ความเดิมตอนที่แล้วใน เจ้าชายมังกร
ต้องมีวิธีทำลายไข่มุก เราแค่ไม่รู้ว่าทำไง
แต่รู้มั้ยว่าใครรู้
เอลฟ์ฟากฟ้า
เราเดินทางไปหอคอยระดาวกันเถอะ ไปสู่ตอนเหนือเยือกแข็ง
ข้าหมดหวังนานมาแล้วก่อนจะสูญเสียการมองเห็น
ตาที่บอดทำให้โซล เรเก็มเคียดแค้น
เราจะหาทางรักษา ดวงตาของพญามังกรผู้ยิ่งใหญ่
เส้นทางแห่งอิสรภาพคือเส้นทางแห่งความจริง
ข้าต้องเผชิญความจริงของข้า
ที่คาทอลิส
นี่เจ้าอ้อนวอนขอความเมตตาเหรอ
เปล่า
ดี เจ้าไม่สมควรได้รับมัน
(เจ้าชายมังกร)
(ปริศนาแห่งอาราวอส)
(เล่มที่ 6 ดวงดาว บทที่ 4 หอคอยระดาว)
อยู่นั่นไง
หอคอยระดาว
มันน่าทึ่งจริงๆ
เรารู้รึมั้ยว่า
ปกติเอลฟ์ฟากฟ้าเป็นมิตรรึเปล่า
เป็นมิตรหรือไม่ เขาคือความหวังเดียวของเรา เอลฟ์ฟากฟ้ามีโนวาเบลด
พวกเขาเป็นพวกเดียวที่ทำลายไข่มุก และช่วยเราหยุดอาราวอสได้
หอคอยไม่ได้ส่องประกายอย่างเดียว สิ่งนี้คือประกายแสง
ประกายแสงไม่ใช่วัตถุนะ
แล้วเราจะขึ้นไปบนนั้นยังไง
- ไม่เห็นมีประกาย… - เข้าไปละนะ
เจ้าควรเข้ามาในนี้
มันอบอุ่นอย่างน่าประหลาด แต่ก็เย็นและรู้สึกชาแปลบๆ ในเวลาเดียวกัน
และมันกลิ่นเหมือนขนมปังอบใหม่เลย
คำภาษามังกรเหรอ
เรย์ล่า
บางอย่างกำลังเกิดขึ้น เฮ่ย!
แย่แล้ว
โทษที ข้าไม่รู้ว่าเมื่อกี้อ่านอะไรอยู่
เจ้าทำให้ด้านนี้เรืองแสง ทำให้ด้านนั้นเรืองแสงด้วยเร็ว
เป็นไงล่ะ อันที่จริงมันก็สนุกดีนะ
ไม่ ไม่สนุกเลย เมื่อกี้เกือบตายแล้ว
คลอเดีย
รู้สึกโอเคมั้ย
ไม่ ไม่โอเค
ข้าจิตผิดปกติมาก เทอร์รี่
ข้านั่งจ้องอยู่เฉยๆ เป็นชั่วโมงแล้ว
ข้ามองลูกแมวป่าใบไม้นี่ และสิ่งเดียวที่เห็นคือชิ้นส่วน
สำหรับคาถาต่างๆ
ขนปุยที่หูนำไปใช้ทำคาถาให้เป้าหมายเงียบได้
เขาเล็กๆ ใช้ควบคุมกิ่งไม้ได้ เหมือนมือที่น่ากลัว
และหนวดก็เป็น ส่วนผสมของคาถาจั๊กจี้ที่ไม่มีวันสิ้นสุด
มันฟังดูน่ารักแต่มันเป็นคาถาไว้ใช้ทรมาน
แต่…
แต่มันช่างน่ารักเหลือเกิน
เจ้าคือสองผู้ถูกเลือกรึเปล่า
ก่อนอื่น สวัสดี ดีจังที่ได้มาที่นี่
ข้าไม่รู้เรื่อง "สองผู้ถูกเลือก" หรอกนะ
แต่มี "สองคน" แน่นอน
ข้าชื่อแคลลัม
และนี่คือ…
โทษที เจ้าอยากแนะนำตัวเองรึเปล่า
หล่นลง
อะไรเนี่ย
ไม่นะ ไข่มุก
สเตลล่า
ได้ตัวละ
ตอนพ่อข้าจากไป ข้านึกว่าเขาเสียสติ
แต่เขาดูมีความหวังอย่างแปลกๆ
ดูมั่นใจมาก
บางทีข้าก็ควรจะเดินเส้นทางที่แตกต่าง
แต่อาราวอสช่วยเรา
เขาทำทุกอย่างที่บอกว่าจะทำเพื่อช่วยพ่อข้า
และข้าสัญญาว่าจะช่วยปลดปล่อยเขา
ฉะนั้นข้าควรเลิกใช้เวทมนตร์ชั่วร้ายรึเปล่า
ขอร้องล่ะ เทอร์รี่ บอกข้าทีว่าต้องทำไง
คลอเดีย ข้าบอกไม่ได้
มีแต่เจ้าเท่านั้นที่มองเห็นความจริงของตัวเอง
มีแต่เจ้าที่สามารถ ตัดสินใจเลือกทางเดินของตัวเองได้
เจ้าจะไม่โดดเดี่ยว
ข้าจะกำจัดพุ่มหนามถ้าข้าเห็นมัน
จับมือเจ้าตอนเราเดินย่ำบน ใบไม้สกปรกและเปียก
แต่เจ้าต้องเลือกเส้นทางเดิน
เจ้าต้องการอะไรเพื่อหาความจริงของตัวเอง
ข้าว่า…
ข้าต้องไปเจอพ่ออีกครั้ง
ข้าต้องมองตาเขา
และข้าก็จะรู้
งั้นข้าเริ่มเก็บของละ
สำหรับการเดินทางไปคาทอลิส
เจ้าเป็นยอดนักล่าตัวจิ๋วที่น่ารักสุดๆ เลย
เมื่อกี้เจ้าบุ่มบ่ามสุดๆ
แต่กล้าหาญมาก
ยินดีต้อนรับสู่หอคอยระดาว
ยินดีต้อนรับเหรอ
เจ้าเกือบฆ่าเราแล้ว
เกือบ
แต่เห็นได้ชัดว่า โชคชะตากำหนดเส้นทางอื่นให้เจ้า
โชคชะตาเหรอ นี่มันอะไร… คำขอโทษเรอะ
- พวกเขาพยายามฆ่าเราใช่ปะ - พวกเขาช่วยสเตลล่านะ
สเตลล่าเหรอ เป็นชื่อที่ดีนะ
ข้าชื่อคอสโม่ นี่แฝดข้า แอสทริด
โอเค พวกเจ้าดูเป็นคนดี ฉะนั้นข้าไม่อยากจะเสียมารยาทนะ
พูดอย่างกับว่ามันเสียมารยาทมากกว่า การโยนคนจากที่สูงแน่ะ
แต่ใครเป็นคนคุมที่นี่
ท่านผู้เฒ่าคือคนที่มองเห็นทุกสรรพสิ่ง
คนที่พูดว่า "หล่นลง" เหรอ เพราะเขาไม่เห็นอะไรเลย
เขาใส่ผ้าปิดตาเหมือนพวกเจ้าทุกคน
แคลลัม
เดี๋ยวนะ คนอื่นก็ใส่ผ้าปิดตาด้วยเหรอ
เมื่อกี้เป็นมุกน่ะ
- เออ ตลกสุดๆ - ฟังนะ
เราเดินทางมาไกลมาก เพื่อขอความช่วยเหลือจากพวกเจ้า
เราต้องการคุยกับท่านผู้เฒ่า
ชะตาของโลกทั้งใบตกอยู่ในอันตราย
คนนอกที่ท่านผู้เฒ่าจะยอมเจอ มีเพียงสองผู้ถูกเลือก
เราก็อยากช่วยมากกว่านี้ ค้างคืนก่อนออกเดินทางสิ
พวกเจ้ารู้สึกยังไงกับแมงมุม
โซล เรเก็มผู้ยิ่งใหญ่และทรงพลัง
ครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน ข้าไว้ชีวิตเจ้า
เป็นความกรุณาที่ข้าจะไม่ให้ซ้ำสอง
ข้าบอกให้เจ้าไปซะ
แต่เจ้าก็ยังมาที่นี่
จากการพบกันคราวก่อน ฝ่าบาทได้ทำให้กระหม่อนได้คิดอะไรหลายอย่าง
กระหม่อมรู้สึกถึงความเจ็บปวด ที่เดือดพล่านในตัวพระองค์
กระหม่อมจึงกลับมา
เจ้าโง่อวดดี
ข้าบอกให้ไปไง
พูดอีกคำเดียว
ข้าจะเผาพวกเจ้าเป็นเถ้าถ่านตรงนี้
นี่มัน
เมล็ดพันธุ์สุริยะเหรอ
พ่ะย่ะค่ะ
พระองค์สัมผัสได้ถึงพลังของมัน
ด้วยเมล็ดพันธุ์สุริยะนี้ เราสามารถทำการรักษาราวปาฏิหาริย์
เรารักษาตาพระองค์ได้
จากนั้น เราจะฟื้นฟูการมองเห็นของพระองค์ เพื่ออาณาจักรเปลวสุริยะ
ไม่
สุดยอด!
อย่างน้อยเราก็ไม่ต้องขึ้นบันได
ที่นี่คือที่ไหน
มันงดงามมาก
ยินดีต้อนรับสู่หูกดวงดาว
แมงมุมถักทอดวงดาว มีความสัมพันธ์ที่พิเศษกับดวงดาว
ว่ากันว่า ในสิ่งทอของพวกมัน มีเรื่องราวของสรวงสวรรค์ซ่อนอยู่
เราเอาไหมดวงดาวของพวกมัน ไปทำสิ่งอื่นอีกด้วย
เช่นปีกสำหรับคนที่เกิดมาไร้ปีก
มันถูกใช้ทำเปลญวนที่เจ้าจะใช้นอนด้วย
และผ้าปิดตาที่เราใส่ตลอด และกางเกงในที่นุ่มที่สุด
ขอถามเลยละกัน พวกเจ้าใส่มันทำไม
- ทำไมถึงใส่กางเกงในน่ะเหรอ - ไม่ใช่
- ไม่ ข้าหมายถึง… - ผ้าปิดตา
ใช่
เอลฟ์ฟากฟ้าทุกคน ตั้งแต่แรกเกิด
ต้องใส่ผ้าปิดตาเพื่อไม่ให้แสงจากดวงอาทิตย์
และแสงจากดวงจันทร์ส่องเข้าตาเรา
เวลาเดียวที่เราถอดมันออก คือในค่ำคืนไร้แสงจันทร์
เพื่อที่แสงเดียวที่โดนตาเราได้คือแสงดาว
ในช่วงเวลานั้น บางคนสามารถเชื่อมต่อขั้นสูงสุดกับสวรรค์
และกลายเป็นผู้รู้แจ้ง
ผู้ไร้กาลก้าวข้ามการรับรู้เวลาของเรา
พวกเขารู้สึกถึงอดีต ปัจจุบัน และอนาคตรวมเป็นหนึ่งเดียว
แต่เราไม่มีค่ำคืนไร้แสงจันทร์ มาหลายศตวรรษก่อนเราจะเกิด
ไม่มีตั้งแต่เกิดพายุน้ำแข็ง
งั้นเจ้าก็ไม่เคย…
ใช่ เราไม่เคยถอดผ้าปิดตาออก
ชอบทรงผมใหม่ของข้ามั้ย
ข้ารู้ว่าเจ้าไม่เคยเห็นทรงเก่า แต่ทรงนี้ดูขี้เล่นใช่มั้ย
ชอบให้เกาท้องใช่มั้ย
เสร็จข้าล่ะ! เจ้าหนีไปไหนไม่ได้ละ
เทอร์รี่
หลายร้อยปีที่ผ่านมา ในทุกค่ำคืนไร้แสงจันทร์
พายุหิมะจะปกคลุมสวรรรค์
ไม่มีเอลฟ์ฟากฟ้าคนไหนได้คุยกับดวงดาว
ตั้งแต่ลูน่า เทเนบริสเป็นราชินีมังกร
ท่านผู้เฒ่าเป็นเอลฟ์ฟากฟ้าคนเดียวที่มีชีวิตอยู่ ที่เคยถอดผ้าปิดตา
และให้แสงดาวส่องตา
และเขาก็อาจเป็นคนสุดท้าย
เสียใจด้วยนะ น่าเศร้าจัง
หวังว่าคงไม่เป็นไรนะถ้าข้า…
สี่นิ้ว!
ห้า!
หูแหลม และมีเขาด้วย
หูกลม ไม่มีเขา แต่ผมมัน
เจ้าเป็นมนุษย์
มนุษย์กับเอลฟ์ เหมือนคำทำนายเลย
เจ้าคือนักรบและผู้วิเศษรึเปล่า
ข้าคือผู้วิเศษแห่งคาทอลิส
และข้าเคยจับดาบมาครั้งสองครั้ง
ข้าว่าระหว่างเราสองคน ข้าคือนักรบนะ
มันคือพวกเขา ต้องใช่แน่ๆ
พวกเจ้าคือสองผู้ถูกเลือก
เอ่อ ก็ได้
เจ้าเชื่อจริงๆ เหรอว่าเราคือ "สองผู้ถูกเลือก"
- ไม่ - แล้วทำไมถึงบอกว่าใช่
นี่เป็นทางเดียวที่จะได้เจอท่านผู้เฒ่า
และหาวิธีช่วยโลกจากอาราวอส
ข้าแค่กังวลพอได้รู้ว่า สองผู้ถูกเลือกถูกเลือกมาเพื่ออะไร
นี่คือนักรบและผู้วิเศษ
สองผู้ถูกเลือกได้มาถึงแล้ว
ใช่แล้ว นั่นแหละพวกเรา
ผู้ถูกเลือกหมายเลขหนึ่งกับหมายเลขสอง
เจ้าพร้อมจะคืนสวรรค์ให้คนของเรารึยัง
พร้อม
แต่ก่อนที่เราจะไปเอาสวรรค์คืน
เรามีเรื่องจะขอให้ช่วยเกี่ยวกับโลก
ถ้าพูดให้เจาะจงคือ ช่วยโลกน่ะ
ข้าว่านี่อาจจะนอกเรื่องไปหน่อย จะดีกว่านะถ้าเจ้า…
ท่านต้องช่วยเรา
มีเอลฟ์สตาร์ทัชที่ชั่วร้ายชื่ออาราวอส กำลังกลับมายังโลก
และเราต้องหยุดยั้งเขา
เราต้องการโนวาเบลด
โนวาเบลดเหรอ
ใช่ ข้าอ่านเจอในหนังสือโบราณเล่มหนึ่ง
ดาบในตำนานที่ฆ่าเอลฟ์สตาร์ทัชได้
โนวาเบลดถูกมอบให้มนุษย์สาวผู้กล้าหาญ
เมื่อหลายร้อยปีก่อนไปแล้ว
แต่นั่นไม่สำคัญหรอก
การฆ่าหนึ่งในผู้เป็นใหญ่เป็นไปไม่ได้
ขอร้องล่ะ ข้าไม่ได้จะทำร้ายลูกเจ้า ข้าสัญญา
อย่าบังคับให้ข้าต้องใช้เวทมนตร์ชั่วร้าย
เชิญพบกับกลิ่นผ่อนคลายของลาเวนเดอร์
ลองดมดูสิ
น่ากลัวชะมัด เจ้าโอเคนะ
ฉันต้องไปเจอพ่อ
ข้าจะได้รู้ว่าต้องทำยังไง
กระหม่อมไม่เข้าใจ
กระหม่อมเอาเมล็ดพันธุ์สุริยะมาให้ เราจะได้รักษาดวงตาของพระองค์สักที
ไม่
เจ้าคิดว่าถ้าสายตาข้ากลับมาใช้ได้ ข้าจะปกครองได้อีกครั้ง
และแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดในเซเดียเหรอ
ไม่มีใครกอบกู้มันได้
ข้าไม่จำเป็นต้องมองเห็น
ข้าต้องการโผบิน
รักษาปีกข้า
และเราจะกระหน่ำ ไฟแห่งความยุติธรรมใส่ศัตรูเรา
เหล่าผู้เป็นใหญ่เป็นอมตะ
แต่หนังสือไว้บอกว่า…
พวกที่ถูกเรียกว่าเอลฟ์สตาร์ทัช
เป็นสิ่งมีชีวิตที่มาจากสวรรค์
เมื่อดาวของพวกเขาเรียงตัวกับโลกเรา
พวกเขาอาจเลือกที่จะปรากฏตัว และแฝงตัวอยู่กับพวกเราในเซเดีย
เป็นเรื่องจริงที่โนวาเบลด สามารถทำลายร่างมนุษย์ของเอลฟ์สตาร์ทัชได้
แล้วทำไมแค่นั้นยังไม่พอ
เมื่อพวกเขาตาย
ผู้เป็นใหญ่ที่เป็นอมตะก็กลับสู่สวรรค์
รอให้ดาวพวกเขาเรียงตัวกันอีก
เพื่อที่จะปรากฏตัวในเซเดียอีกครั้ง
พวกพญามังกรถึงได้ไม่ฆ่าอาราวอส
ทางเดียวที่จะหยุดเขาอย่างถาวร คือการขังเขาไว้ตลอดกาล
ใช่
งั้นก็ไม่มีทางฆ่าอาราวอสได้
เรามาเสียเที่ยว
- ไม่เสียเที่ยวสักหน่อย - เจ้ายังต้องเติมเต็มคำทำนาย
เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ในทุกค่ำคืนไร้แสงจันทร์
พายุหิมะจะโหมกระหน่ำและปกคลุมสวรรค์
พายุเกิดจากเบเฮโมทน้ำแข็งที่โกรธเกรี้ยว
เดี๋ยวนะ ทั้งหมดเป็นเพราะสัตว์ประหลาดเหรอ
อย่างที่ผู้ไร้กาลได้ทำนายไว้
"นักรบและผู้วิเศษจะแทงหัวใจของอสุรกาย
และสลายภัยคุกคามชั่วนิรันดร์
สองผู้ถูกเลือกจะเอาสวรรค์กลับคืนมา
และสวรรค์ก็จะ ประดับประดาพวกเขาเพื่อตอบแทน"
กลับมาแล้วพ่ะย่ะค่ะ
หมายถึง ทุกคนกลับมาแล้ว คอร์วัสกับซิมด้วย
กระหม่อมซื้อของฝากมาให้ด้วย
หมายถึง เราทุกคนซื้อของฝากมาให้ มันคือเห็ด
แถมอร่อยมากด้วย
แต่ถ้ามันยิ้ม อย่ากินมันนะพ่ะย่ะค่ะ เรื่องมันยาว
มีผู้ชายใส่หมวกพาเราเข้าไปในถ้ำ
เป็นอะไรรึเปล่า
เขากลับมาแล้ว ซอเร็น
พ่อเจ้า
เขาอยู่ที่นี่
ในคุกใต้ดิน
คำบรรยายโดย เมธ์ ดุรงคเวโรจน์