Todos nós somos pó de estrela,
unidos pelo amor por um instante.
O PRÍNCIPE DRAGÃO
O MISTÉRIO DE AARAVOS
LIVRO 6 ESTRELAS
CAPÍTULO 1 TOCADO PELAS ESTRELAS
Olá, amiguinho. Queres fazer uma batalha de assobios?
Hoje, não.
Foi uma noite longa e estranha. Perdemos uma pessoa.
A pessoa não morreu, apenas não o conseguimos encontrar.
Não sabemos se ele está bem, mas obrigado por me animares.
Não!
Não.
Lorde Viren…
Está vivo?
Estou?
Estou!
Está vivo!
Estou vivo!
Estou vivo.
Está vivo!
- Estou livre! - Tão livre!
Claudia! Estou vivo!
E nunca me senti tão livre.
O Aaravos disse que morreria se recusasse o ritual negro.
Mas era mentira.
E aqui estou eu, a prova viva.
Ele mentiu.
O Aaravos não mentiu.
Claudia, o que…
O que fizeste?
Fiz o que tinha de fazer.
Eu tratei do ritual, fiz o sacrifício
e lancei o feitiço.
Sangue de cria.
Claudia.
Minha querida.
Porquê?
É como disseste.
Fazemos tudo pela família.
Por muito perigoso e vil que seja.
Não, isso não está certo. Nunca quis dizer isso.
Fazemos tudo pelos nossos filhos. Nunca ao contrário.
Nenhum pai quer que os filhos sofram por eles.
É amor.
É pedir demasiado. É um sofrimento ver-te assim.
Claudia.
O que te aconteceu?
Não importa. Temos de o tirar da prisão.
Ele salvou-te. Agora, temos de salvar o Aaravos.
Não.
O quê?
Não posso.
Apesar de tudo isto, eu mudei.
Acordei a sentir-me livre pela primeira vez em muito tempo.
Sei que levei a minha filha querida e brilhante pelo caminho errado.
Guiei-te pela minha mão e foi o exemplo que te dei.
Talvez agora, se percorrer o caminho da liberdade,
tu encontres o teu caminho também.
Como assim? Caminho da liberdade?
O caminho da liberdade é o caminho da verdade.
Tenho de enfrentar a minha verdade
em Katolis.
O quê? Não! Terás o oposto de liberdade.
Com sorte, prendem-te na masmorra.
Eu sei.
Por favor, pai, não. Não faças isto. Não vás.
É um erro…
Não podes!
Eu salvei-te! Deves-me a tua vida!
Tens de ficar!
Claudia, eu amo-te tanto.
Eu amo-te.
Não!
O que se passa, Soren? É preciso vendar-me?
Confia em mim, Opeli. Precauções da Guarda do Rei.
Isto é uma reunião secreta do Conselho Supremo.
Até o local tem de ser secreto.
Vamos despachar isto.
Pronto. Chegámos.
Vou fazer a batida secreta e, depois, dizer os nossos nomes secretos.
Solicito admissão para o Lorde Sanduíche
e a Sra. Mandona.
Entra, Soren!
Isto não é um local secreto, é o…
O Bait teve
bebés Bait?
Não.
São sapos brilhantes resgatados. Chamamos-lhes Baitlings.
O Espirrinhos, o Mosquito de Geleia…
… e o Chapéu.
Como sabes, tentámos impedir a Claudia e o Viren
de libertar um antigo ser maléfico no mundo, o Aaravos.
Tínhamos de encontrar a prisão mágica dele.
E como correu?
- Encontrámo-la. - Conta-lhe o resto.
E trouxemo-la para aqui.
Aqui está!
- Estás a dizer-me que o Aaravos está… - Está aí.
O quê? Porquê trazê-lo para aqui? É uma péssima ideia!
Percebes porque é uma reunião secreta?
Vamos decidir o que fazer com a Pérola, esta prisão mágica.
Aconteça o que acontecer, o Aaravos nunca poderá sair.
Então, temos de a proteger.
Vamos informar a Pentarquia
e reunir guardas de vários reinos para a manter segura.
Acho que é mais seguro se não contarmos aos outros reinos.
Vamos mantê-la escondida.
O que achas, Callum? Protegê-la ou escondê-la?
Nenhuma.
Temos de a destruir.
Enquanto existir, é uma ameaça.
O Aaravos pode manipular pessoas de fora, como fez com o Lorde Viren.
E a mim.
- Como a vamos destruir? - Não sei.
Esmagá-la, atirá-la de um penhasco, arranjar um machado gigante e cortá-la?
- Podemos ser criativos. - Que tal isto?
Formamos uma irmandade da Pérola,
fazemos uma longa viagem pelo mundo e atirámo-la a um vulcão.
Boas ideias.
Mas como sabemos que destruir a Pérola matará o Aaravos e não o libertará?
Como abrir um ovo.
Suponho que…
- Não, não sei. - É muito arriscado destruí-lo.
Por isso, decidi mantê-la aqui em Katolis e protegê-la.
Escondida e protegida.
Zym?
Onde estás?
Está aqui alguém?
Sei que estás preocupado com a tua mãe.
Mas de certeza que ela está bem.
Ela é a mãe mais poderosa do mundo.
Agora, temos de proteger a Pérola.
Mas, quando pudermos, vamos procurá-la.
Callum!
- Ouvi dizer que estavas a enlouquecer. - Quem te disse isso?
Digamos que uma macaquinha me contou.
Deve haver uma forma de destruir a Pérola. Só não sabemos como.
Mas sabes quem sabe? Os Elfos Celestiais.
- Quem? - Conheci-os na Grande Livroteca.
São a antiga fação de elfos que vive na Star Scraper.
Eles sabem tudo sobre os Elfos das Estrelas.
Vamos até à Star Scraper.
Ao Norte Gelado.
Não sei, Callum.
Vá lá. Também há algo para ti lá.
- O quê? - Diamantes Quasar.
Só há três no mundo e os Elfos Celestiais têm-nos.
Eu posso usá-los para lançar o feitiço
e tirar os teus pais e o Runaan das moedas.
Callum.
Estudei magia estelar. Sei as runas e as palavras dracónicas.
Só me faltam os Diamantes Quasar.
Não, Callum.
Quero ajudar os meus pais, mas não serei parcial.
O mais seguro é a Pérola ficar aqui. Foi o que o Rei Ezran decidiu.
Porque estás tão preocupado?
O Aaravos está preso, mas não está impotente.
Não sei como, mas tenho medo…
… que ele me use.
Onde estou?
Tantos livros. Gosto de livros.
Poetica Cosmica. Reinos Além do Tempo.
Os Quatro Dons Antigos.
Esta cadeira não me é estranha.
Estou na Pérola!
Não!
O que fiz?
Rayla? Rayla, acorda, por favor!
O quê? Quem? Vou dar cabo de ti!
Não. Sou eu! Rayla, sou só eu. É o Callum.
Não me assustes assim! Tiveste sorte…
… por não ter usado estas armas perigosas contra ti.
Teria sido uma morte acolhedora.
- Diz, Callum. - É o Aaravos.
Ele controlou-me durante o sono.
Eu estava sonâmbulo, fui até à Pérola, deixei-a cair e acordei.
E agora estou aqui.
Callum, estás exausto.
Foi só um pesadelo.
Se achasse que corrias perigo…
Todos corremos perigo.
Isto é real.
Rayla. Tenho de fazer alguma coisa!
Está bem. Eu acredito em ti. Mas o que podemos fazer?
Tenho uma ideia.
Então, qual é a tua ideia…
Eu sei. Ele levou a nossa manta.
Isso mesmo.
Príncipe Callum. O que o traz aqui?
Negócios ou doces?
Preciso que me faças algo.
Algo especial e inovador.
Garanto-lhe que também será delicioso.
Vai ajudar-nos a deter o Aaravos.
O coitadinho tem saudades da mãe.
Às vezes, também penso na minha.
Não podemos ficar à espera.
Temos de fazer algo.
Ezran!
Desculpa acordar-te, mas tenho um plano secreto.
Sei que podemos confiar no Bait, mas podemos confiar no Mosquito de Geleia?
É esta a tua ideia?
Descontrair fazendo tricô relaxante?
Isto são runas que bloqueiam feitiços. É uma manta antimagia!
A tua ideia é usá-lo para teres proteção enquanto dormes?
Não. Não exatamente.
Então, qual é a tua ideia?
- É simples! - Truz-truz!
Entra.
O que se passa?
Não te aproximes do Callum com essa Pérola.
É um engodo! E, pelos vistos, é perfeito.
Bom, no interior, tem o meu famoso recheio castanho.
E é coberto por doce.
É bonito e delicioso.
Já percebeste qual é a minha ideia?
Uma versão gigante doce da Pérola.
Uma manta encantada antimagia.
- Não, não percebi. - Pronto.
Vamos trocar o engodo pela Pérola.
O engodo fica aqui. Se a vierem buscar, ficarão cheios de recheio.
Não é um mau destino.
Vou embrulhar a Pérola com isto para nenhuma magia passar.
Vamos com ela para o Norte para descobrir como a destruir.
O Ezran concordou. O plano secreto é o novo plano.
Queres que vá lá fazer a troca? Para não te aproximares da Pérola de novo.
Não. Eu trato disto.
Vai correr bem. Tenho a minha manta.
O amanhecer é uma boa altura para missões.
Callum e Rayla,
espera-vos uma viagem longa e fria até à Star Scraper.
Cuidem um do outro. Sei que o farão.
Soren e Zym, protejam-se um ao outro.
Procurem a Rainha Dragão, onde quer que ela esteja.
Vamos encontrá-la, Rei Ezran.
Não te vi.
Porque estava a dormir.
Com os olhos fechados.
Por assim dizer.
A minha mãe deixou-me.
O meu irmão deixou-me.
E agora, o meu pai também.
Todos se vão embora.
Estou aqui para ti.
Mas tu nunca me deixarás.
O quê?
Porque eu é que te vou deixar.
Claudia, o quê?
Não, não te vou deixar.
Eu amo-te.
Claudia, para. O que estás a fazer? Pensa nisto.
Claudia, eu amo-te. Nunca te deixarei.
Claudia, por favor!
Vou esperar aqui. Demores o que demorares, eu estarei aqui.
Estarei aqui para ti!
Estarei aqui para ti.
Legendas: Ruben Oliveira