Anteriormente en Príncipe de los Dragones…
La herida no se ve bien.
Soren y Zym, protéjanse.
Busquen a la reina de los dragones,
donde sea que esté.
La encontraremos, rey Ezran.
Te traje algo.
La semilla sol.
Y hay algo más.
Te traje un ejército.
Reina Janai,
ha sido traicionada.
PRÍNCIPE DE LOS DRAGONES
EL MISTERIO DE AARAVOS
LA GUERRA, EL AMOR Y LOS HONGOS
¿Sientes eso?
¡Son los vientos energizantes de la aventura!
Tranquilo, Zym. Encontraremos a tu mamá.
Pero antes debemos recoger a alguien.
¿Ves? ¡Te dije que recogería a alguien!
¡Soren!
¡Hola!
Lindo abrazo, pero está durando demasiado.
Me alegra verte.
Debes ayudarnos a encontrar a la mamá de Zym.
Una de los Seis Cuernos nos traicionó.
Se unió a mi hermano con su ejército.
Las amenazas de Karim son serias con el poder de la general Miyana.
- Mi reina, entendemos. - ¡Yo no!
No entiendo cómo hubo una traidora entre ustedes
y nadie lo notó.
Son las máscaras.
Ocultan sus sentimientos.
No ocultamos nada. Las máscaras son solo tradición.
Suenas como él, mi hermano traidor.
Más leal a las costumbres que a su reina.
No, no quise decir eso.
Los seis generales siempre usaron máscaras,
como la reina lleva la corona.
Tú. Quítate la máscara.
Quiero saber lo que sientes.
Sientes…
¿temor?
Sí.
Váyanse.
Se terminó la reunión. ¡Fuera!
"Sé que estás enojada y asustada, pero este no es el camino".
¿Qué sabes? No eres la reina.
Según estas marcas, estaba inestable.
Se tropezaba.
Y hay un extraño líquido en la pared.
¿Estaba enferma?
¿Recuerdas las criaturas malignas de Lux Aurea?
Una la mordió.
Lo sé. Yo estaba allí.
- Fue superficial. - Pero la herida se infectó.
Empeoró más y más,
como una infección mágica y asquerosa.
¿Por qué no me dijiste?
Zubeia no creyó que fuera grave. No quería preocupar a Zym.
¡Ya sé! Cuando tenga que hablarte de esto
y Zym esté cerca, lo haré con mímica.
Es un juego donde actúas.
- Se juega en las fiestas. - Lo sé.
No lo creo, porque no vas a fiestas.
No viniste a ninguna de mis increíbles reuniones
de la guardia real.
Oye, ¿te vas? ¿A dónde?
Eso significa "arriba".
Hay un tramo arrasado a unas pocas millas.
El patrón y el ángulo de los árboles caídos
indican que algo se estrelló.
O alguien.
Imposible. Debería estar aquí.
Quizá se fue volando.
Habría huellas del despegue,
los árboles deberían estar torcidos, pero no hay nada.
- Nunca se fue. - Sin embargo…
No está aquí.
De alguna manera, desapareció.
¿Dónde está? ¿Qué me falta?
- ¡Hongos! - ¿Qué?
Están donde se estrelló.
Y forman un extraño camino hacia el bosque.
- Nunca había visto un hongo así. - Yo tampoco.
- ¿Será comestible? - No, y no lo pruebes.
Este camino es la única pista.
Buen trabajo, Zym.
¿Lo seguimos?
Soren, escúpelo.
Sombrero, tú también.
El futuro está hecho cenizas.
Se perdió la semilla.
Aaravos se burla de mí en sueños con visiones de destrucción,
y ahora mi propia gente se vuelve contra mí.
"Sientes que todo está perdido, pero aún puedes arreglar esto.
Mientras no intentes hacerlo sola.
En Katolis, tenemos una historia, El rey de los mil ojos.
Fue traicionado por un asesor y comenzó a dudar de todos.
Entonces, los convirtió a todos en espías y los enemistó.
Sus dudas se convirtieron en enredaderas de paranoia
que estrangularon a su reino.
Su miedo fue una profecía autocumplida.
Uno por uno, todos lo abandonaron.
El rey murió sin amigos, su reino consumido por el caos".
Janai pensó que el reino se recuperaría por el poder de la semilla sol.
Parece que, en cierto modo, tenía razón.
A la historia le encanta la ironía, ¿no?
Tanto depende de algo tan pequeño.
Tengo el destino entre mis dedos.
No lo dejes caer.
Cuando la semilla sol cure la vista de Sol Regem,
se unirá a nuestra causa y seremos imparables.
No me alegrará el fin del reinado de mi hermana,
pero haré lo que deba hacer, por nosotros.
No te olvides de ellos.
Y por ellos.
Campamento K-A-T-O-L-I-S,
sí, es el mejor.
Pero te pedimos una cosa: sé un buen invitado.
Cuelga la toalla, no ensucies. Eso nos pondrá de buen humor.
¿Paramos porque no te gusta la canción?
¡Por favor!
- Amaba las canciones de Katolis. - ¿Sí?
Eres misterioso, Corvus.
Pero llegamos al último hongo.
Acampemos esta noche.
Como el dicho: "Llegamos al último hongo".
No es un dicho.
No aprendiste nada en el campamento.
Buenas noches.
También te quiero.
¿Corvus?
- Hay más hongos. - Qué bueno.
- ¿A dónde van? - A ninguna parte.
Nos rodean.
¿Hay un dicho para situaciones como esta?
No.
Espera. Tengo uno.
"Hay hongos y son redondos".
- No es genial, pero… - Lo intenté.
- Sí. - El esfuerzo cuenta.
- Comámoslos. - No.
Tengo hambre. Zym también.
¿Ves?
¿Está vivo?
¿Sabrá que quería comérmelo?
Disculpe, amiguito hongo, señor.
Bien, ¿cómo nos comunicamos?
Ya sé.
¿Dígalo con mímica? ¿Ahora?
¡Estamos buscando
a un dragón!
No. Perdón, pequeño.
Estamos buscando
a una mamá.
Una madre cariñosa y amorosa.
Su bebé necesita encontrarla.
Mi pierna. Me lastimé.
Se detuvo.
¿Querrá hablar?
Odio decir esto, pero…
hay un hongo redondo gigantesco.
Es una trampa.
Encontré a un humano que tenía una copia de tu historia.
El rey de los mil ojos.
Y olvidaste un pequeño detalle.
No todos traicionaron al rey.
Su verdadero amor no se fue cuando su gente lo abandonó.
Al final, él sospechó hasta de su lealtad.
La desterró.
Tú eres mi corazón y mi verdad.
Si empiezo a dudar de ti, sabré que estoy perdida.
Así que dime.
¿Crees que puedo liderar?
Después de todo lo que pasó, los errores que cometí,
¿sigues teniendo fe en mí?
No sabía esto de los hongos.
Tienes un bigotito ¿no?
¡No! ¡Se están volviendo hongos!
Soren, cálmate. Está bien.
¡Y yo también!
Te sugiero que vuelvas a ponértelo.
Así sabe que eres amigo de los hongos.
Está bien.
Pero no porque le tema,
sino porque me queda genial.
Muchas hongracias.
Soy Muhko, el Mago Champiñón.
Disculpen las molestias.
Este lugar es especial, y debemos mantenerlo en secreto.
Si no me equivoco, vinieron por la reina de los dragones.
Entonces sí está aquí.
¿Qué le hicieron?
La traté con pociones y hongüentos.
Ahora solo debe recuperarse y levantar ese ánimo.
Me imagino que ver a este honguito ayudará con eso.
Gracias a todos por venir.
Sé que es un momento difícil.
Todos enfrentaron las dificultades con coraje,
y todos nos equivocamos, incluso yo.
Pero aquí estamos.
Aquí estamos, los más leales de nuestro pueblo,
para derribar el falso reinado de mi hermana.
Nuestro coraje será puesto a prueba.
En ese momento, recurriremos a nuestra mejor arma.
La fe.
La duda
es el arma de nuestro enemigo.
La usarán para consumirnos desde adentro,
pero no se lo permitiremos si seguimos creyendo.
Tendremos éxito si creemos en nuestra causa.
Nos superan en número, sí, pero tenemos razón.
¡Nuestra misión está bendecida por Sol Regem,
y él nos llevará a una gran victoria!
La victoria no es solo sobrevivir.
Es la creación de un Reino de Sol
que construiremos juntos.
Un nuevo amanecer para todos nosotros.
Un nuevo amanecer donde nuestra santidad y cultura
se respeten y se conserven.
Restableceremos el reino a su antigua gloria.
Así que les pregunto a todos…
¿Confían en mí para guiarlos a una nueva era…
…donde el sol inmortal nos otorgará buena fortuna una vez más?
Y lo más importante, ¿confiarán el uno en el otro?
La reina de los dragones está ahí.
Me está faltando algo.
Sí, esto.
Malvaviscos mágicos.
Contienen magia reductora.
Zym, ¿quieres ver a tu madre?
No creo…
¡Funciona!
¡Zym, eres miniatura!
- ¿Estás bien, Soren? - Sí. Solo me preocupa Zym.
Su mamá es su única familia.
¿Diez palabras?
"Me tiene a mí.
Un buen hombre
de gran corazón".
¡Zym!
Estoy tan feliz de verte.
Creciste en mi ausencia.
Lo noto.
Y has sido muy valiente.
No.
No, no puedo ir contigo. Y no puedes quedarte aquí.
La magia que me infectó es peligrosa.
Por suerte, me encontró el Mago Champiñón.
Pero sus tratamientos toman tiempo.
Sanaré y me recuperaré aquí.
Pero tú debes irte.
Tu hermano Ezran te necesita.
Nuestro futuro es incierto.
Se avecinan tiempos peligrosos, pero estoy lista para enfrentarlos
contigo.
Basta de posponer cosas buenas por miedo a las malas.
Preparemos nuestra boda.
Miré a Pyrrah y le hice señas. ¿Todos listos?
Esperen. ¿Dónde está Soren?
¡Corvus! ¡Mira! ¡Ahora soy yo el sombrero!
Me hace cosquillas.
Subtítulos: Julieta Gazzaniga