Nous sommes tous des poussières d'étoile,
unies par l'amour l'espace d'un instant.
LE PRINCE DES DRAGONS
SUR LES TRACES D'AARAVOS
LIVRE 6 - ÉTOILES CHAPITRE 1 - LA TOUCHE ELFIQUE
Bonjour, ami des bois.
Tu m'invites à siffler avec toi ?
Pas aujourd'hui.
Cette nuit a été longue et étrange. On a perdu quelqu'un.
Enfin, pas perdu, perdu. Disons qu'on l'a égaré.
On ignore s'il va bien. Merci de m'avoir consolé.
Oh, non.
Non !
Seigneur Viren.
Vous êtes vivant ?
Ah bon ?
Mais oui !
Vous êtes vivant !
Je suis vivant !
Vous êtes vivant !
- Je suis libre ! - Tellement libre !
Claudia, je suis vivant !
Je me sens plus libre que jamais !
Aaravos disait que je mourrais si je refusais son rituel.
Mais il mentait.
J'en suis la preuve vivante.
Il a menti depuis le début.
Aaravos n'a pas menti.
Claudia…
Qu'as-tu fait ?
Ce qu'il fallait faire.
Le rituel. J'ai fait le sacrifice…
J'ai lancé le sort.
Le Sang d'un enfant.
Claudia.
Ma chérie.
Pourquoi ?
Tu l'as dit toi-même.
On doit tout faire pour sa famille, même si c'est risqué ou infâme.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
On fait ça pour ses enfants, pas l'inverse.
Aucun parent ne veut que son enfant souffre pour lui.
C'est de l'amour.
C'est trop. Ça me tue de te voir comme ça.
Claudia.
Que t'est-il arrivé ?
Peu importe. On doit le libérer.
Il t'a sauvé la vie. On doit libérer Aaravos.
Non.
Quoi ?
Je ne peux pas.
Malgré tout cela, j'ai changé.
Je me sens libre pour la première fois depuis longtemps.
J'ai conduit ma fille si brillante sur la mauvaise voie.
Je t'ai tenue par la main et donné le mauvais exemple.
Peut-être que si j'emprunte le chemin de la liberté,
tu trouveras ta voie, toi aussi.
Comment ça, "le chemin de la liberté" ?
Le chemin de la liberté est celui de la vérité.
Je dois y faire face
à Katolis.
Quoi ? Non ! C'est le contraire qui t'y attend.
Tu iras au cachot, si tu as de la chance.
Je le sais.
Je t'en prie, ne fais pas ça, papa. Ne pars pas.
C'est une erreur.
Ne fais pas ça !
Je t'ai sauvé ! Tu me dois la vie !
Tu dois rester !
Claudia, je t'aime tellement.
Je t'aime.
Non !
De quoi s'agit-il ? Es-tu obligé de me bander les yeux ?
Ayez confiance, Opeli. Simple précaution.
C'est une réunion secrète du Haut Conseil, le lieu doit être tenu secret.
Finissons-en.
Nous y sommes.
Je vais frapper le code
et nous annoncer avec nos noms secrets.
Seigneur Paindemie et Dame Pètesec demandent l'accès.
Soren, entre.
Ce n'est pas secret, c'est la chambre…
Attends, Battrapât a eu
des bébés ?
Non.
Nous avons sauvé ces têtards, les mini-Battrapât.
Atchoum, Confiture…
et Chapeau.
On a tenté d'empêcher Claudia et Viren
de libérer un être maléfique, Aaravos.
On devait trouver sa prison avant eux.
Et alors ?
- On l'a trouvée. - Raconte la suite.
Et on l'a apportée ici.
Ne me dites pas qu'Aaravos est…
Si, il est à l'intérieur.
Quoi ?
La rapporter ici est une mauvaise idée.
Vous voyez pourquoi c'est secret ?
On doit décider du sort de la Perle, cette prison magique.
Quoi qu'il arrive, Aaravos ne doit jamais en sortir.
Protégeons-la à tout prix.
Informons la Pentarchie
et embauchons des gardes d'élite de tous les royaumes.
Il vaudrait mieux ne pas en parler aux autres royaumes.
Afin de la garder en sûreté.
Alors ? La protéger ou la cacher ?
Ni l'un ni l'autre. Il faut la détruire.
Tant qu'elle existe, c'est une menace.
Aaravos peut manipuler les gens à l'extérieur,
il l'a fait avec Viren.
Et avec moi.
- Comment faire ? - Je ne sais pas.
On l'écrase, on la lance, on trouve une grosse hache
et crac !
- Soyons créatifs. - Et ça ?
On constitue une communauté de la Perle,
on traverse le monde ensemble et on la jette dans un volcan.
Que de bonnes idées.
On sait si détruire la Perle le tuera ? Et si ça le libère ?
Comme un œuf.
Je…
Je ne sais pas.
C'est trop risqué.
Gardons-le à Katolis et protégeons-le.
Il sera en sûreté.
Zym ?
Où es-tu ?
Hé ho ? Il y a quelqu'un ?
Tu t'inquiètes pour ta mère.
Où qu'elle soit, je suis sûr qu'elle va bien.
C'est la plus puissante des mamans.
Protéger la Perle est la priorité.
Mais on ira bientôt la chercher.
Callum ?
- Il paraît que tu perds la tête. - Qui t'a dit ça ?
Disons qu'un petit singe me l'a soufflé.
Il doit y avoir un moyen de détruire la Perle pour de bon.
Tu sais qui le connaîtra ?
Les Elfes Célestes.
- Qui ça ? - J'ai lu un livre sur eux.
Une ancienne faction qui vit à la Tour de l'Étoile.
Ils s'y connaissent en Elfes Stellaires. Partons pour la Tour de l'Étoile.
- Dans le nord gelé. - Je ne sais pas, Callum.
Il y a aussi quelque chose pour toi.
- Quoi ? - Les diamants du Quasar.
Il n'en existe que trois, et ces elfes les ont.
Ils me permettraient de libérer Runaan et tes parents.
Callum.
J'étudie la magie stellaire. Je connais la théorie.
Il ne me manque que les diamants.
Non, Callum.
Je veux aider mes parents, mais ce serait égoïste.
Le plus sûr, c'est que la Perle reste ici.
Sire Ezran l'a décidé.
Pourquoi tu t'inquiètes ?
Aaravos est en prison, mais il reste puissant.
J'ai peur qu'il…
se serve de moi.
Où suis-je ?
Des livres ? J'adore ça.
Poetica Cosmica. Les Royaumes atemporels.
Les Quatre anciens dons.
Je reconnais cette chaise.
Je suis dans la Perle.
Oh, non.
Qu'ai-je fait ?
Rayla, réveille-toi !
Quoi ? Qui est-ce ?
Je vais te tuer.
C'est moi ! Rayla, c'est Callum.
Ne fais pas ça ! Tu as de la chance,
je ne me suis pas servie de ces armes dangereuses.
Ç'aurait été une mort douillette.
- Quoi, Callum ? - Aaravos m'a contrôlé dans mon sommeil.
Je dormais, j'ai été chercher la Perle, elle est tombée et je me suis réveillé.
Et me voilà.
Callum, tu es épuisé.
Tu as fait un cauchemar.
Si je te croyais vraiment en danger…
On est tous en danger.
C'est sérieux.
Rayla, je dois faire quelque chose.
Je te crois, Callum. Mais que veux-tu qu'on fasse ?
J'ai une idée.
Qu'est-ce que c'est…
Je sais. Il a pris notre couverture.
Là, c'est parfait.
Prince Callum, qu'est-ce qui vous amène ?
- Les affaires ou la confiote ? - J'ai une commande.
Quelque chose d'innovant.
Ce sera succulent, je m'y engage.
C'est pour arrêter Aaravos.
Le pauvre, sa maman lui manque.
Je me demande parfois où est la mienne.
On ne peut plus attendre.
On doit réagir.
Ezran !
Désolé de te réveiller, mais j'ai un plan secret.
Battrapât, ça va, mais peut-on faire confiance à Confiture ?
C'est ça, ton idée ?
Te calmer les nerfs en tricotant ?
Ces runes bloquent les sorts.
Une couverture anti-magie !
Tu vas t'en servir pour te protéger en dormant ?
Pas tout à fait.
C'est quoi, alors, ton idée ?
- Facile. - Toc-toc.
Entrez.
Qu'y a-t-il ?
Ne l'approchez pas avec cette Perle.
Une contrefaçon. Et une bonne, on dirait.
À l'intérieur, mon célèbre fourrage marron.
L'extérieur est un enrobage de sucre.
À la fois décoratif et délicieux.
Tu as compris mon idée, maintenant ?
Une fausse Perle en sucre…
Une couverture anti-sort…
- Je ne comprends pas. - Bon.
On va échanger les deux Perles.
La fausse reste ici.
Si quelqu'un la vole, il n'aura qu'un gros bonbon.
On a connu pire.
La vraie Perle va dans la couverture anti-magie.
Et on l'emmène au nord pour la détruire.
Ezran est d'accord avec mon plan secret.
Tu veux que j'aille faire l'échange ?
Pour t'éviter de t'approcher de la Perle ?
Non, je m'en occupe.
Ça va aller.
J'ai ma couverture.
L'aube, l'heure de l'aventure.
Callum et Rayla, la route sera longue jusqu'à la Tour de l'Étoile.
Prenez grand soin l'un de l'autre.
Soren et Zym, faites de même.
Cherchez la reine des dragons.
On la trouvera, Sire Ezran.
Je ne t'avais pas vue.
Parce que je dormais à poings fermés. Et les yeux, aussi.
Enfin…
Ma mère m'a abandonnée.
Mon frère aussi.
Et maintenant, mon père est parti.
Tout le monde m'abandonne.
Je suis là pour toi.
Toi, tu ne m'abandonneras pas.
Quoi ?
Car c'est moi qui t'abandonne.
Quoi, Claudia ?
Je ne t'abandonnerai pas.
Je t'aime.
Claudia, arrête. Que fais-tu ? Réfléchis !
Claudia, je t'aime. Je ne t'abandonnerai jamais.
Claudia, je t'en prie !
Je t'attendrai ici. Aussi longtemps que nécessaire.
Je serai là pour toi.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau