我們全都是星塵
在瞬間被愛連在一起
《龍的王子》
《亞拉沃斯之謎》
劇名：《星觸的魔力》
森林朋友，你好啊
要找我挑戰吹口哨嗎？
今天恐怕不行
昨晚既累人又古怪
我們失去了一個人
不是過世的那種失去 只是這個人不見了
不知道他好不好 不過還是謝謝你幫我打氣
糟糕
不
威倫大人
你還活著？
我還活著？
我還活著
你還活著
我還活著
你還活著
-我自由了 -好自由
克勞迪婭，我還活著
我從未感到這麼自由過
亞拉沃斯說 我拒絕他的黑暗儀式就會死
但根本不是真的
我現在就是活生生的證據
他從頭到尾都在說謊
亞拉沃斯沒說謊
克勞迪婭
妳…妳做了什麼？
我做了該做的事
執行儀式，獻上祭品
施展咒語
孩童之血
克勞迪婭
我的寶貝女兒
為什麼？
就像你說的
我們為了家人什麼都願意
不管多危險，不管多邪惡
不對，那完全不是我的意思
是我們為了孩子什麼都願意
絕對不是反過來
沒有父母會希望孩子為自己受難
這是愛
這種付出太沉重
看到妳這樣讓我好傷心
克勞迪婭
妳怎麼了？
不重要，我們必須放他出監牢
他救了你的命
現在我們必須救亞拉沃斯
不
什麼？
我不行
儘管事情發展成這樣，我已經變了
我醒來時感受到 長久以來都未曾有過的自由
我知道我將出色的寶貝女兒 引上了錯誤的道路
我親手帶著妳，還以身作則
如果我現在走上自由之道
妳有一天或許也能找到妳的道路
你在說什麼自由之道？
自由之道就是真相之道
我必須面對我的真相
到卡特利斯
什麼？不行 你到那裡只會失去自由
他們會把你關進大牢，這還算走運了
我知道
爸，拜託不要
別這樣，別離開
這是大錯特錯，這…
你不能這麼做
我救了你，你欠我一條命
你必須留下來
克勞迪婭，我好愛妳
我愛妳
不！
梭倫，這到底是要幹嘛？
有必要蒙住我的眼睛嗎？
相信我，奧佩莉
這只是禁軍的保險手段
我們要開超機密最高議會會議
就連地點也必須保密
那就快點吧
好，我們到了
我要敲暗號了
然後再用代號宣布自己的到來
麵包三明治爵士與臭臉女士請求進入
梭倫，快點進來
這裡不是秘密地點，只是大法師的…
等等，小餌是不是
生了小餌寶寶？
不是…
這些是救回來的發光蟾蜍
我們稱牠們為小小餌
小嚏、果醬蟲
還有帽帽
我們進行了一項任務 要阻止克勞迪婭和威倫
把古代邪惡精靈亞拉沃斯 釋放到這個世界上
我們得搶先找到他的魔法監牢
然後呢？順利嗎？
我們找到了
繼續說
然後就帶回來這裡
請看
等等，你是說亞拉沃斯…
他在那裡面
什麼？
你幹嘛帶來這裡？這也太蠢了
現在妳明白這為何是超秘密會議了吧
我們要決定怎麼處理珍珠牢
也就是這個魔法監牢
因為無論如何都要要確保 亞拉沃斯永遠不能逃出生天
那我們就得不計代價保護它
應該通知五皇國政會
集合多國菁英護衛隊死守
我的直覺認為 別告訴其他王國比較安全
把它保密，藏起來
卡林，你覺得呢？ 要加以保護？還是藏起來？
都不要
我們得摧毀它
只要它還存在，就會造成威脅
因為亞拉沃斯能操弄外界的人
就像他操弄威倫大人
還有我
但要怎麼摧毀它？
我不知道，砸碎、丟下懸崖
找把超利巨斧
然後手起刀落
發揮一下創意
這樣如何？
我們組一支珍珠牢遠征隊
一起踏上漫長征途
把珍珠牢丟進火山
這些點子都很棒
但怎麼能確定 摧毀珍珠牢就能殺死亞拉沃斯？
而不會反而釋放他？
就像把蛋打破一樣
我大概…
不，我…我不知道
摧毀它的風險太大
所以我決定把它留在卡特利斯保護好
藏起來保護
阿茲？
你在哪？
有人在嗎？
我知道你在擔心媽媽
但不管她在哪，我相信她一定沒事
她是全世界最強悍的媽媽
現在我們得先確保珍珠牢安全無虞
但只要一有機會，我們就去找她
卡林？
聽說你在這上面發瘋
什麼？誰說的？
就當作是一隻小猴子告訴我的吧
一定有方法能摧毀珍珠牢
徹底摧毀它
我們只是不知道方法
但妳知道誰會知道嗎？
天星精靈
等等
-誰？ -我在浩瀚書庫看到他們的資訊
他們是天翼精靈的古老分支 生活在星光之塔
他們對星觸精靈瞭如指掌
我想找妳一起前往星光之塔
到北凍境
不好吧，卡林
走嘛，妳在那邊也會有收穫
什麼意思？
似星鑽
全世界只有三顆，就在天星精靈手上
只要到手，我就能用來施展咒語
把妳爸媽和路納安放出錢幣
卡林
我一直在研究星之魔法
學會了符咒和龍語
現在只缺似星鑽，所以我們就去吧
不要，卡林
我很想救爸媽 但不會為此影響判斷
最安全的做法是將珍珠牢留在這
艾斯蘭王也是這麼決定
你為什麼這麼擔心？
亞拉沃斯雖然關在牢裡 但並不是力量全失
理由我不懂，但恐怕他…
他會利用我
這是什麼地方？
好多書，我喜歡書
《宇宙詩集》、《超時空國度》
《四古賦禮》
那張椅子好眼熟
我在珍珠牢裡
糟糕
我幹了什麼好事？
瑞拉？拜託妳快醒醒
怎麼了？誰？
我要打倒你
不要…是我… 瑞拉，是我啦，卡林
不要這樣偷襲我，算你好運我沒…
用這些超危險武器攻擊你
那我應該會死得舒舒服服
卡林，怎麼了？
是亞拉沃斯
他趁我睡覺時控制我
我夢遊走到藏珍珠牢的地方
然後把珍珠牢弄掉在地上，醒過來
就跑到這了
卡林，你累壞了
只是做了惡夢
如果我覺得你有危險，一定會…
我們都有危險
是真的
瑞拉，我一定得想辦法
好，卡林，我相信你
但我們能怎麼做？
我有個主意
你有什麼主意？
我知道，他把我們的毯毯拿走了
很好，烤得很漂亮
卡林王子，什麼風把你吹來了？
要幹正事還是私事？
我要你幫我做個東西
特別又創新的東西
我保證還會非常美味
這東西能幫助我們阻止亞拉沃斯
小可憐在想媽媽
我有時也會想我媽究竟在哪
不能這樣無止盡等下去
必須想想辦法
艾斯蘭
抱歉吵醒你了，但我有個秘密計畫
我知道小餌值得信任
但你確定我們可以信任果醬蟲嗎？
這就是你的點子？
你要用打毛線來放鬆心情？
這些是防咒語符咒
這是一張抗魔毯
所以你打算在睡覺時 用這張毯子保護你？
並不是
那你到底有什麼好主意？
-很簡單 -有人在嗎？
請進
這是怎麼回事？
別拿那顆珍珠接近卡林一步
那是誘餌
而且顯然非常完美
裡面是我著名的黑糖泥
經過融化、塑形
外面則是糖果塗層
又美又好吃
知道我的點子是什麼了嗎？ 現在知道了吧？
巨大糖果版的珍珠牢
附魔抗咒毯
-不知道 -好
我們要拿誘餌掉包真正的珍珠牢
誘餌留在這，以防有人要偷
他們只會被噴得滿臉糖果
這個下場也還不賴
我要用這張毯子包住真珍珠牢 就沒有咒語或魔法能穿透
我們帶它北上 學習怎麼徹底毀掉它
艾斯蘭同意了 秘密計畫正式成為新計畫
等等
要我下去掉包嗎？
這樣你就不用再次接近珍珠牢了
不用，我來就好
我沒問題
我有帶毯子
黎明最適合出任務
卡林和瑞拉
你們要度過漫漫冰途 才能抵達星光之塔
好好互相照顧，我知道你們一定會
梭倫和阿茲，保護對方安全
尋找龍族皇后，無論她在哪
艾斯蘭王，我們一定會找到她
我剛才沒看到妳
因為我睡得很熟
雙眼都閉著
通常都閉著
我媽離開了我
我哥離開了我
現在我爸也走了
每個人都走了
有我在這陪妳
但你永遠不會離開我
什麼？
因為我要先離開你
克勞迪婭，什麼？
不，我不會離開妳
我愛妳
克勞迪婭，別走
妳在幹什麼？好好想一下
克勞迪婭，我愛妳
我永遠都不會離開妳
克勞迪婭，拜託
我會在這裡等著
無論妳需要多久，我都會在這
我會在這裡等妳
字幕翻譯：韓仁耀