Negli episodi precedenti…
Dev'esserci un modo per distruggere la Perla.
Ma sai chi lo saprà?
Gli Elfi Celestiali.
Facciamo un viaggio noi due fino al Grattastelle,
nel Gelido Nord.
Ho perso la speranza molto prima di perdere la vista.
La cecità ha reso rancoroso Sol Regem.
Troveremo un modo per curare gli occhi del grande arcidrago.
La via della libertà è la via della verità.
Devo affrontare la mia verità
a Katolis.
Stai implorando pietà?
No.
Bene. Non te la meriti.
IL PRINCIPE DEI DRAGHI
IL MISTERO DI AARAVOS
IL GRATTASTELLE
Eccolo.
Il Grattastelle.
È stupendo.
Gli Elfi Celestiali sono tradizionalmente amichevoli?
Amichevoli o no, hanno la Lama Fiammante.
Possono distruggere la Perla e aiutarci a fermare Aaravos.
La torre non brilla e basta, questa roba è davvero luce!
Non credo che la luce sia "roba".
Allora, come facciamo ad arrivare lassù?
- Non vedo nessun… - Entro.
Oh, dovresti venire qui!
La sensazione è di caldo, ma è anche fresca ed elettrizzante.
E profuma di pane fresco!
Sono parole in draconico?
"Orior ascendo scando."
Rayla? Sta succedendo qualcosa!
Non è una cosa positiva!
Scusa, non sapevo cosa significasse.
Hai fatto brillare questo lato. Fai brillare anche l'altro.
Erigo subrigo surrigo!
Ehi, guarda qua! È stato divertente!
No, non lo è stato. Stavamo per morire.
Claudia?
Ti senti bene?
No, per niente.
Sono incasinata, Terry.
Sono rimasta a fissare nel vuoto per più di un'ora.
Guardo questo cucciolo di Lince Foglia e vedo solo parti per incantesimi.
La peluria dell'orecchio per l'incantesimo silenziante,
le corna per controllare i rami degli alberi
e i baffi per l'incantesimo del solletico infinito.
- Sembra divertente, ma è una tortura. - Ma…
Oh, ma è così adorabile!
Siete voi i due Prescelti?
Prima di tutto, salve. È bello essere qui.
Non so se siamo i due Prescelti,
ma siamo sicuramente in due.
Mi chiamo Callum e lei…
Scusa, vuoi presentarti da sola?
Giù.
Cosa?
Resisto!
No! La Perla.
Stella!
Presa.
Quando mio padre è partito, pensavo fosse pazzo.
Ma sembrava davvero fiducioso.
Così sicuro.
Forse dovrei cambiare la mia via anch'io.
Ma Aaravos ci ha aiutati.
Ha fatto ciò che aveva detto per salvare mio padre.
E ho promesso di liberarlo.
Dovrei smettere di usare la magia oscura?
Ti prego, Terry. Dimmi cosa devo fare.
Claudia, non posso.
Solo tu puoi vedere la tua verità.
Solo tu puoi decidere la via da percorrere.
Non sarai sola.
Toglierò i rovi spinosi, se li vedrò.
Ti terrò la mano tra le foglie fangose.
Ma devi scegliere tu la via. Cosa ti serve per scoprire la verità?
Credo che avrò bisogno di rivedere mio padre.
Devo guardarlo negli occhi
e poi lo saprò.
Allora faccio i preparativi. Andiamo a Katolis!
Sei il predatore apicale più carino di sempre.
È stato un gesto avventato.
Ma molto coraggioso.
Benvenuti al Grattastelle.
Benvenuti?
Ci avete quasi uccisi!
Quasi, ma il destino ha in mente un'altra via per voi.
Il destino? Ma cosa…
- Sarebbero scuse? Volevano ucciderci. - Hanno salvato Stella.
Stella? Bel nome. Io sono Kosmo e lei è mia sorella, Astrid.
Sembrate gentili e non voglio essere scortese,
come se ciò potesse essere più scortese che farci precipitare,
ma chi comanda qui?
L'Anziano è colui che vede tutto.
Quello che ha detto "giù"? Non vede nulla! Indossa una benda come tutti voi.
Callum!
Aspetta, anche gli altri indossano bende?
Scherzava.
Divertente.
Sentite. Abbiamo viaggiato a lungo per chiedervi aiuto.
Fateci parlare con l'Anziano. È in gioco il destino del mondo.
L'Anziano vedrà solo i Prescelti. Vorremmo far di più.
Ma restate per la notte.
Cosa ne pensate dei ragni?
Oh, grande e potente Sol Regem.
L'ultima volta, ti ho risparmiato la vita.
Un favore che probabilmente non ripeterò.
Ti avevo detto di andare via,
eppure, sei qui.
Vostra Magnificenza, mi avete dato molto da considerare l'ultima volta.
Ho potuto sentire il dolore che provavate.
Ecco perché sono tornato.
Stupido arrogante!
Ti ho detto di andare via!
Di' un'altra parola
e vi incenerirò tutti sul posto.
Questo è
un Seme del Sole?
Sì.
Ne percepite il potere.
Con questo, possiamo compiere un miracolo di guarigione.
Possiamo guarire i vostri occhi.
Poi, ripristineremo la vostra vista
per l'Impero del fuoco del Sole!
No.
Sì!
Almeno non abbiamo dovuto fare le scale.
Che posto è questo?
È bellissimo.
Benvenuti al Telaio Stellare.
Questi ragni hanno un legame con le stelle.
Nei loro arazzi si nasconde la storia dei cieli.
Costruiamo di tutto con la seta stellare, come le ali per chi non ne ha.
E anche le amache dove dormirete.
E le nostre bende. E delle mutande morbidissime.
Ok, ma perché le indossate?
- Le mutande? - No.
No, intendo le…
Bende.
Sì.
Le indossiamo tutti dalla nascita,
per non far entrare la luce del Sole e della Luna negli occhi.
Le togliamo solo nelle notti senza luna,
così ci tocca gli occhi solo la luce stellare.
In quel momento, alcuni si connettono al cielo
e diventano i Ciechi del Tempo
Loro trascendono la percezione del tempo. Vivono passato, presente e futuro insieme.
Ma non abbiamo una notte senza luna da secoli.
- Dall'inizio delle tempeste di ghiaccio. - Quindi…
Esatto. Non ci siamo mai tolti le bende.
Ti piace il mio nuovo taglio? Sembro una persona divertente, no?
Chi vuole il solletico alla pancia? Preso! Non mi puoi sfuggire ora.
Terry?
Da secoli, nelle notti senza luna, una tormenta avvolge i cieli.
Non ci connettiamo con le stelle da quando Luna Tenebris era Regina dei Draghi.
L'unico Elfo Celestiale vivente che abbia mai tolto la benda è l'Anziano.
E forse sarà l'ultimo.
Mi dispiace. È così triste.
Spero vada bene se io…
Quattro dita!
Cinque!
Orecchie a punta e corna.
Orecchie tonde, niente corna, ma capelli unti.
- Sei un umano! - Umano ed elfo, come nella profezia.
- Siete un mago e un guerriero? - Sono l'alto mago di Katolis.
E ho impugnato una spada una volta o due.
Credo di essere io il guerriero.
Sono loro. Per forza.
Voi siete i Prescelti.
Sì, certo.
Quindi, credi davvero che siamo i Prescelti?
- Beh, no. - E perché l'hai detto?
Per vedere l'Anziano e capire come salvare il mondo da Aaravos.
A me preoccupa per cosa sono stati scelti i Prescelti.
Ecco il guerriero e il mago.
I Prescelti sono arrivati.
Sì, certo! Siamo noi.
Prescelta uno e Prescelto due.
Siete pronti a restituire i cieli al nostro popolo?
Sì!
Ma prima di restituirvi i cieli,
abbiamo un favore da chiedere a voi riguardo al mondo.
Di salvarlo, in particolare.
È un po' fuori tema. Potrebbe essere saggio…
Dovete aiutarci.
Aaravos, un malvagio elfo Tocco di Stella sta tornando e dobbiamo fermarlo.
Serve la Lama Fiammante.
La Lama Fiammante?
Sì, l'ho letto in un tomo antico.
Può uccidere gli elfi Tocco di Stella.
La Lama Fiammante è stata data a una ragazza umana secoli fa.
Ma non fa niente.
Uccidere i Magnifici è impossibile.
Non volevo far del male al tuo cucciolo. Lo giuro!
Oh, non costringermi a usare la magia oscura!
Ammira l'aroma calmante della lavanda.
Annusala.
Che spavento. Tutto bene?
Devo vedere mio padre.
A quel punto, saprò cosa fare.
Non capisco.
Vi ho portato un Seme del Sole. Possiamo guarire i vostri occhi.
No!
Credi che con la mia vista potrò di nuovo governare
e sistemare ciò che non va bene a Xadia?
Nessuno può salvarla.
Non ho bisogno di vedere.
Ho bisogno di volare!
Guarisci le mie ali
e potremo far piovere giustizia ardente sui nostri nemici.
I Magnifici sono immortali.
Ma il tomo diceva…
Gli elfi Tocco di Stella
sono esseri dei cieli.
Se le loro stelle si allineano col mondo, possono materializzarsi tra noi,
qui a Xadia.
La Lama Fiammante può distruggere il loro vascello mortale.
E perché non basta?
Con la sua fine mortale, il Magnifico ritorna in cielo
e aspetta che le sue stelle si riallineino per manifestarsi di nuovo a Xadia.
Per questo gli arcidraghi non hanno ucciso Aaravos.
L'unico modo per fermarlo era imprigionarlo per sempre.
Sì.
Quindi, non c'è modo di ucciderlo.
Siamo venuti qui per niente.
- Non per niente. - Avete una profezia da adempiere.
Da secoli, nelle notti senza luna, una tormenta avvolge i cieli.
È causata da un furioso gigante di ghiaccio.
È tutta colpa di un mostro?
Come predetto dai Cechi del Tempo:
"Il guerriero e il mago trafiggeranno il cuore della bestia sciogliendolo.
I Prescelti riconquisteranno i cieli che in cambio li adorneranno".
Sono tornato!
Beh, lo siamo tutti. Corvus, Zym, eccetera.
E vi ho portato dei souvenir!
Cioè, sono da parte di tutti. Sono funghi!
E sono deliziosi!
Ma se sorridono, non mangiateli. Un tizio ci ha portati in una caverna…
Che è successo?
È tornato, Soren.
Tuo padre
è qui.
Nelle segrete.
Sottotitoli: Marilena Morini