1
00:00:09,218 --> 00:00:10,802
♪ Pa-pum ♪
2
00:00:12,054 --> 00:00:13,013
[grunts]
3
00:00:14,473 --> 00:00:15,891
[panting]
4
00:00:17,392 --> 00:00:20,062
[Janai] Previously on The Dragon Prince…
5
00:00:20,145 --> 00:00:21,688
Put the flame out.
6
00:00:21,772 --> 00:00:23,023
-[Lucia grunts]
-[screams]
7
00:00:23,106 --> 00:00:25,275
[screaming]
8
00:00:25,359 --> 00:00:29,821
Rex Igneous, the Archdragon of the Earth.
9
00:00:30,364 --> 00:00:33,325
He may hold a clue
to the prison's location.
10
00:00:33,408 --> 00:00:36,537
-[Zym whimpering]
-No. You stay here, Zym.
11
00:00:36,620 --> 00:00:41,583
He's leading us to Umber Tor,
home of the great Rex Igneous.
12
00:00:41,667 --> 00:00:43,293
[metal screeches]
13
00:00:43,377 --> 00:00:46,171
[rocks crumbling]
14
00:00:46,255 --> 00:00:47,422
[Terbium] The entrance lies…
15
00:00:47,506 --> 00:00:49,967
-[screeches]
-…in the Drakewood,
16
00:00:50,050 --> 00:00:53,720
deep within the Uncharted Forest.
17
00:00:53,804 --> 00:00:55,597
[Rayla] Those are the riders
of the Drakewood.
18
00:00:55,681 --> 00:00:57,850
-[screeching]
-[weapon cracking]
19
00:00:57,933 --> 00:01:00,727
[Rayla] The riders are known
for viciously protecting their turf
20
00:01:00,811 --> 00:01:02,312
-from trespassers.
-[grunts]
21
00:01:02,396 --> 00:01:05,941
[Rayla] And then throwing them
into a hole called the Pit of Despair.
22
00:01:06,024 --> 00:01:11,530
[roaring, growling]
23
00:01:13,156 --> 00:01:15,158
[theme music playing]
24
00:02:06,001 --> 00:02:07,502
[music fades]
25
00:02:08,754 --> 00:02:12,758
[suspenseful music playing]
26
00:02:16,345 --> 00:02:19,389
[Drake roaring]
27
00:02:19,473 --> 00:02:21,558
Okay, listen, dragon friend…
28
00:02:21,642 --> 00:02:24,186
-[snarls]
-[coughs] Dragon acquaintance!
29
00:02:24,770 --> 00:02:26,605
I know you're angry.
30
00:02:26,688 --> 00:02:29,942
-We got off on the wrong foot.
-[growling]
31
00:02:30,025 --> 00:02:33,362
Ah, I mean, wrong claw. Talon?
32
00:02:33,445 --> 00:02:35,072
[snarls]
33
00:02:35,572 --> 00:02:39,409
But I think we could be friends
if you just get to know me.
34
00:02:39,493 --> 00:02:41,328
[growls]
35
00:02:42,621 --> 00:02:44,081
-[growls]
-[chains clatter]
36
00:02:47,376 --> 00:02:48,418
[whines]
37
00:02:50,879 --> 00:02:53,590
[screeches]
38
00:02:54,132 --> 00:02:56,093
-[roars]
-[Soren screams]
39
00:02:58,470 --> 00:03:00,681
[twittering]
40
00:03:00,764 --> 00:03:01,932
[cuddlemonkey chitters]
41
00:03:03,892 --> 00:03:07,020
[sighs, inhales]
42
00:03:08,313 --> 00:03:10,399
-[cuddlemonkey chitters]
-[Bait groans]
43
00:03:14,194 --> 00:03:15,779
[gasps]
44
00:03:15,863 --> 00:03:18,657
Soren? Soren!
45
00:03:19,324 --> 00:03:21,368
Oh, no. Oh, no!
46
00:03:21,952 --> 00:03:23,662
I messed up again!
47
00:03:24,288 --> 00:03:27,082
-Soren!
-[gasps, pants] What?
48
00:03:27,165 --> 00:03:28,834
Rayla, are you okay?
49
00:03:28,917 --> 00:03:31,962
Soren's missing. He didn't come back.
50
00:03:32,045 --> 00:03:34,840
He must've gotten himself into trouble
with the Drakeriders.
51
00:03:34,923 --> 00:03:35,799
What?
52
00:03:36,300 --> 00:03:38,677
-Why didn't you say anything last night?
-[yawns]
53
00:03:38,760 --> 00:03:40,179
-[grunts]
-Hmm…
54
00:03:40,971 --> 00:03:43,390
I thought he could handle himself.
55
00:03:44,975 --> 00:03:48,103
Um, Ezran, whatcha doing?
56
00:03:49,605 --> 00:03:51,023
I think we have a visitor.
57
00:03:56,278 --> 00:03:58,113
[calming music playing]
58
00:03:58,989 --> 00:04:03,660
-[whimpering]
-[giggling]
59
00:04:03,744 --> 00:04:06,538
-[grunting]
-[leaves rustling]
60
00:04:06,622 --> 00:04:08,207
[Zym whimpers]
61
00:04:08,290 --> 00:04:09,541
[grunts]
62
00:04:09,625 --> 00:04:11,585
[giggling]
63
00:04:11,668 --> 00:04:12,711
Zym?
64
00:04:15,088 --> 00:04:17,216
-[dog barking]
-[bird twittering]
65
00:04:19,801 --> 00:04:23,639
[dramatic music playing]
66
00:04:23,722 --> 00:04:25,891
Sun's first, sister.
67
00:04:25,974 --> 00:04:29,102
Can't you say good morning
like a member of this century?
68
00:04:29,186 --> 00:04:30,479
[Karim chuckles]
69
00:04:30,562 --> 00:04:32,981
There is tension in the camp.
70
00:04:33,065 --> 00:04:34,274
Our people were frustrated,
71
00:04:34,358 --> 00:04:37,444
even before that human extinguished
his soul candle.
72
00:04:37,528 --> 00:04:41,949
The incident was like a spark
to dry leaves.
73
00:04:43,242 --> 00:04:44,618
Dry leaves burn out quickly.
74
00:04:47,037 --> 00:04:48,080
[Karim sighs]
75
00:04:48,664 --> 00:04:52,834
Janai, when Khessa died,
we lit a candle for her.
76
00:04:53,627 --> 00:04:56,338
What would you have done
if someone had snuffed it out?
77
00:04:57,464 --> 00:04:59,883
Hundreds of candles burned
after Lux Aurea fell…
78
00:05:00,467 --> 00:05:03,512
the only light in that dark night.
79
00:05:04,304 --> 00:05:06,431
We have already lost so much.
80
00:05:07,182 --> 00:05:10,477
So many of our brothers and sisters.
81
00:05:11,228 --> 00:05:12,271
Our Queen.
82
00:05:12,938 --> 00:05:14,106
Our home.
83
00:05:15,774 --> 00:05:19,611
Now those who remain here
they will lose their way of life, too.
84
00:05:20,195 --> 00:05:23,448
You must show
that you understand their pain.
85
00:05:23,532 --> 00:05:26,368
The human must face justice.
86
00:05:26,451 --> 00:05:28,495
[footsteps approaching]
87
00:05:29,580 --> 00:05:31,248
"Am I interrupting something?"
88
00:05:32,624 --> 00:05:36,378
-[electricity crackling]
-[giggling]
89
00:05:37,045 --> 00:05:38,630
Zym, what are you doing here?
90
00:05:38,714 --> 00:05:41,592
I distinctly remember your mom
telling you to stay home.
91
00:05:41,675 --> 00:05:43,385
-[Zym whimpering]
-[Callum grunts]
92
00:05:43,468 --> 00:05:46,096
-[laughing]
-[electricity crackling]
93
00:05:46,180 --> 00:05:48,307
He snuck out.
94
00:05:48,849 --> 00:05:50,517
Well, this is great.
95
00:05:50,601 --> 00:05:55,147
Now, it doesn't matter
that we have no idea how to Rex Igneous
96
00:05:55,230 --> 00:05:56,440
or that we lost Soren,
97
00:05:56,523 --> 00:05:59,151
because the Dragon Queen
is going to kill us anyway.
98
00:05:59,234 --> 00:06:00,777
-Good try, team.
-[chitters]
99
00:06:01,737 --> 00:06:04,406
She's right, Zym.
You have to go back home.
100
00:06:04,489 --> 00:06:05,699
[Zym whines]
101
00:06:05,782 --> 00:06:08,493
He won't go back. He wants to help.
102
00:06:09,369 --> 00:06:11,205
Wait a second, maybe he can help.
103
00:06:11,288 --> 00:06:13,540
Ez, you can see through Zym's eyes, right?
104
00:06:13,624 --> 00:06:16,335
-When he wants me to.
-[whimpers]
105
00:06:16,418 --> 00:06:18,754
Maybe he can solve
both our problems at once.
106
00:06:18,837 --> 00:06:23,926
If Zym flies over the forest, he can find
Soren and the back entrance to Umber Tor.
107
00:06:24,009 --> 00:06:26,845
What do you think, buddy?
Want to be our eyes in the sky?
108
00:06:26,929 --> 00:06:28,722
-[whines]
-[Bait grunts]
109
00:06:28,805 --> 00:06:30,933
[continues whining]
110
00:06:31,016 --> 00:06:33,227
[suspenseful music playing]
111
00:06:33,310 --> 00:06:38,273
"What do you mean, 'face justice?'
All Lucia has done is put out a candle.
112
00:06:38,357 --> 00:06:39,566
And she was the one burned."
113
00:06:39,650 --> 00:06:42,236
She profaned a sacred rite.
114
00:06:42,319 --> 00:06:44,780
What would the punishment be
in the human kingdoms?
115
00:06:46,448 --> 00:06:47,991
"For blowing out a candle?
116
00:06:48,075 --> 00:06:51,370
Usually some clapping,
followed by a slice of birthday cake."
117
00:06:51,453 --> 00:06:53,747
You see? This is the problem.
118
00:06:53,830 --> 00:06:54,957
Like all the other humans,
119
00:06:55,040 --> 00:06:57,209
even your wife-to-be
thinks this is a joke.
120
00:06:57,292 --> 00:06:58,210
Karim.
121
00:06:58,293 --> 00:07:02,339
If you let this go, your people
will believe you see it as a joke, too.
122
00:07:02,422 --> 00:07:07,177
You know what must be done.
Call a Tribunal of the Six Horns.
123
00:07:07,719 --> 00:07:11,431
"A tribunal?
And what happens if she's found guilty?"
124
00:07:11,515 --> 00:07:13,642
The punishment is death.
125
00:07:15,477 --> 00:07:18,647
"Death? Janai, you can't go
through with this."
126
00:07:19,773 --> 00:07:24,361
Turn a blind eye now, and the people
will believe you have lost sight…
127
00:07:26,363 --> 00:07:27,614
of who we are.
128
00:07:33,412 --> 00:07:36,164
[melancholy music playing]
129
00:07:40,043 --> 00:07:41,461
We will call a tribunal.
130
00:07:54,474 --> 00:07:55,893
[inhales, exhales]
131
00:07:55,976 --> 00:07:58,103
[adventurous music playing]
132
00:07:58,187 --> 00:07:59,313
[whines]
133
00:08:03,233 --> 00:08:07,404
-[Zym whining]
-[Ezran giggling]
134
00:08:09,198 --> 00:08:11,241
-[grunts]
-Ugh!
135
00:08:12,367 --> 00:08:14,077
I did not expect to taste that.
136
00:08:14,161 --> 00:08:15,370
[hiccups]
137
00:08:16,371 --> 00:08:19,291
[Ezran] Come on, Zym,
look for the Earthblood Elves.
138
00:08:22,252 --> 00:08:23,462
[whimpering]
139
00:08:28,300 --> 00:08:30,344
[Ezran] I guess this is their village?
140
00:08:30,427 --> 00:08:32,804
But I don't see Soren anywhere.
141
00:08:33,305 --> 00:08:35,015
Wait, what's that?
142
00:08:35,807 --> 00:08:37,309
Get a little closer.
143
00:08:45,484 --> 00:08:47,778
I see armor. Is that Soren?
144
00:08:47,861 --> 00:08:48,862
-[drake growls]
-[yips]
145
00:08:49,488 --> 00:08:50,906
-[Ezran gasps]
-[rider 1 laughs]
146
00:08:50,989 --> 00:08:52,574
-[whimpers]
-[snarls]
147
00:08:52,658 --> 00:08:56,662
[laughing] Must be my lucky day.
148
00:08:57,371 --> 00:09:00,499
-[drake screeches]
-[Zym whimpering]
149
00:09:00,582 --> 00:09:02,834
-[grunts]
-[Ezran] Zym, fly!
150
00:09:05,796 --> 00:09:07,965
-[drake screeching]
-[rider 1] We got a wild one, riders!
151
00:09:08,048 --> 00:09:11,593
Catch me that little blue zapper! Ha!
152
00:09:11,677 --> 00:09:13,929
[drakes screeching]
153
00:09:14,555 --> 00:09:16,557
[rider 1 laughing]
154
00:09:16,640 --> 00:09:18,058
[whining]
155
00:09:18,767 --> 00:09:20,978
[drakes screeching]
156
00:09:22,312 --> 00:09:25,399
-[Zym whining]
-[drakes continue screeching]
157
00:09:25,482 --> 00:09:27,109
[Ezran] Zym, behind you!
158
00:09:27,192 --> 00:09:28,986
-[Zym yips]
-[rider 1 grunts]
159
00:09:29,069 --> 00:09:30,863
-[Ezran] On your right!
-[yips, grunts]
160
00:09:30,946 --> 00:09:32,906
-[drake screeches]
-[rider 2 gasps, yells]
161
00:09:33,782 --> 00:09:37,327
-That's it, you're almost here. Fly, fly!
-[whining]
162
00:09:37,911 --> 00:09:39,288
-[weapon swishes]
-[rider 1 grunts]
163
00:09:39,371 --> 00:09:40,789
-[Zym whines]
-Urgh!
164
00:09:40,873 --> 00:09:44,293
After him. Get down there
and catch that sparky runt.
165
00:09:44,793 --> 00:09:46,962
[Ezran] Oh, no! Oh, no, oh, no, oh, no!
166
00:09:48,755 --> 00:09:51,842
-What happened?
-They knocked Zym out of the sky.
167
00:09:51,925 --> 00:09:53,886
We have to find him before they do.
168
00:09:57,764 --> 00:10:00,267
[people chattering]
169
00:10:03,812 --> 00:10:05,272
[fire roars]
170
00:10:06,148 --> 00:10:08,859
[ominous music playing]
171
00:10:11,653 --> 00:10:15,115
[chattering intensifies]
172
00:10:15,866 --> 00:10:17,451
-[clangs]
-[chatter stops]
173
00:10:17,534 --> 00:10:18,410
[chains clatter]
174
00:10:28,921 --> 00:10:31,340
"Those must be the Six Horns."
175
00:10:31,882 --> 00:10:34,760
Yes, our most esteemed generals.
176
00:10:34,843 --> 00:10:38,639
They will decide the fate
of your human architect.
177
00:10:43,894 --> 00:10:46,230
[intense music playing]
178
00:10:59,535 --> 00:11:03,038
You stand accused of violating
a most sacred rite.
179
00:11:03,956 --> 00:11:07,417
The Tribunal of the Six Horns
shall weigh pleas in your defense
180
00:11:08,043 --> 00:11:09,836
and demand for your punishment.
181
00:11:12,965 --> 00:11:15,300
Let the tribunal begin.
182
00:11:16,468 --> 00:11:17,511
[rider 1 grunting]
183
00:11:18,720 --> 00:11:22,099
Ugh! It was a stupid idea
to send Zym up there.
184
00:11:22,182 --> 00:11:23,809
Yeah, that was your idea!
185
00:11:23,892 --> 00:11:26,603
Well, why didn't you tell me
my idea was stupid?
186
00:11:26,687 --> 00:11:29,106
Callum, Rayla, stop it!
187
00:11:29,189 --> 00:11:30,899
Don't you remember who you are?
188
00:11:30,983 --> 00:11:34,820
You're the High Mage of Katolis,
the first human Primal mage in centuries.
189
00:11:34,903 --> 00:11:36,780
You're the last Dragon Guard.
190
00:11:36,864 --> 00:11:39,324
You're the real reason
Zym is still here at all.
191
00:11:39,950 --> 00:11:41,034
We can do this.
192
00:11:41,118 --> 00:11:44,037
Pull yourselves together
and let's save Zym before they find him.
193
00:11:46,540 --> 00:11:48,625
Right. Right, let me think.
194
00:11:48,709 --> 00:11:51,920
Uh, they're faster,
and they have a head start.
195
00:11:52,004 --> 00:11:53,797
So we have to slow them down.
196
00:11:53,881 --> 00:11:56,675
Uh… Uh, hmm…
197
00:11:57,593 --> 00:11:58,969
Ah, I've got it!
198
00:11:59,052 --> 00:12:00,679
Stratum Caligo.
199
00:12:00,762 --> 00:12:02,472
[wind blowing]
200
00:12:08,896 --> 00:12:11,857
[whimpering]
201
00:12:13,317 --> 00:12:14,484
[screeches]
202
00:12:15,736 --> 00:12:17,487
Let me down! Argh!
203
00:12:17,571 --> 00:12:20,240
-Can't see! [yelps]
-[drake screeches]
204
00:12:20,324 --> 00:12:22,326
-[rider 1] Oh, boy! Where is he?
-[drakes screeching]
205
00:12:22,409 --> 00:12:24,161
-[rider 2] Where'd he go?
-[rider 1] Can't see anything!
206
00:12:24,244 --> 00:12:27,206
Keep it together. Find that dragon.
207
00:12:27,289 --> 00:12:30,667
[drakes screeching]
208
00:12:35,881 --> 00:12:36,882
[gasps]
209
00:12:38,759 --> 00:12:39,593
[grunts]
210
00:12:45,432 --> 00:12:49,353
Okay, Rayla, you ready to use
those keen Moonshadow skills?
211
00:12:49,436 --> 00:12:51,647
They are pretty keen.
212
00:12:51,730 --> 00:12:52,981
I have an idea.
213
00:12:53,982 --> 00:12:56,568
[intense music playing]
214
00:13:00,489 --> 00:13:05,118
To burn a soul candle for the dead,
the ritual of mourning.
215
00:13:06,119 --> 00:13:10,040
The flame guides the spirit
through the dark night of death
216
00:13:10,123 --> 00:13:13,293
and into the sun's embrace at dawn.
217
00:13:13,961 --> 00:13:19,091
It is said that if the candle goes out,
the soul is lost.
218
00:13:19,591 --> 00:13:24,638
Of course, these humans are our guests,
they do not know our ways.
219
00:13:25,389 --> 00:13:28,058
But ignorance is no excuse.
220
00:13:28,141 --> 00:13:31,770
-The bereaved wept and pleaded…
-[whimpering]
221
00:13:31,854 --> 00:13:37,818
…and yet, the accused chose
to desecrate his ritual nonetheless.
222
00:13:41,196 --> 00:13:42,489
-[rider laughs]
-[Rayla grunts]
223
00:13:42,573 --> 00:13:43,824
[drake screeches]
224
00:13:43,907 --> 00:13:45,576
Can't catch me!
225
00:13:46,201 --> 00:13:47,578
[drake screeching]
226
00:13:47,661 --> 00:13:50,664
[panting, grunting]
227
00:13:50,747 --> 00:13:53,250
-[drake screeches]
-[Rayla grunts]
228
00:13:53,333 --> 00:13:56,169
-You missed me!
-[drake screeches]
229
00:13:56,253 --> 00:13:59,464
-[Rayla] Come and get me, big guy!
-[rider laughing]
230
00:14:00,007 --> 00:14:01,800
-Now, Ezran!
-I--
231
00:14:01,884 --> 00:14:04,511
-[grunts]
-[groans] What in the…
232
00:14:06,305 --> 00:14:07,556
[groans]
233
00:14:08,849 --> 00:14:09,725
[groans]
234
00:14:10,475 --> 00:14:12,352
Good job, Bait.
235
00:14:12,436 --> 00:14:14,313
You still got it, buddy.
236
00:14:14,396 --> 00:14:15,522
[grunts]
237
00:14:15,606 --> 00:14:18,817
Amazing, everyone. [giggling]
238
00:14:19,526 --> 00:14:21,820
Uh, nice job.
239
00:14:21,904 --> 00:14:24,364
Uh, yeah. Yeah. You, too.
240
00:14:24,948 --> 00:14:28,118
-Well done.
-Zym, it's safe to come out now.
241
00:14:28,202 --> 00:14:32,080
-Tell us where you are.
-[Zym whimpering]
242
00:14:33,040 --> 00:14:33,957
[all panting]
243
00:14:36,501 --> 00:14:39,379
-[Zym continues whimpering]
-[Callum] Uh…
244
00:14:39,463 --> 00:14:41,590
[gasps] Get back, this is my dragon!
245
00:14:41,673 --> 00:14:45,385
[whimpering]
246
00:14:45,969 --> 00:14:48,013
[ominous music playing]
247
00:14:48,889 --> 00:14:50,933
[bird twittering]
248
00:14:56,772 --> 00:15:00,150
[Gren] "I came here to defend Lucia.
249
00:15:00,234 --> 00:15:03,320
But now, I see I cannot.
250
00:15:04,488 --> 00:15:08,075
-She is not innocent."
-[people gasp, murmur]
251
00:15:13,872 --> 00:15:15,624
[Gren] "Prince Karim is correct,
252
00:15:15,707 --> 00:15:20,045
she had every opportunity
to consider the pain she could cause.
253
00:15:21,004 --> 00:15:25,467
And she did not.
She was callous, she was careless.
254
00:15:25,551 --> 00:15:27,261
She was cruel.
255
00:15:28,387 --> 00:15:29,805
And in truth…
256
00:15:32,015 --> 00:15:32,850
so was I.
257
00:15:36,562 --> 00:15:40,607
But all I ask is that your justice
is compassionate.
258
00:15:40,691 --> 00:15:42,651
Death is not the answer.
259
00:15:43,318 --> 00:15:48,073
We gain nothing if we throw away
the chance to learn and grow."
260
00:16:09,303 --> 00:16:10,888
[fire roars]
261
00:16:24,151 --> 00:16:24,985
Guilty.
262
00:16:26,236 --> 00:16:27,529
[intense music playing]
263
00:16:27,613 --> 00:16:29,990
[whimpering]
264
00:16:30,073 --> 00:16:32,367
Let the dragon go, now.
265
00:16:33,368 --> 00:16:35,204
I'm supposed to catch my own dragon.
266
00:16:35,287 --> 00:16:38,248
It's what you have to do to grow up
and become a real Drakerider.
267
00:16:38,332 --> 00:16:40,250
[Zym whimpering]
268
00:16:40,334 --> 00:16:42,294
But I just can't do it.
269
00:16:44,213 --> 00:16:46,173
[Zym whimpering]
270
00:16:48,008 --> 00:16:49,676
[grunting]
271
00:16:49,760 --> 00:16:51,011
You did the right thing.
272
00:16:51,094 --> 00:16:53,680
Besides, you really couldn't keep
this dragon anyway.
273
00:16:53,764 --> 00:16:54,806
[whines]
274
00:16:55,724 --> 00:16:58,685
-This is Azymondias, the Dragon Prince.
-[whines]
275
00:16:58,769 --> 00:17:00,979
I'm sorry, your majesty. I didn't know.
276
00:17:01,480 --> 00:17:02,773
-M-My name's N'than.
-[grunts]
277
00:17:02,856 --> 00:17:05,567
You can eat me if you want to.
Uh, I'd understand.
278
00:17:06,235 --> 00:17:07,653
[whines]
279
00:17:07,736 --> 00:17:10,113
He won't eat you.
And you don't have to keep bowing.
280
00:17:10,197 --> 00:17:11,990
I'd rather he tell me that, sir.
281
00:17:13,075 --> 00:17:14,284
[whines, sniffs]
282
00:17:14,368 --> 00:17:15,494
[giggles]
283
00:17:15,577 --> 00:17:17,746
-[whining]
-[giggles]
284
00:17:19,122 --> 00:17:21,875
[people murmuring]
285
00:17:23,585 --> 00:17:26,213
There's no doubt of her guilt, then.
286
00:17:26,296 --> 00:17:28,590
Justice must be served.
287
00:17:35,138 --> 00:17:36,890
You are an architect, are you not?
288
00:17:37,599 --> 00:17:40,143
Yes. Yes, your highness.
289
00:17:40,853 --> 00:17:42,771
Hold out your hands.
290
00:17:44,314 --> 00:17:46,275
[Lucia whimpering]
291
00:17:46,942 --> 00:17:48,485
-[sword swishes]
-No. No!
292
00:17:50,445 --> 00:17:52,656
[Lucia whimpering]
293
00:17:57,870 --> 00:17:59,788
[sword clangs]
294
00:17:59,872 --> 00:18:02,291
[bird squawking in the distance]
295
00:18:04,960 --> 00:18:06,461
[whimpering]
296
00:18:12,009 --> 00:18:16,180
Gone are the days
where we shed blood for justice.
297
00:18:16,263 --> 00:18:19,850
If we are to rebuild,
we must do so together.
298
00:18:20,642 --> 00:18:23,645
In mercy. In compassion.
299
00:18:28,817 --> 00:18:30,986
Your hands shall make your amends.
300
00:18:31,069 --> 00:18:35,407
Under the guidance of our priests,
you will build a shrine here…
301
00:18:36,074 --> 00:18:38,368
[crying]
302
00:18:38,452 --> 00:18:42,039
…one where soul candles may burn
without threat to the camp.
303
00:18:43,040 --> 00:18:45,042
This is my decree.
304
00:18:45,626 --> 00:18:48,003
Thank you. Thank you, Queen Janai.
305
00:18:49,755 --> 00:18:53,467
It will be the greatest work of my life.
[whimpers]
306
00:18:53,550 --> 00:18:55,135
See that it is.
307
00:19:01,850 --> 00:19:04,728
[Zym whimpering]
308
00:19:04,811 --> 00:19:06,063
I'm N'than.
309
00:19:06,146 --> 00:19:09,983
They always told me outsiders
are dangerous, but you don't seem too bad.
310
00:19:10,067 --> 00:19:11,443
What are you all doing here?
311
00:19:11,527 --> 00:19:14,696
We're on a mission from the Dragon Queen
to speak with Rex Igneous.
312
00:19:14,780 --> 00:19:16,532
We're looking for the path to his lair.
313
00:19:16,615 --> 00:19:19,368
Wow! Lots of people have died doing that.
314
00:19:19,451 --> 00:19:23,163
But we are also looking for our friend.
He went missing last night.
315
00:19:23,247 --> 00:19:24,873
You must mean the gourd guy.
316
00:19:24,957 --> 00:19:26,124
The who-what-now?
317
00:19:26,208 --> 00:19:27,334
[N'than] The gourd guy!
318
00:19:27,417 --> 00:19:29,878
He beat Warlon by bonking him
on the head with a gourd.
319
00:19:29,962 --> 00:19:30,796
Pow!
320
00:19:32,214 --> 00:19:34,466
Yeah, that sounds like Soren.
321
00:19:34,550 --> 00:19:36,760
Well, I know where they took your friend.
322
00:19:36,844 --> 00:19:38,929
That's good news!
323
00:19:39,012 --> 00:19:43,225
It's also the same place
where the back entrance to Rex's lair is.
324
00:19:43,308 --> 00:19:45,352
That's double great news!
325
00:19:46,103 --> 00:19:48,230
The Pit of Despair!
326
00:19:48,313 --> 00:19:50,983
-[cuddlemonkey chitters]
-[dramatic music playing]
327
00:19:53,235 --> 00:19:54,361
[Janai] Karim.
328
00:19:56,238 --> 00:19:57,781
I know you're angry.
329
00:19:57,865 --> 00:20:01,910
I know you think I've turned my back
on what we are.
330
00:20:01,994 --> 00:20:04,204
But I need to show you something.
331
00:20:08,375 --> 00:20:10,252
You're a student of history, yes?
332
00:20:10,878 --> 00:20:14,131
Do you know where the Great Orb
of the Sunforge came from?
333
00:20:14,214 --> 00:20:16,842
Legends say it was a gift
from the sun herself.
334
00:20:17,342 --> 00:20:19,136
The gift of a millennium.
335
00:20:19,219 --> 00:20:20,637
It was a gift.
336
00:20:20,721 --> 00:20:23,390
But there's more to it than that.
337
00:20:25,893 --> 00:20:28,687
[dramatic music playing]
338
00:20:29,313 --> 00:20:32,357
The great orb began as this.
339
00:20:40,866 --> 00:20:44,828
This is… a Sun Seed?
340
00:20:45,454 --> 00:20:46,538
Yes.
341
00:20:47,247 --> 00:20:50,876
Each day, it grows with the sun's light,
342
00:20:51,543 --> 00:20:56,340
until the days become years,
decades, centuries.
343
00:20:56,423 --> 00:21:00,886
Until one day,
this seed will be as powerful
344
00:21:00,969 --> 00:21:03,347
as the Great Orb of Lux Aurea.
345
00:21:05,641 --> 00:21:07,726
One day, centuries from now?
346
00:21:08,268 --> 00:21:09,353
Yes.
347
00:21:09,436 --> 00:21:11,438
The Sun gives her light,
348
00:21:12,064 --> 00:21:16,401
but nurturing the seed
is the work of our lifetimes.
349
00:21:17,110 --> 00:21:20,322
This is how we are going
to rebuild, Karim.
350
00:21:20,989 --> 00:21:23,909
With patience. With faith.
351
00:21:25,410 --> 00:21:27,329
You and I…
352
00:21:29,623 --> 00:21:32,000
We won't live to see this new day.
353
00:21:32,834 --> 00:21:35,379
No, we won't.
354
00:21:35,462 --> 00:21:37,965
But the future will be bright again.
355
00:21:38,674 --> 00:21:42,219
If not for you and I,
then for our children,
356
00:21:42,886 --> 00:21:46,056
and their children, and their children.
357
00:21:50,185 --> 00:21:51,353
[N'than] The Pit of Despair
358
00:21:51,436 --> 00:21:53,772
is where the Drakeriders throw people
as punishment.
359
00:21:53,856 --> 00:21:56,149
And also sometimes for fun.
360
00:21:56,233 --> 00:22:00,863
So Soren's stuck down there all alone?
361
00:22:00,946 --> 00:22:03,323
Stuck, but not alone.
362
00:22:03,407 --> 00:22:06,451
They put him down there
with the meanest drake in the Drakewood,
363
00:22:06,535 --> 00:22:07,995
Scarmaker.
364
00:22:10,414 --> 00:22:11,540
[gasps]
365
00:22:12,457 --> 00:22:14,459
[grunting]
366
00:22:16,086 --> 00:22:17,004
[gasps]
367
00:22:17,588 --> 00:22:20,090
[panting]
368
00:22:23,093 --> 00:22:24,761
-Ugh.
-[cuddlemonkey chitters]
369
00:22:27,264 --> 00:22:30,976
Maybe he just needed
to take off his armor?
370
00:22:31,059 --> 00:22:32,853
Or Scarmaker licked it clean.
371
00:22:32,936 --> 00:22:34,771
This is all my fault.
372
00:22:34,855 --> 00:22:37,441
-I left him alone, I shouldn't have--
-[Callum] Rayla.
373
00:22:38,734 --> 00:22:39,693
Don't.
374
00:22:39,776 --> 00:22:41,778
W-We can't know what happened for sure.
375
00:22:42,404 --> 00:22:44,990
I mean, this is the path
to Rex Igneous, right?
376
00:22:45,532 --> 00:22:49,161
So maybe he couldn't climb out of the pit,
so he had to keep going.
377
00:22:49,244 --> 00:22:51,163
You know him. He's brave.
378
00:22:51,246 --> 00:22:53,415
He's got to be down there looking for Rex.
379
00:22:53,498 --> 00:22:55,125
[Rayla] He is brave.
380
00:22:55,667 --> 00:22:57,044
And reckless.
381
00:22:58,462 --> 00:23:01,590
That's the Path of Despair.
It's even worse than the Pit.
382
00:23:01,673 --> 00:23:03,967
You know, in terms
of the amount of despair.
383
00:23:04,510 --> 00:23:09,056
Everyone who goes down there without
a guide is lost forever, or worse--
384
00:23:09,139 --> 00:23:12,142
N'than! Seriously! We get it.
385
00:23:12,226 --> 00:23:14,436
But I can be your guide.
386
00:23:14,520 --> 00:23:18,023
I know lots of tricks and secrets.
I-I can help you stay not lost.
387
00:23:20,192 --> 00:23:22,110
This is what we came here to do.
388
00:23:22,194 --> 00:23:25,489
Let's go find Rex Igneous.
Despair or no despair.
389
00:23:27,991 --> 00:23:33,038
[crickets chirping]
390
00:23:33,121 --> 00:23:34,373
[Miyana] You're late.
391
00:23:38,835 --> 00:23:41,839
I'm sorry.
The Queen had something to show me.
392
00:23:42,506 --> 00:23:45,634
And what did you see?
393
00:23:46,426 --> 00:23:47,886
The truth.
394
00:23:48,846 --> 00:23:52,683
Janai walks a path
that leads to the end of our history.
395
00:23:53,225 --> 00:23:56,937
The only choice is to finish her chapter.
396
00:23:57,020 --> 00:24:00,607
[intense music playing]
397
00:24:04,903 --> 00:24:06,446
[crickets chirping]
398
00:24:06,530 --> 00:24:08,115
[drake growling]
399
00:24:08,198 --> 00:24:09,783
-[comedic music playing]
-[drake huffs]
400
00:24:09,867 --> 00:24:11,577
[Soren] Hey, Callum! Ez! Rayla!
401
00:24:11,660 --> 00:24:13,328
You gotta hear about the pit!
402
00:24:13,412 --> 00:24:14,746
And this drake almost ate me,
403
00:24:14,830 --> 00:24:18,083
but then I realized, my shiny armor
was flashing, and that scared her!
404
00:24:18,166 --> 00:24:20,544
So I took it off,
and then I got her chains off,
405
00:24:20,627 --> 00:24:22,254
and now, we're friends!
406
00:24:22,337 --> 00:24:24,423
Uh, I named her Squeaky,
'cause-'cause look.
407
00:24:24,506 --> 00:24:26,758
-Look, look, look.
-[squeaks]
408
00:24:26,842 --> 00:24:28,468
She loves it! Ha-ha!
409
00:24:29,803 --> 00:24:30,679
Hello?
410
00:24:31,180 --> 00:24:33,599
Sh-Should I start the story again? Guys?
411
00:24:33,682 --> 00:24:35,434
-[ominous music playing]
-[leaves rustling]
412
00:24:35,517 --> 00:24:37,269
-[growling]
-Huh? [grunts]
413
00:24:45,527 --> 00:24:46,737
Claudia?
414
00:24:58,248 --> 00:25:00,334
[closing theme music playing]