Anteriormente em O Príncipe Dragão…
Aí está ela. A Star Scraper.
Só tiramos as vendas nas noites sem lua
para que a luz das estrelas toque nossos olhos.
Não temos noite sem lua há séculos.
Toda noite sem lua,
uma nevasca encobre os céus.
Tempestades são causadas por um feroz monstro do gelo.
Como o Cego do Tempo previu:
"O mago e a guerreira perfurarão o coração da fera e eliminarão a ameaça."
Devo encarar minha verdade
em Katolis.
Ele voltou, Soren.
Seu pai está aqui.
No calabouço.
O PRÍNCIPE DRAGÃO
O MISTÉRIO DE AARAVOS
CAPÍTULO 5 NOITE SEM LUA
Descansem. Precisarão de força para cumprir a profecia.
- Caçar um monstro na nevasca… - E lutar sem serem esmagados ou comidos.
- Algo mais, escolhidos? - Ou mascote escolhido?
Não. Estes dois escolhidos estão bem para a noite.
- Tem certeza? - Muito obrigada.
Vamos cair fora agora ou amanhã cedo?
Lembre-se do Ancião:
"Os escolhidos retomarão os céus e, em troca, os céus os adornarão."
O que acha que significa?
Ainda está pensando na baboseira da profecia?
Não somos os escolhidos. Inventamos isso.
Talvez não sejamos os escolhidos, mas e se fôssemos dois importantes?
Dois úteis? Dois acima da média?
Está considerando isso?
Só pense.
"O mago e a guerreira perfurarão o coração da fera e eliminarão a ameaça."
Talvez haja algo aí. Talvez a gente consiga.
Toque-toque! Guarda da Coroa fazendo a ronda.
Vossa Alteza precisa de algo antes de dormir?
- Tem uma viagem amanhã. - Estou bem, Soren. Só pensando.
Estou empolgado com o casamento da tia Amaya, mas…
é uma hora ruim para deixar Katolis. Há muita coisa acontecendo.
Callum e Rayla não voltaram, preocupo-me com Zubeia, e tem outra coisa.
O prisioneiro.
Não se preocupe com Viren.
Vai ficar tudo bem.
Divirta-se no casamento e dê um desses para Amaya.
Desculpe, dar o quê?
Um, sabe…
Um soco no braço? Por mim?
Não vou te socar porque é o rei.
Tá. Darei um soco no braço dela.
E um abraço.
- Boa noite. - Boa noite.
Soren?
Ah, Soren, meu filho…
É você?
Precisa de algo mais?
Ah, Soren,
tanta coisa aconteceu.
Eu tenho…
tantas coisas que quero dizer.
- Eu… nem sei… - Então é um não.
Soren, espere.
Soren!
Só imagine.
Derrotaremos um monstro que aterroriza os elfos há gerações.
Devolveremos a luz estelar.
Fica chamando de monstro. Não sabemos nada sobre o gigante.
É a última pessoa que esperava acreditar numa profecia boba.
E quanto a "o destino é um livro que você escreve"?
Há uma razão para podermos fazer isso.
Lembra a runa para quebrar o feitiço das veias geladas?
Se consegue derreter gelo dentro do sangue de alguém, pode derreter fora, não?
Terminus ad glacium!
O quê? Usei a runa errada?
É traço, traço, traço ondulado.
Terminus ad glacium!
Não entendo. Por que não funciona?
Tudo bem.
Tudo bem, meu pequeno.
É boa ideia, mas não funciona. Vou dormir. Vamos embora amanhã.
Embora o céu esteja escuro esta noite
Eu ainda brilho por você, meu amor
A Lua é mais que só a luz
Estou perto, meu amor está aqui
Obrigado.
Por que está aqui, Soren?
É guarda da Coroa.
Pode pedir a alguém que leve comida aos prisioneiros.
Não viria aqui se não quisesse algo mais,
se não quisesse falar com seu pai.
Talvez só queira vê-lo sofrer.
Fui frio com você quando nos vimos na Floresta dos Dragões.
Nenhum pai devia tratar o filho assim.
Mas fiz muitas coisas que um pai não deveria fazer, não fiz?
Fui cruel com você.
E sua irmã.
Vi Claudia
trilhar um caminho sombrio, Soren.
E eu a pus nisso. A culpa é minha.
Finalmente vi isso.
Mas, com os olhos abertos, também vejo
você.
Eu te vejo, Soren.
Você cresceu tanto. É tão forte e fiel ao seu coração.
Tem um bom coração.
De alguma forma, achou o caminho certo,
apesar de tudo que fiz.
Tenho orgulho de você.
- O que está tentando fazer? - Soren, eu…
Não!
Pare! Pare com isso!
Sei quem você é!
Você é perigoso!
Tudo o que está me dizendo é mentira!
E não vou deixar que me manipule de novo!
Não é mentira, filho, por favor…
Bom dia.
Onde conseguiu esse… bloco de gelo tão exagerado?
Não se preocupe. O feitiço devia ter funcionado.
Fiquei louco a noite toda, mas agora entendi.
A resposta está na profecia.
"Os dois escolhidos perfurarão o coração da fera."
- E? - Empreste-me uma lâmina.
Não se preocupe, sei como…
- Incrível. Manteve todos os dedos. - Tá. Veja só.
Traço, traço, traço ondulado.
Terminus ad glacium.
Preferia congelado.
Viu?
"Os dois escolhidos perfurarão o coração da fera e eliminarão a ameaça."
O monstro tem um coração de gelo.
Devemos esculpir a runa no coração dele e lançar o feitiço para derretê-lo.
Por isso, tem que ser a gente.
Uma guerreira e um mago.
Vamos cumprir a profecia!
Assim que achar meias secas.
A runa é traço, traço, traço ondulado.
- Traço, traço… - Traço ondulado, entendi.
Olhe! Deve ser o coração dele!
Você precisa subir lá e esculpir a runa.
Ah, é só isso?
É só subir lá e fazer traço, traço, traço ondulado?
Sim, é isso mesmo!
Fulminis ruina!
Rayla, vai!
Vento tempestas!
Ah, não. Isto é…
O que espera? Esculpa a runa, Rayla!
Levare ventum.
O que houve? Estava tão perto.
Temos que perfurar o coração e eliminar a ameaça.
Você não entende.
Não é uma ameaça, é um bichinho.
Soren, desculpe pelo que ocorreu antes…
Tinha tanto a lhe dizer, mas disse rápido demais,
e tenho medo de que eu…
Escute, Callum.
Esse gigante não é um monstro enfurecido.
É um animal triste e solitário que sente falta do dono.
É loucura! Veja, Rayla!
Vai nos matar se não completarmos a profecia.
Parece loucura, mas sei que é verdade.
Eu sinto. Tem que confiar em mim.
Não quero te machucar.
Sei que está sofrendo.
Embora o céu esteja escuro esta noite
Eu ainda brilho por você, meu amor
A Lua é mais que só a luz
Estou perto, meu amor está aqui
Embora você se sinta tão sozinha
Ah, minha querida, não tenha medo
Acredite no que sempre soube
Estou perto, meu amor está aqui
Embora não possa ver meu rosto
A resposta em seu coração é clara
Eu sou a Lua, a rainha prateada
Estou perto, meu amor está aqui
Sei quem você é.
Esmery.
Eu me lembro das histórias.
A arquidragão Luna Tenebris tinha uma companheira leal.
É você, não é, Esmery?
Quando ela desapareceu, deixou você sozinha.
Sofrendo.
Nas noites sem lua, sente mais falta dela.
A tempestade não é sua raiva, é seu sofrimento.
Sua solidão.
Uma opala da lua? Quando escondeu isso aí?
Eu sei como se sente.
Entendo, pois também perdi pessoas.
Pessoas de quem sinto muita falta.
Mas sei que, mesmo quando seus entes queridos se vão,
eles não o abandonam.
O amor da Luna está com você, mesmo quando a Lua não está.
Você conseguiu. Agora, eu entendo.
Sua bondade perfurou o coração dela e eliminou a ameaça.
Vocês ouviram?
O quê?
O silêncio.
A tempestade passou. O céu está limpo.
Vocês nos devolveram as estrelas.
Agora, como prometido, vamos adorná-los com os céus.
O que é isto?
É a coroa dos céus.
- São… - Diamantes quasares!
A única coisa que pode trazer sua família.
Você sabia.
Sabia que era a recompensa.
- Por que não me contou? - Por te conhecer.
Se tivesse dito, teria se recusado a ir. Nunca faz nada para você.
Quis fazer algo por você… para você.
Ou algo assim.
Devia ter te contado, mas não fique brava…
Vamos subir ao zênite e testemunhar a noite sem lua.
Por muito tempo, ficamos cegos para as estrelas.
Eu era uma criança quando vi a verdadeira luz dos céus.
Agora, nossos olhos finalmente se abrirão.
Aí está. Meu irmão.
- Astrid, você é linda. - Não finja estar surpreso.
Não, estou te vendo.
Estou te vendo mesmo…
Eu vejo tudo.
Vejo mil estrelas,
mil olhos.
- O que está havendo? - As estrelas o tocaram.
Está se tornando Cego do Tempo.
Mundos únicos e inumeráveis. Todos nós, nada. Todos, infinitos.
Astrid, por muito tempo, sua estrela se escondeu.
Agora brilha mais forte no céu. Você se tornou quem foi destinada a ser.
Minha estrela nunca se ocultou, apesar de outros não a verem.
Sempre soube quem eu era.
Filha da Lua, seu coração é maravilhoso.
Num gesto de misericórdia, sua gota de empatia irradiou pelo oceano do tempo.
- Ondas que ainda não se acalmaram. - Hum… Obrigada.
Mas você, sua estrela é…
O quê?
Tem que me dizer. O que você viu?
Escuridão.
O quê?
Soren.
Ah, filho. É você.
Não esperava que me perdoasse.
Não vim aqui
em busca de redenção ou misericórdia.
Sabe que não mereço.
Mas, Soren…
quero que saiba do que me arrependo.
Quero que saiba que a dor que sentiu,
a dor que causei,
não é culpa sua.
Nunca foi culpa sua.
E, se não aceitar minhas palavras agora, Soren…
quero que as guarde
para o futuro,
quando precisar delas.
Mãe. Pai.
Runaan. Amo vocês e nunca me esqueci de vocês.
Posso salvá-los agora. Posso cumprir minha promessa sagrada.
Aguentem só mais um pouco, tá bom?
O mago humano,
já manchado pela escuridão
e destinado a cair nas minhas mãos.
Não tenho medo de você.
Não pode mais me usar.
Estou livre de você!
Não irá me usar.
Nunca mais vai me usar!
Legendas: Rubens Martins