NETFLIX-SARJA
Aiemmin:
Miten voin elää sen kanssa? Miten kestän näitä tunteita?
Ryhdistäydy.
Tähtikajohaltija ei ole tavallinen vihollinen.
Hän saalisti maageja.
Soren on kadonnut. Hän ei palannut.
Hän on urhea ja etsii Rexiä.
Kaverit?
Claudia?
KIRJA 4 MAA KAPPALE 7 PINNAN ALLA
Tämän ja Rex Igneousin pesän välissä on kolme tasoa.
Sanon niitä Vaaran alueiksi.
Jos selviämme kaikista, pyydämme tavata arkkilohikäärmeen -
ja annamme hänelle uhrilahjanne.
Sanoitko "uhrilah…"
Ensimmäinen alue.
Kristallilabyrintti.
Jep! Jos haluaisin eksyä ja kuolla nälkään, tulisin tänne.
Tosi nättiä!
Näinkö löydämme Sorenin?
Hän on vahva ja keksii selviytymiskeinon.
Claudia?
Sinäkö siinä?
Miksi…
Miksi sinulla on pyjama?
Mitä?
Ai, joo!
Uusi lohikäärmeystäväni pelkää kiiltäviä ja kolisevia juttuja.
Riisuin haarniskani.
Onko sinulla pyjama sen alla?
Se säästää aikaa, ja ne ovat mukavat.
Se pyjamista, Claudia.
Lakkaa yrittämästä vapauttaa maailman suurinta pahuutta.
Tiesin, ettet ymmärtäisi.
Jos et lopeta,
estän sinua.
Lennä nyt! Seurataan häntä! Mennään!
Ole kiltti.
Jippijaijee?
Tämä on tosi rankkaa.
Jalokivet saavat riimukuution hehkumaan. -Ne kimaltavat ja ovat täynnä alkumagiaa.
Hei, tiedän siitä.
Kuunvarjomurhaajat käyttävät kuuopaaleja voimanlähteenä loitsuissa.
Niin! Tulirubiineissa on aurinkomagiaa ja akvamariineissa merienergiaa.
Kivisydänsmaragdeissa on maa- ja taivassafiireissa taivasmagiaa.
Joka alkulähteellä on jalokivi. Tai viidellä kuudesta.
Eikö tähtimagialla ole alkujalokiveä?
On tavallaan. Se on kvasaaritimantti.
Ne ovat tosi harvinaisia.
Legendan mukaan niitä on vain kolme koko maailmassa.
Näitä on paljon. Voit ottaa yhden.
Hieno! Kuujalokivet ovat näteimpiä. -Niin minustakin!
Siis opaalit.
Vaikka kristallikäytävät ovat kauniita, miten pääsemme ulos?
Annetaan musiikin valaista tietä.
Tajusiko kukaan tuota?
Ei.
Ajattelin vain, ettei Claudia ole palannut, ja alkaa olla myöhä.
Hänellä ei ole kotiintuloaikaa.
Ei tietenkään. Hän on aikuinen nainen ja maagi.
Hän herättää ihmisiä kuolleista, pärjää ja menee nukkumaan, kun tahtoo.
Ehkä hän on iltakävelyllä -
ja rauhoittuu raikkaassa ilmassa.
Anna minun olla, Soren!
Claudia, varo!
Clauds!
Tämä on virityskristalli. Se soi taajuudella,
joka luo harmonisen fotoemission. Näette pian. Kuka haluaa koskea?
Seuraava virityskristalli on tuolla!
Vau!
Olipa hauska Vaaran alue! En malta odottaa seuraavaa.
Sillä lailla! Se on yhtä hauska, jos pitää hirviöiltä piileskelystä.
Mitä?
Anteeksi. Jouduin sitomaan sinut. Haluan vain jutella.
Useimpien siskot eivät levitä siipiä ja lennä pois.
Mikset tullut kotiin?
Olisit kertonut selvinneesi taistelusta. Olin huolissani sinusta.
Kaipasin sinua!
Claudia, olet väärällä puolella.
Tiedän sen, koska minäkin olin.
Ei ole liian myöhäistä muuttua. Tiedän, että pystyt siihen!
Isä on kuollut, Claudia. Sinun ei tarvitse enää tehdä, mitä hän tahtoo.
Hän ei tullut vieläkään.
Etkö ole hänestä huolissasi?
Mitä hyötyä siitä olisi?
Kuule.
Olen ajatellut paljon jakamaasi viisautta.
Mitä viisautta? En tiedä, mistä puhut.
Kerroit filosofiastasi sanoen, että minun piti ryhdistäytyä.
Olen ajatellut sitä paljon.
Paljon.
Claudia sanoo, että ajattelen liikaa.
Olen hänestä siksi outo ja ihana.
Yrität sanoa, että minun pitäisi lakata tunteilemasta.
En tee niin.
Olen kyllin vahva tehdäkseni tarvittavan ja tuntemaan.
Koen kaikki tunteet.
Claudia on oikeassa. Olet todella outo.
Ja?
Ehkäpä ihanakin.
Kiitos!
Ryhdistäytymisfilosofiassasi on jotain, mitä voimme molemmat hyödyntää.
Mitä? -Iso hali!
Älä viitsi. -Aivan.
Kunnioitan rajojasi.
Silta pimeyden halki on nimensä veroinen. Ryömimme kapeaa siltaa syvän kuilun yli.
Jos putoaa, kuolee.
Vaikeinta on säkkipimeys. -Emmekö voi käyttää soihtuja?
Tai Syöttiä. Se voi valaista tietä.
Tosi kilttiä, mutta ei.
Valo houkuttelee karmeita hirviöitä.
Ne joko vihaavat tai syövät sitä.
Ette voi käyttää valoja, koska hirviöt repisivät teidät kappaleiksi.
Pärjäävätkö kaikki? -Mainiosti.
Loistavasti. Silta ei ole petollinen.
Taidan tehdä kärrynpyörän!
Rayla, se ei ole hyvä…
Voisimmeko ryömiä hitaasti -
tämän sillan yli?
Se oli vitsi, Callum. Rentoudu ja nauti pimeydestä.
Pudotin kuuopaalini.
Se on tässä.
Löytyi!
Valoa! -Callum, laita kuutio pois!
Toivottavasti ne eivät nähneet sitä. -Jatketaan. Olemme yli puolivälissä.
Tulkaa. Melkein perillä.
Miten menee? -Hyvin.
Hyvin. -Melkein perillä.
Syötti, oletko siellä? Oletko kunnossa?
Syötti, kaikki järjestyy.
Pysy rauhallisena, jatka äläkä hehku.
Fulminus!
Tulkaa!
Juoskaa, kaikki!
Zym!
Mennään! -Pitää mennä!
En lähde ilman häntä.
Zym!
Tule, kamu.
Ei mitään.
En näe mitään.
Zym.
Ei.
Zym! Hienoa!
Ne voivat palata. Häivytään täältä.
Älä viitsi!
Tiedän, ettet puhu minulle, mutta lopeta.
Tiedän Arvadosesta.
Avaroneysta?
Avravadosesta. Ambernosesta!
Aaravoksesta!
Se on Aaravos! Ei se ole vaikeaa.
Niinhän minä sanoin. -Etkä sanonut etkä tiedä hänestä mitään!
Tiedän, että hän haluaa meidän riitelevän. Hän haluaa maailman palavan.
Eikä! Lohikäärmeet ja haltijat vihaavat meitä.
Ei ole totta! Olen nykyään heidän ystävänsä.
Niinkö? Ovatko he oikeita ystäviä vai käyttävätkö he sinua hyväksi?
Olet heistä aina ihminen.
Aina heitä vähäisempi.
Tuhansia vuosia sitten ihmisillä ei ollut mitään.
Olimme nälkäisiä, kurjia ja avuttomia.
Nälänhätä ja taudit vaivasivat. Sodimme vähistä resursseista,
joita löysimme.
Elämä oli kamppailua, eivätkä lohikäärmeet ja haltijat tehneet mitään!
He tuomitsivat meidät ja säälivät meitä. -Mistä tiedät?
Samoin kuin sinäkin.
Tunnet, että se on totta.
Ihmiset ymmärtävät kärsimystä luita myöten,
koska monet sukupolvet kokivat sen.
Claudia, emme tunne samoin luissamme.
Aaravos uskoi ihmisiin, kun haltijat ja lohikäärmeet -
pitivät meitä arvottomina eläiminä!
Hän uskoi, että voisimme olla parempia, joten hän antoi meille magian.
Pidät sitä hyvänä asiana.
Minusta se on aiheuttanut vain ongelmia.
Ehkä maailma olisi parempi ilman magiaa.
Ilman sitä olisit kuollut.
Ilman isän magiaa.
Kuka on valmis kolmosalueeseen? Laavamaa.
Se on laavaa. Miten pääsemme yli? -Se liikkuu vuoroveden lailla.
Odotetaan tässä. Parin tunnin päästä voimme kävellä.
Voisi olla hyvä levätä.
Laava on tosi kuumaa! En saa millään unta.
Kopioin kirjaani loitsun, joka voi auttaa. Se tekee tuulikuvun.
Tuulikuvunko?
En tiennyt sellaisesta. Tarvitsen sitä nyt kovasti.
Se on… Joo!
Ventum Circulo!
Nyt minua palelee.
Hei. Rayla, minun pitää jutella.
Tietysti. Tykkään jutella.
Kaikki hyvin, Callum. Mitä sanottavaa sinulla onkaan, kaikki järjestyy.
Hyvä on.
Rayla…
Niin?
Sinun pitää -
tappaa minut.
Mitä?
Sinun pitää tappaa minut. Ei nyt.
Jos jotain pahaa tapahtuu, tapa minut.
Kun Aaravos valtasi minut Myrskytornin luona, olin täysin voimaton.
En pelkää hänen satuttavan minua -
vaan sitä, että hän käyttää minua pahaan -
tai satuttaa rakkaitani. Siksi pyydän sinulta vain,
että tapat minut, jos hän valtaa minut.
Lupaa se.
Miksi vedät minua nenästä?
En keksinyt parempaa vastausta tyhmään pyyntöösi.
En tapa sinua.
Callum, kohtalosi on omissa käsissäsi.
Kukaan ei hallitse sinua eikä valitse puolestasi.
Minä pelkään, Rayla.
Entä jos vaivun pimeyteen?
Vaihda sitten suuntaa, tollo.
Tämä on tehtävä.
Tee se, Callum! Se on Aaravosin avain. Siitä ei seuraa hyvää.
Kyllä. Juuri niin.
Siksi voin luottaa sinuun, Claudia.
Hän on arvokas voimavara.
Eikä ole.
Hän on tyttäreni.
On aamu, eikä hän ole palannut.
Kasvoin aika lähellä tätä paikkaa.
Niinkö?
Joo. Kyläni on Kartoittamattomassa metsässä.
Näyttäisin sen kartalta, mutta se on kartoittamaton.
Sen tarkka sijainti on… -Ei minun tarvitse tietää.
Tuo tuoksu…
Se tuo mieleeni muistoja lapsuudestani.
Olin silloin pieni. Muut haltijat pitivät minua heikkona.
Mutta tiesin aina, että olin vahva.
Valitsin nimen Terrestrius.
Se on vahva nimi.
Se löysi jotain!
Claudian laukku! -Hän on pulassa!
Me selvisimme!
Rex Igneousin pesä.
Jokin on vinossa.
Mikset yrittänyt karata?
Kuka olet?
Mitä tapahtuu?
Kiitos, kultaseni.
En tiennyt, että hallitset kasveja. -Ei se niin ole.
Ne ovat ystäviäni. Voin luottaa niihin, jos tarvitsen jotain.
Missä isä on?
Takanani.
Ei.
Ei!
Tekstitys: Petri Nauha