Todos somos polvo de estrella,
y nos une el amor por un instante.
PRÍNCIPE DE LOS DRAGONES
EL MISTERIO DE AARAVOS
TOQUE ESTELAR
Hola, amiguito.
¿Quieres una batalla de silbidos?
Hoy no, lo siento.
Ha sido una noche larga y extraña.
Perdimos a alguien.
No lo perdimos para siempre. Solo no lo encontramos.
No sabemos cómo está, pero gracias por animarme.
¡No!
Viren…
¿Estás vivo?
¿Lo estoy?
Eso parece.
¡Estás vivo!
¡Estoy vivo!
¡Estás vivo!
- ¡Soy libre! - ¡Eres libre!
¡Claudia! ¡Estoy vivo!
¡Y nunca me sentí más libre!
Aaravos dijo que moriría si rechazaba su oscuro ritual.
Pero era mentira.
Y yo soy la prueba viviente de eso.
Me mintió todo el tiempo.
Aaravos no mintió.
Claudia, ¿qué?
¿Qué hiciste?
Lo que tenía que hacer.
Me encargué del ritual. Hice el sacrificio.
Lancé el hechizo.
Sangre de criatura.
Claudia.
Mi dulce niña.
¿Por qué?
Es como dijiste, haces cualquier cosa por la familia.
Por más peligroso y vil que sea.
No, te equivocaste. Nunca quise decir eso.
Uno hace cualquier cosa por sus hijos. Pero no al revés.
Ningún padre quiere que un hijo sufra por él.
Es amor.
Es mucho pedir.
Me duele verte así.
Ay, Claudia.
¿Qué te pasó?
No importa. Tenemos que liberarlo.
Aaravos te salvó. Ahora debemos salvarlo a él.
No.
¿Qué?
No puedo.
A pesar de todo esto,
he cambiado.
Me desperté sintiéndome libre por primera vez en años.
Sé que he llevado a mi dulce hija por el camino equivocado.
Te llevé de la mano, te guie con mi ejemplo.
Quizá ahora, si camino por el camino de la libertad,
tú también encontrarás tu camino.
¿Qué? ¿"El camino de la libertad"?
El camino de la libertad es el camino de la verdad.
Debo enfrentar mi verdad
en Katolis.
¿Qué? ¡No!
Será lo opuesto a la libertad.
Te encerrarán en el calabozo, con suerte.
Lo sé.
Por favor, papá, no hagas esto. No te vayas.
Es un error, es…
¡No puedes!
¡Te salvé! ¡Me debes la vida!
¡Tienes que quedarte!
Claudia, te quiero tanto.
Te amo.
¡No!
¿Qué es esto, Soren? ¿Es necesario vendarme los ojos?
Confía en mí, Opeli. Son precauciones.
Es una reunión secreta del Alto Consejo,
e incluso el lugar debe ser secreto.
Acabemos con esto.
Bien, llegamos.
Haré el golpe secreto
y nos anunciaré con nombres en código.
Solicito permiso para el señor Pan de Sándwich
y la señora Mandona.
Soren, entra.
Esto no es un lugar secreto, es la…
Espera. ¿Cebo tuvo…
bebés?
No. Estos son sapos luminosos rescatados.
Los llamamos Cebitos.
Estornudos, Comejalea.
Y Sombrero.
Como saben, la misión era evitar que Claudia y Viren liberaran
a un antiguo ser malvado, Aaravos.
Debíamos encontrar su prisión mágica.
¿Y? ¿Cómo salió?
- Bueno, la encontramos. - Cuéntale el resto.
Y la trajimos aquí.
¡Tarán!
Esperen. ¿Aaravos está…?
Está ahí.
¿Qué?
¿Por qué lo trajeron? ¡Pésima idea!
¿Ves por qué es una reunión secreta?
Debemos decidir qué hacer con la Perla, esta prisión mágica.
Porque pase lo que pase, Aaravos no puede salir de allí.
Debemos protegerla a toda costa.
Informémosle a la Pentarquía y armemos un equipo de guardias de élite.
Sería más seguro si no le decimos a los otros reinos.
Mejor mantenerla en secreto, oculta.
¿Callum? ¿Protegerla o esconderla?
Ninguna.
Debemos destruirla.
Aquí o en cualquier lugar, representa una amenaza.
Aaravos puede manipular a la gente,
como hizo con Viren.
Y conmigo.
- ¿Cómo la destruimos? - No sé.
La arrojamos de un acantilado, conseguimos un hacha gigante
y ¡chac! ¿Entienden?
- Seamos creativos. - ¡Ya sé!
Formamos la hermandad de la Perla,
hacemos un largo viaje por el mundo y la arrojamos a un volcán.
Buenas sugerencias.
Pero, ¿sabemos si destruir la Perla no liberará a Aaravos?
Como si abriéramos un huevo.
Supongo que…
No, no sé.
Es muy arriesgado.
Así que decido guardarla aquí en Katolis, y mantenerla a salvo.
Escondida y protegida.
¿Zym?
¿Dónde estás?
¿Hola? ¿Hay alguien aquí?
Sé que te preocupa tu mamá.
Pero seguro estará bien.
Es la mamá más poderosa del mundo.
Ahora debemos proteger la Perla.
Pero luego, iremos a buscarla.
¿Callum?
Escuché que estabas aquí.
¿Quién te dijo?
Digamos que un monito me lo dijo.
Debe haber una manera de destruir la Perla para siempre.
Solo no sabemos cómo. Pero ¿sabes quién sabrá?
Los elfos celestiales.
- ¿Quiénes? - Leí sobre ellos en la biblioteca.
Son los elfos que viven en el Rascaestrellas.
Saben todo sobre los elfos estelares.
Tú y yo deberíamos hacer un viaje al Rascaestrellas,
al Norte Helado.
No sé, Callum.
¡Vamos!
Tú también ganarías algo.
- ¿Qué? - Diamantes Cuásar.
Solo hay tres, y los tienen los elfos celestiales.
Si los conseguimos, podré sacar a tus padres y a Runaan de las monedas.
Callum.
Conozco las runas y las palabras en draconiano.
Solo necesito los diamantes. ¡Vamos!
No, Callum.
No dejaré que ayudar a mi familia me influya.
Lo más seguro es que la Perla se quede aquí.
Y eso decidió el rey Ezran.
¿Qué te preocupa tanto?
Aaravos está preso, pero igual tiene poder.
No sé cómo, pero me temo…
que me usará.
¿Dónde estoy?
Muchos libros. Me gusta.
Poética Cósmica. Reinos más allá del tiempo.
Los cuatro antiguos regalos.
Esa silla me resulta conocida.
¡Estoy en la Perla!
Ay, no.
¿Qué hice?
¿Rayla? ¡Rayla, despierta!
¿Qué? ¿Qué pasó?
Te mataré.
¡No, soy yo! Rayla, soy yo, Callum.
¡No me asustes así! Tienes suerte de que…
no te ataqué con estas armas peligrosísimas.
Habría sido una muerte acolchonada.
- ¿Qué pasa, Callum? - Es Aaravos.
Controla mis sueños.
Dormido, fui al escondite de la Perla,
la dejé caer y me desperté.
Y aquí estoy.
Callum, estás agotado.
Solo tuviste una pesadilla.
Si creyera que estás en peligro…
¡Estamos en peligro!
Esto es real.
Rayla, tengo que hacer algo.
Está bien, Callum. Te creo.
¿Pero qué hacemos?
Tengo una idea.
¿Bien? ¿Qué idea?
Lo sé. Se llevó nuestra mantita.
Sí, eso es.
Príncipe Callum. ¿Qué te trae por aquí?
¿Negocios o hambre?
Necesito que me hagas algo.
Algo especial, innovador.
Te prometo que también será delicioso.
Nos ayudará a detener a Aaravos.
El pobrecito extraña a su mamá.
También me pregunto dónde está la mía.
No podemos seguir esperando.
Debemos hacer algo.
¡Ezran!
Lamento despertarte, pero tengo un plan secreto.
Sé que podemos confiar en Cebo, pero ¿en Comejalea?
¿Esta fue tu idea?
¿Relajarte tejiendo un poco?
Estas son runas que bloquean hechizos.
¡Es una manta antimagia!
¿Así que tu idea es usarla para que te proteja mientras duermes?
No. No exactamente.
¿Entonces? ¿Cuál es tu idea?
- ¡Fácil! - Toc, toc.
Adelante.
¿Qué pasa?
No te acerques a Callum con esa Perla.
¡Es falsa! Y veo que está bien hecha.
Adentro tiene mi famoso lodo marrón, derretido y moldeado.
Y afuera tiene una capa de caramelo.
Decorativa y deliciosa.
¿Entiendes cuál es mi idea?
Versión de caramelo de la Perla,
manta bloqueadora de hechizos…
- No, no entiendo. - Bueno.
Cambiaremos la Perla real por la falsa, que quedará aquí.
Si alguien la busca, encontrará caramelo.
Eso no sería tan malo.
Envolveré la Perla real en la manta antimagia.
La llevaremos al norte para aprender a destruirla.
Ezran aceptó. El plan secreto es el nuevo plan.
¿Quieres que vaya yo a intercambiarlas?
Así no te acercas a la Perla real.
No, yo puedo.
Estaré bien.
Tengo mi mantita.
Es un buen momento para misiones.
Callum y Rayla,
los espera un viaje largo y frío hasta el Rascaestrellas.
Cuídense. Sé que lo harán.
Soren y Zym, protéjanse mutuamente.
Y busquen a la reina de los dragones.
La encontraremos, rey Ezran.
No te vi.
Estaba profundamente dormido.
Con los ojos cerrados.
Digamos.
Mi mamá me dejó.
Mi hermano me dejó.
Y ahora, mi papá se fue.
Todos se van.
Yo estoy aquí para ti.
Pero tú nunca me vas a dejar.
¿Qué?
Porque yo te dejaré primero.
Claudia, ¿qué?
No, yo no te dejaré.
Te amo.
Claudia, espera. ¿Qué estás haciendo? ¡Piénsalo!
Claudia, te amo.
Nunca te dejaré.
¡Claudia, por favor!
Te esperaré aquí.
Te esperaré el tiempo que sea necesario.
Estaré aquí para ti.
Subtítulos: Julieta Gazzaniga