EN NETFLIX-SERIE
Tidligere i Drageprinsen.
Den nedfaldne stjerne er vendt tilbage.
Der blev skabt et magisk fængsel, der skulle spærre ham inde i al evighed.
Rex Igneous, Jordens ærkedrage.
Han har måske en ledetråd til fængslets placering.
Jeg har det! "En øgle med hat på!"
Det var ikke en øgle med hat.
Det var "dragen i bjerget".
Han fører os til Umber Tor, hjemsted for den store Rex Igneous.
Far er død, Claudia. Du behøver ikke adlyde ham mere.
Nej.
Nej!
Vi klarede det!
Rex Igneous' hule.
BOG 4 - JORDEN KAPITEL 8: REX IGNEOUS
Bare rolig, Zym. Det er bare et billede. Han er nok ikke så skræmmende.
Zym! Det skulle du have sagt før.
Hvad sker der?
Så det viste sig, at Zubeia bad Zym blive hjemme.
Rex Igneous og Zyms far var gamle rivaler.
De kunne virkelig ikke lide hinanden.
Vi har brug for, at Rex er i godt humør.
Vi kan ikke bare stoppe dig i Ezrans taske, vel?
Runaan havde en simpel forklædningsmagi,
som skjulte os.
-Har han lært dig den? Kan du gøre det? -Mig? Jeg har aldrig gjort det før.
Desuden bruger den måneenergi,
og jeg har aldrig følt mig længere fra Månen end lige nu.
-Måneopalen! -Hjælper den dig tættere på månen?
Det gør den faktisk.
En forklædning til Zym.
Okay, lad os prøve.
Mystica-canis!
God hund! Prøv at gø uden elektricitet.
Perfekt.
-Problemet er løst. -Ja.
Hvis Rex Igneous kan lide jeres gaver, overlever vi måske.
Gaver?
Ja, jeg sagde det før.
For at tale med Rex må I give ham en værdig gave.
Ja, det er Aegis.
Glødhale synes, Aegis er sød, men vil ikke indrømme det endnu.
Der er noget alvorligt, jeg må tale med dig om.
Men ikke her. Bare følg mig.
Hvad laver du? Vi bør ikke blive set sammen.
Jeg så lige min søster og hendes kommende kone forlade lejren.
Og?
Vores dronning flyver på en romantisk picnic foran alle.
Hvilket signal sender det til vort folk?
Har du talt med de andre Horn?
-Forstår de problemet? -Ja.
De er utilfredse, ligesom vi er.
Men jeg ved ikke, om de er klar til at gå hende imod, Karim.
Den slags tager tid.
Vi har ikke tid!
Kender du historien om Blodets og askens krig?
Wauw.
Ja. Det er en dragehule.
Ja, men hvor er dragen?
Blodets og askens krig var et tragisk kapitel
i vores riges historie.
For længe siden blev kongen af Lux Aurea gal
og regerede som tyran.
Hans bror, den første gyldne ridder,
brugte sin hær til at afsætte kongen,
og der var en stor borgerkrig.
Da deres hære kolliderede, kendte Lux Aurea kun til død og ild.
Aske dækkede himlen, og Solen skinnede rødt som blod.
Den gyldne ridder så, hvilket kaos hans krig havde skabt.
For at standse den udfordrede han sin bror.
Til en duel til døden.
Sejrherren ville herske over Lux Aurea.
Vandt han?
Det gjorde han.
Men pointen i historien er ikke, hvem der vandt.
Duellen stoppede krigen.
Fra da af
kan enhver elver i Lux Aurea kræve en blod og aske-duel.
Du vil udfordre dronningen!
Der er ingen anden vej.
Sig det til de andre Horn.
Jeg udfordrer hende i morgen ved solopgang.
Hvor er den store, slemme drage?
Banke, banke på. Er der nogen hjemme?
Hallo?
Måske er det et dårligt tidspunkt?
Undskyld, at verdens ende ikke passer ind i din tidsplan, Rex.
Åh, kloge og magtfulde ærkedrage,
herre over de store klipper og det mindste grus.
Du, der får jord og græs til at skælve.
Jeg er N'than af Drakewood, disse rejsendes ydmyge guide.
De har forceret Umber Tor for at søge audiens.
Imod traditionen har de ikke gaver med til dig.
Men…
Giv dem en chance, de er ret søde.
Vent.
Jeg har en gave med, store drage.
Jeg er Rayla af Sølvlunden, og jeg tilbyder dig mine sommerfuglesværd.
De er lavet af rent månesølv, de eneste to af deres slags.
De er lavet til mig af en mestersmed.
Jeg blev trænet i brug af dem af en mestersnigmorder.
De to elvere var som fædre for mig,
men jeg tror ikke, jeg ser dem igen.
Sværdene er alt, jeg har tilbage.
Accepter dem, store drage, som min gave til dig.
Jeg har også en gave med, store drage.
Det er…
Jeg tilbyder denne stav.
Det blev givet til mig på trods af alt, som mennesker har gjort med magi.
Den betyder meget.
Og nu overlader jeg den til dig.
Jeg er kong Ezran af Katolis.
Som gave giver jeg dig min krone.
Den har ingen juveler og er ikke lavet af ædle metaller.
Den er lavet af stål fra min fars sværd.
Min far var en stærk konge,
og jeg ville bære den styrke hos mig.
Men han lærte mig også at styrke ikke altid handler om våben og krig.
Denne krone minder mig om det.
To knive, en pind og en hat.
Troede I virkelig, jeg ville blive rørt af det nips?
Vi har mistet så meget.
Mit folk er så bange og usikre.
Når de ser på mig som dronning, kan jeg mærke dem række efter håb.
Men jeg er usikker. Jeg er bange.
Hvordan kan jeg give dem håb, når jeg er fyldt med tvivl?
Derfor tænkte jeg, at vi to måske kunne
rejse bort.
Vi kunne tage til Katolis og leve fredeligt sammen.
I det mindste ville Karim lede folket med en vis følelse af sikkerhed.
Hvilket liv ønsker jeg?
Vent. Jeg forstår det ikke.
Alt det, og vores gaver ikke nok?
Nok?
Se dig omkring.
Jeg sover blandt bunker af legendariske skatte.
Hvert fint udformet våben mister sin glans.
Alle relikvier bliver svage.
Alt ruster og rådner rundt om mig.
Jeg er lige så træt af gaver som af besøgende.
Så lad os komme videre, ikke?
I løber, jeg jager, I dør.
Vent! Jeg har noget, du nok kan lide.
Ez? Han har ret. Det er nu, vi løber.
Nej, vi tager fejl.
Vi gav gaver, der betød meget for os,
men sandheden er, at de ikke betyder noget for dig.
De bedste gaver er overraskelser. Ting, jeg ikke vidste, jeg ønskede.
Den eneste ting, du ikke har fået i evigheder, er en overraskelse.
Noget nyt.
En brun slimtærte!
Er det din gave?
Wienerbrød?
Hvis du ikke vil have den…
Nej, vent. Nej.
Jeg prøver din tærte.
Den er
cremet, men bitter.
Luftig, men fast.
Sød med lidt salt.
Og når den smelter på tungen, opstår en dyb smag.
Den er…
Den er lækker!
I århundreder har jeg aldrig smagt noget lignende.
Det er helt nyt.
Det er en værdig gave, lille konge.
Jeg er vel nødt til at give jer en audiens.
Godt. I kan stille ét spørgsmål.
Rex Igneous…
…vores spørgsmål er,
hvor er ærkemagikeren Aaravos' fængsel?
Åh, jøsses.
Tror I, jeg ville afsløre, for småbørn,
hvor det farligste væsen i hele Xadia er?
-Du sagde, du ville svare på et spørgsmål! -Ja da.
Hvis svaret på spørgsmålet ikke bringer hele verden i fare.
Tak for dit dejlige hjemmebag.
Farvel.
Du forstår det ikke! Vi er udsendt af Dragedronningen.
Har Zubeia sendt jer?
Ja!
Truslen er virkelig, og hun har brug for din hjælp.
Har Zubeia sendt jer?
Har hun brug for hjælp, hvorfor redder store, magtfulde Avizandum så ikke Xadia?
Eller har Dragekongen for travlt
med at kæmpe mod små mennesker ved grænsen?
Det var altid hans yndlingsleg.
Han tramper på myrer og kalder sig selv erobrer.
Avizandum handlede kun for at beskytte Xadia.
Beskytte Xadia?
Avizandum ønsker en endeløs krig.
Han elsker at provokere og ødelægge menneskehære,
så han føler sig stor og magtfuld.
Og det får ham dræbt en dag, men det vil han også elske.
Åh, Avizandum, Xadias store martyr!
Zym!
En illusion!
Hvad er det?
Det er Azymondias, søn af Avizandum.
Drageprinsen.
Hvilket liv ønsker jeg?
Der er kun én ting, jeg ved.
Amaya, jeg vil giftes med dig. Jeg vil leve mit liv med dig.
Vil jeg være dronning?
Det troede jeg ikke i starten.
Men nu, ja.
Ja, det vil jeg.
Jeg vil være mit folks dronning.
Men det er ikke så enkelt.
Hvordan kan jeg være det
og samtidig få det liv, jeg ønsker med dig?
I Lux Aurea siger ordsproget: Du kan ikke spise din kage og beholde den.
"Bare hav to kager."
To kager?
Bare hav to kager?
Det er ikke, hvad ordsproget betyder…
To kager.
Forræderi!
Bedrag!
Vent! Hør på mig!
Sender Avizandum sin søn, forklædt som en hund, for at håne mig?
Er han for bange for at se mig i øjnene efter al den tid?
For fej til at møde op?
Det er et nyt lavpunkt for den store Avizandum.
Avizandum er død!
Er Avizandum
død?
Hvordan skete det?
Dragekongen blev myrdet.
En mørk magiker forvandlede ham til sten med en trylleformular.
Nu vil magikerens datter finde Aaravos' fængsel og befri ham.
Vi må stoppe hende.
Din far var min største rival, men før det, for længe siden,
var han min ven.
Lille ven, det er jeg virkelig ked af.
Jeg burde have set det.
For længe siden gennemskuede et menneske den nedfaldne stjernes planer
og hjalp Xadia med at stoppe dem.
Du ligner hende.
Så nu hvor du forstår,
så fortæl os, hvor Aaravos er fængslet.
Det ved jeg ikke.
Nå? Er Hornene klar?
Hornene kommer,
men jeg tror ikke, de er klar til at vende sig mod hende.
Når jeg har udfordret hende, følger de mig.
Ikke for noget, men kan du besejre din søster i en duel?
Janai er den største kriger i Lux Aurea.
Det kommer det ikke til. Hun vil ikke kæmpe.
Janai ønsker ikke at være dronning.
Er du sikker på, at hun træder ned?
Hvem kender min søster bedre end mig?
Jeg tilbyder hende en udvej.
Og når min søster afviser min udfordring,
vil De seks horn se, hvor styrken ligger.
Ved solopgang, Miyana,
ændrer vi historiens gang.
Ved du det ikke?
Men det giver ingen mening.
Zubeia sagde, at du var betroet den viden.
Ja, det er sandt.
Så hvis du har den viden, så må du vide, hvor han er.
Men det gør jeg ikke.
Vent. Det er en gåde. At have viden betyder ikke at vide det.
-Jeg hader det her. -Nej, det er enkelt.
Han har viden om, hvor Aaravos er fængslet.
Så det betyder…
Han har et kort.
Meget klogt, unge menneske.
Du har altid været et klogt menneske, ikke, Callum?
Claudia!
Umbra-chorum.
Claudia, nej…
Det behøver du ikke.
Tekster af: Anja Molin