a fare il mio gioco.
IL PRINCIPE DEI DRAGHI
IL MISTERO DI AARAVOS
MOMENTO DELLA VERITÀ
Ehi, hai dormito un po'?
Circa un'ora. Poi mi sono svegliato con l'ansia.
Ti piacerebbe indossare la Corona dei cieli?
Nulla rallegra una persona come un cappello con le gemme più rare.
È facile per te. Non hai il cuore pieno di oscurità.
Nemmeno tu. Sei una brava persona, Callum.
Forse la migliore.
Non abbiamo distrutto la Perla, Rayla.
L'abbiamo portata dall'altra parte del mondo per niente.
In realtà, hai ragione su una cosa.
L'abbiamo portata dall'altra parte del mondo.
Volevamo distruggere la Perla e l'essere malvagio che contiene.
Ma anche se potessimo, Aaravos tornerebbe quando le sue stelle si riallineeranno.
Ma abbiamo portato la Perla attraverso il Mare Ghiacciato,
fino a una torre oltre le nuvole, al limite del mondo.
Che ne dite
di tenere la Perla qui?
La verità è…
che questa Perla non contiene la prigione di Aaravos.
Questa sfera è una caramella gigante.
Cosa? No! Non può essere!
Ho scambiato il diversivo con la vera Perla!
Sono sicuro di aver preso quella vera!
Ho sbagliato.
Callum, non è colpa tua.
Sarai stato controllato da Aaravos.
Mi dovrebbe far sentire meglio? Mi fa stare peggio.
Caro Soren, queste parole sono la mia confessione.
La confessione di un mago oscuro.
La confessione di un padre fallito.
Ho amato moltissimo tua madre, Lissa. Era più intelligente di chiunque altro.
E per qualche ragione, mi ha scelto come suo compagno.
Mi sono sentito fortunato.
La famiglia è cresciuta con te e tua sorella.
Ci avete portato così tanta gioia.
Ma, Soren, tu…
eri un bambino malato.
Faticavi a respirare.
Tossivi e ansimavi
e io e tua madre ci sentivamo impotenti.
Abbiamo visto dottori ed erboristi e provato cure
che promettevano miracoli, ma niente ha funzionato.
Rimanevo sveglio con te per ore.
Stringevo dolcemente la tua manina,
sperando di trasferirti un po' più di forza.
Il mio bambino, che ansimava per vivere.
Temevamo di perderti.
E io sono diventato disperato.
Ho trovato una soluzione creativa.
Suppongo che dovrei chiamarla per ciò che è, la magia oscura.
Ma per l'incantesimo,
mi serviva qualcosa dal mio mentore, Kpp'Ar.
Mi serviva il suo bastone magico.
Grazie per essere venuto.
Chi sono io per rifiutare un invito dall'alto mago di Katolis?
Ti piace il tuo nuovo incarico?
Questa responsabilità mi rende umile.
Re Atticus è equo e saggio.
Sono felice di servirlo.
Vorrei parlarvi del Bastone di Ziard.
Di che si tratta?
So che avete rinunciato all'uso della magia.
Ma il bastone vi è stato dato dall'alto mago precedente
che lo aveva ricevuto da quello prima.
Non è un diritto della carica, Viren.
Parla chiaramente.
Si tratta di…
Si tratta di Soren.
È malato e sta…
morendo.
Abbiamo provato di tutto.
Ma ho trovato un incantesimo.
Basta! Sai che il bastone non dev'essere più usato.
Vi prego! Vi supplico!
La vita di mio figlio è in bilico.
Mi serve il bastone. Posso salvarlo!
Non è che non sia commosso.
Ma la mia risposta è no.
Un bambino morirà.
Sì.
- Possiamo aiutarti. - Callum.
L'oscurità che ho visto era dentro di te.
Sì. Ho capito. Ho incasinato tutto e lo sono anche dentro.
Grazie.
Non sono sicura che tu sia d'aiuto.
Sono collegati.
La magia oscura crea un vuoto corrotto nel tuo spirito
e la stella cadente ti controlla.
Ma puoi rimediare riempiendo l'oscurità dentro di te.
È pericoloso e richiederà coraggio e forza.
No.
Callum, forse dovremmo ascoltarli.
No, non ho più coraggio né forza.
Non posso farlo. Mi dispiace.
- È colpa tua! - Cosa? Perché?
Sarai illuminato, ma sei sempre stupido.
Era già fragile e tu gli hai detto che ha sbagliato con la Perla.
- Gli ha spezzato l'animo. - Era la verità. Dov'è l'errore?
La verità è tutto.
Ma prima di dirla, chiediti: "Gli darai chiarezza, luce e scopo
o darai un fardello a chi ha bisogno di forza?"
Sì.
Sì, ora lo vedo.
La verità è…
Cosa? Qual è la verità?
La verità è complicata.
Non è complicato che voi abbiate portato qui la Perla.
Noi la terremo al sicuro.
La magia oscura crea un vuoto corrotto nel tuo spirito
e la stella cadente ti controlla.
Ma puoi rimediare riempiendo l'oscurità dentro di te.
È pericoloso e richiederà coraggio e forza.
Sì.
Sì, posso farcela.
Mentre affrontavo il mio dilemma,
incontrai un amico che stava affrontando il suo.
Principe Harrow. Posso unirmi a voi?
Problemi d'amore?
È così evidente?
Pensavo che le cose andassero bene con Sarai.
Sì.
Sì, vanno bene.
Sono innamorato di lei.
È solo vedova da un anno ed è devota a essere un'ottima madre per suo figlio.
- Caleb? - Callum.
È adorabile, intelligente e divertente.
Voglio sposarla, Viren, ma temo sia troppo presto.
Le complicherei la vita.
La vita è complicata.
Ma se è amore, nient'altro conta. Fate ciò che dovete.
Ottimo consiglio, Viren.
Sì.
Forse lo è.
Il rituale della verità stellare può riempire il vuoto nel tuo spirito.
Ma attento.
Se userai di nuovo la magia oscura, sarai totalmente corrotto.
Capisco.
Berrai il veleno del Ragno tessi stelle.
Renderà lo spirito sensibile alle stelle.
Poi volerai verso il cielo. Più sei vicino alle stelle, più forte è la magia.
Devi cercare nel tuo cuore la tua verità, la stella dentro di te.
Poi lascia che risplenda e riempia l'oscurità.
- La mia verità, eh? - La tua verità più profonda.
Buone e cattive notizie. La cattiva è che non ho potuto prendere il veleno.
E la buona notizia di cui parlavi?
È che ho fatto arrabbiare il ragno e te lo darà alla vecchia maniera.
Mordendoti.
Era letteralmente una notte buia e tempestosa
quando andai ad affrontare Kpp'Ar nella sua singolare dimora,
la Casa dei rompicapo.
Chi va là? Chi c'è?
- Sono venuto per il bastone. - Ti ho già detto di no.
Perché? Ora siete troppo buono per la magia oscura?
Vi siete divertito coi vostri giocattoli
e ora volete nasconderli o distruggerli?
- Siete un egoista. - Voltati, Viren.
Vattene ora e dimenticherò l'accaduto.
E se non lo facessi?
Senza magia,
come farete a fermarmi?
Senza magia, siete solo un debole vecchio.
Non siete nessuno.
Io sono l'alto mago di Katolis.
Ho uno scopo, potere…
e intendo usarli entrambi.
Re Atticus si fida di me.
Basterà una mia parola.
Perderai tutto quanto.
Oh, Kpp'Ar, non avreste dovuto minacciarmi.
Oroset oim li è amina aut al.
Mi sono rivoltato contro di lui. Il mio mentore.
Il mio insegnante.
Un uomo che ha creduto in me quando non ero niente
e che ha investito anni aiutandomi a diventare…
ciò che sono diventato.
Andiamo, mi serve un po' del tuo veleno.
Non ne sono felice neanch'io. Oh, fa il solletico!
Come lo faccio arrabbiare?
Come si offende un ragno stellare? Ezran saprebbe… Ahi!
Non devi guardare fuori, devi guardarti dentro.
Ora vola. Verso le stelle. Trova la stella dentro di te.
La verità così luminosa da riempire l'oscurità.
Manus Pluma Volantis!
A che altezza devo arrivare?
Come trovo quella luce?
Trova l'unica profonda verità.
La stella dentro di me. Ma non vedo una stella.
Vedo solo…
oscurità.
Ora che avevo il bastone,
avevo quasi tutto per l'incantesimo e per guarirti.
Mi serviva un altro ingrediente,
una cosa che non scarseggiava.
Le lacrime di tua madre.
Ma quando andai da lei,
fu inorridita.
Vide la mia faccia e cominciò a tremare.
Disse:
"Sei diventato un mostro".
Cercai di spiegare che avevo fatto ciò che era necessario.
Avevo preso il bastone a Kpp'Ar.
Mi ero procurato il raro sangue dalle corna di un alce del vento.
Ma mi serviva un'altra cosa.
Una cosa così semplice.
Le sue lacrime.
Ma lei aveva paura. Scosse la testa.
E disse: "No".
La spinsi contro il muro
e le tenni la nuca per tenerla ferma.
Premetti la fiala sulla sua guancia e la guardai riempirsi di lacrime.
Quando la liberai, lei scivolò a terra, singhiozzando.
E capii che aveva ragione.
Ero diventato un mostro.
Credo di vedere qualcosa. Come una stella splendente.
Callum, ce l'hai fatta.
Sì. Ho trovato la mia verità.
L'incantesimo funzionò.
Invece del bambino malato che eri stato,
divenisti un ragazzo sano e robusto.
Ma il costo fu
devastante.
Tua madre ci lasciò. Tua sorella era disperata.
La nostra famiglia fu distrutta per sempre.
E questo mi porta alla mia confessione
più terribile.
Dopo tutto questo,
dopo tutto quello che avevo fatto,
ho dato la colpa a te, Soren.
Al mio bambino.
E ti ho punito con una vita di fredda crudeltà.
Papà?
Papà, stai bene?
Gioca con me, papà.
Vai via, figliolo.
Devo lavorare.
Mi dispiace così tanto.
C'è una cosa che devo dirti.
La Perla che hanno portato non è la prigione della stella cadente.
- Che vuoi dire? - È solo una caramella gigante.
Ma non lo sanno.
Perché non gliel'hai detto?
La verità è tutto.
Ma prima di dirla, chiediti: "Gli darai chiarezza, luce e scopo
o darai un fardello a chi ha bisogno di forza?"
Allora?
Che c'è? La guardia ha detto che avevi qualcosa da darmi.
No, io…
No.
La guardia si è sbagliata.
Callum?
Che c'è? Dovresti dormire.
Pensi mai a certi momenti e ti chiedi se le cose sarebbero diverse
se avessi fatto una cosa diversamente?
Certo.
Stai pensando a un momento specifico?
Beh, sì. Ecco…
A quello in cui sei tornata dopo che non ti avevo vista per due anni.
Ti ho preso alla sprovvista. Mi dispiace.
Quando ti ho vista, mi sono sentito inondato dai sentimenti e confuso.
Lo so. Mi dispiace.
No. Non è…
Non scusarti.
E se riprovassimo quel momento?
Va bene.
- Vuoi che… - Sì.
Esci per un po', fingeremo che siano passati due anni.
Poi torna dentro
e di' ciò che hai detto quando ti ho vista.
Ricordi cosa hai detto?
Ehi.
Ti amo, Rayla.
Anch'io ti amo, Callum.
Sottotitoli: Marilena Morini