1
00:00:09,218 --> 00:00:10,761
♪ Pa-pum ♪
2
00:00:12,179 --> 00:00:13,096
[grunts]
3
00:00:14,389 --> 00:00:15,891
[panting]
4
00:00:17,476 --> 00:00:19,561
Previously on The Dragon Prince…
5
00:00:20,354 --> 00:00:22,439
Scalom Ingico.
6
00:00:22,523 --> 00:00:24,066
[grunts]
7
00:00:24,733 --> 00:00:25,901
[groans]
8
00:00:26,485 --> 00:00:27,486
[groans]
9
00:00:27,569 --> 00:00:28,529
[screams]
10
00:00:29,905 --> 00:00:30,781
For the…
11
00:00:30,864 --> 00:00:32,199
-[stabs]
-[groans]
12
00:00:33,784 --> 00:00:34,785
[gasps]
13
00:00:35,369 --> 00:00:37,287
My mother passed away today.
14
00:00:37,371 --> 00:00:38,956
This is her spirit flame.
15
00:00:39,039 --> 00:00:42,209
No open flames.
The whole camp will catch fire.
16
00:00:42,292 --> 00:00:43,919
[grunts]
17
00:00:44,002 --> 00:00:45,212
[groans in pain]
18
00:00:56,765 --> 00:00:59,601
Oh, my time has come.
19
00:01:02,187 --> 00:01:06,066
My return to this world is inevitable.
20
00:01:09,027 --> 00:01:12,447
[theme music playing]
21
00:02:24,311 --> 00:02:27,814
Callum, do you know the Draconic words?
22
00:02:27,898 --> 00:02:29,066
The ones Zubeia said?
23
00:02:30,651 --> 00:02:33,320
[melancholic music playing]
24
00:02:43,121 --> 00:02:45,290
Sepultura Caelo.
25
00:02:46,792 --> 00:02:48,627
[wind rustling]
26
00:02:52,673 --> 00:02:55,801
[chirping]
27
00:02:59,137 --> 00:03:00,514
[dragon wings flutter]
28
00:03:01,598 --> 00:03:03,517
[growls]
29
00:03:13,151 --> 00:03:14,987
[Rayla] It's so strange.
30
00:03:15,070 --> 00:03:18,490
Last time I was here,
I leapt to my certain death.
31
00:03:20,158 --> 00:03:23,328
But then you spread your wings
and you saved me.
32
00:03:25,873 --> 00:03:27,624
So much has happened since then.
33
00:03:30,210 --> 00:03:31,086
Callum.
34
00:03:32,004 --> 00:03:33,297
Are you okay?
35
00:03:33,380 --> 00:03:34,548
Not really.
36
00:03:34,631 --> 00:03:38,385
Do you want to talk about it?
37
00:03:39,970 --> 00:03:42,014
Ding, ding, ding. Meeting time.
38
00:03:42,097 --> 00:03:43,265
Whoa.
39
00:03:43,932 --> 00:03:46,643
I just got this crazy feeling
that this happened before.
40
00:03:49,563 --> 00:03:51,398
[growls]
41
00:03:52,441 --> 00:03:54,443
This is all connected.
42
00:03:54,526 --> 00:03:57,988
Someone is working to free Aaravos.
But who?
43
00:04:01,575 --> 00:04:02,701
[Soren] My sister.
44
00:04:02,784 --> 00:04:04,286
How do you know?
45
00:04:04,369 --> 00:04:07,539
It's like she said, it's all connected.
46
00:04:08,248 --> 00:04:12,377
It must have been Aaravos whispering
to my dad through this mirror all along.
47
00:04:12,961 --> 00:04:15,047
Now he's gone.
48
00:04:15,130 --> 00:04:17,466
Claudia's powerful, desperate…
49
00:04:18,050 --> 00:04:20,594
and she's picking up where he left off.
50
00:04:22,012 --> 00:04:23,680
Plus that's her bracelet.
51
00:04:24,973 --> 00:04:26,683
[squeaks]
52
00:04:27,559 --> 00:04:30,103
Then we have to find Claudia and stop her.
53
00:04:30,187 --> 00:04:34,691
How? I spent every moment
of the last two years of my life
54
00:04:34,775 --> 00:04:37,236
hunting for her, and I failed.
55
00:04:37,319 --> 00:04:40,864
We don't know where she is,
but we do know what she's looking for.
56
00:04:40,948 --> 00:04:43,033
We have to find it first.
57
00:04:43,116 --> 00:04:47,079
Zubeia, you told us
that Aaravos's prison was a secret.
58
00:04:47,162 --> 00:04:50,332
That each of the Archdragons
had a piece of the puzzle.
59
00:04:50,415 --> 00:04:53,252
With their help,
could we solve it before Claudia does?
60
00:04:53,335 --> 00:04:54,795
[exhales]
61
00:04:54,878 --> 00:04:56,463
Perhaps.
62
00:04:56,547 --> 00:05:01,260
Rex Igneous, the Archdragon of Earth,
63
00:05:02,010 --> 00:05:05,013
he may hold a clue
to the prison's location.
64
00:05:05,722 --> 00:05:09,726
Rex lives beneath
the great mountain of Umber Tor.
65
00:05:09,810 --> 00:05:11,603
Come, we fly.
66
00:05:11,687 --> 00:05:13,981
[whimpers]
67
00:05:14,064 --> 00:05:16,233
No. You stay here, Zym.
68
00:05:16,316 --> 00:05:18,151
It is too dangerous.
69
00:05:18,735 --> 00:05:21,905
I will not lose you again.
70
00:05:23,115 --> 00:05:24,950
[whimpers]
71
00:05:27,911 --> 00:05:30,455
[growls]
72
00:05:38,130 --> 00:05:40,591
The mysterious being
hasn't said anything yet,
73
00:05:41,341 --> 00:05:43,093
but look at this ooze.
74
00:05:44,011 --> 00:05:47,014
It's liquid, it's solid.
75
00:05:47,097 --> 00:05:51,226
It's got an elegant sheen,
and, uh, post viscosity.
76
00:05:51,310 --> 00:05:52,477
[soft snarl]
77
00:05:52,561 --> 00:05:55,105
[shushes] Please, please I…
78
00:05:55,981 --> 00:05:57,774
I think it's about to speak.
79
00:05:58,650 --> 00:06:01,987
Behold the messenger of Aaravos!
80
00:06:02,070 --> 00:06:05,699
Guide us, direct us to our destiny!
81
00:06:06,658 --> 00:06:07,659
Please.
82
00:06:07,743 --> 00:06:09,870
I am listening.
83
00:06:11,997 --> 00:06:13,540
[soft growls]
84
00:06:19,963 --> 00:06:20,881
[gasps]
85
00:06:20,964 --> 00:06:22,132
[soft growls]
86
00:06:29,306 --> 00:06:30,349
[chuckles]
87
00:06:30,933 --> 00:06:31,892
[sighs]
88
00:06:33,310 --> 00:06:35,437
Maybe it wants us to name it.
89
00:06:35,521 --> 00:06:36,730
How about…
90
00:06:36,813 --> 00:06:37,981
Sparklepuff!
91
00:06:38,565 --> 00:06:41,318
Even this goo-spitting homunculus
92
00:06:41,401 --> 00:06:46,240
does not deserve a name
as undignified as Sparklepuff.
93
00:06:46,323 --> 00:06:49,368
More dignified. Hmm. I got it!
94
00:06:49,451 --> 00:06:52,162
Sir Sparklepuff. See!
95
00:06:52,246 --> 00:06:53,747
It likes it.
96
00:06:54,581 --> 00:06:57,626
Wait! Ugh, Sir Sparklepuff!
97
00:06:59,169 --> 00:07:00,170
[sighs]
98
00:07:01,547 --> 00:07:03,590
[Zubeia's wings flutter]
99
00:07:06,218 --> 00:07:08,053
[melancholic music playing]
100
00:07:09,888 --> 00:07:12,766
Ah, it's nice being
one of the good guys this time.
101
00:07:12,850 --> 00:07:15,811
Humans. Elves. Dragons.
102
00:07:15,894 --> 00:07:18,188
We're a Dragang! [laughs]
103
00:07:18,272 --> 00:07:23,402
It's kind of the humans to bring
their court jester on the journey.
104
00:07:23,485 --> 00:07:24,486
I'm not a jester.
105
00:07:24,570 --> 00:07:26,363
I'm the head Crownguard.
106
00:07:26,446 --> 00:07:30,242
It's like the Dragonguard
but the… Ezranguard.
107
00:07:30,325 --> 00:07:33,704
Well, if your sword
is as sharp as your wit,
108
00:07:33,787 --> 00:07:36,498
then the young king is in good hands.
109
00:07:36,582 --> 00:07:41,128
Wow, but thank you.
Uh, dragons are so nice.
110
00:08:06,570 --> 00:08:08,697
Were you hurt? What happened?
111
00:08:08,780 --> 00:08:09,698
I'm fine.
112
00:08:09,781 --> 00:08:12,826
There was a disagreement in the camp
about an open flame.
113
00:08:12,910 --> 00:08:15,787
Things got… well, heated,
114
00:08:15,871 --> 00:08:18,081
and one of the human civilians
was injured.
115
00:08:18,165 --> 00:08:19,291
Who?
116
00:08:19,374 --> 00:08:20,751
Her name is Lucia.
117
00:08:20,834 --> 00:08:22,377
She's the chief architect.
118
00:08:22,461 --> 00:08:24,755
She came from Katolis
to help set up the camp,
119
00:08:24,838 --> 00:08:26,381
and fix up the ruins.
120
00:08:26,465 --> 00:08:27,299
[sighs]
121
00:08:27,382 --> 00:08:29,009
[Gren] She's healing.
122
00:08:29,092 --> 00:08:31,470
Surely things will calm down now, right?
123
00:08:34,097 --> 00:08:36,016
[Zubeia's wings flutter]
124
00:08:37,059 --> 00:08:41,313
[Zubeia] There it is.
The Great Mountain of the East.
125
00:08:41,396 --> 00:08:43,106
Umber Tor.
126
00:08:57,538 --> 00:08:58,664
[growls]
127
00:09:10,175 --> 00:09:12,135
[knocks]
128
00:09:13,929 --> 00:09:18,058
-I'm not sure if anyone's--
-[rumbling]
129
00:09:18,141 --> 00:09:19,393
-Ah.
-Go.
130
00:09:20,769 --> 00:09:22,271
[growls]
131
00:09:22,354 --> 00:09:24,189
[pants]
132
00:09:24,815 --> 00:09:25,899
Ah!
133
00:09:29,444 --> 00:09:31,446
[thudding]
134
00:09:38,704 --> 00:09:43,876
We are the guardians
of the Gates of Umber Tor.
135
00:09:43,959 --> 00:09:46,587
Guardians is a bit much, don't you think?
136
00:09:46,670 --> 00:09:48,630
We're more like doormen.
137
00:09:48,714 --> 00:09:52,551
Guardianship of this gate
is a sacred duty.
138
00:09:52,634 --> 00:09:56,471
I've been saying this for 500 years.
139
00:09:56,555 --> 00:10:00,392
Yes, but do we really guard it?
We just open and close--
140
00:10:00,475 --> 00:10:02,394
[snarls]
141
00:10:02,477 --> 00:10:05,147
Enough bickering. Open the doors.
142
00:10:05,230 --> 00:10:07,232
We must see Rex Igneous.
143
00:10:09,067 --> 00:10:14,156
Rex Igneous is not accepting visitors.
144
00:10:14,239 --> 00:10:17,284
Maybe try back next century?
145
00:10:18,160 --> 00:10:20,871
Hey. I know you guys
are just trying to do your job but--
146
00:10:20,954 --> 00:10:23,248
I am the Dragon Queen!
147
00:10:23,332 --> 00:10:27,461
Open the doors
or I will reduce you to pebbles.
148
00:10:27,544 --> 00:10:29,880
[roars]
149
00:10:35,385 --> 00:10:36,595
Oh, uh…
150
00:10:36,678 --> 00:10:39,723
We accept your argument.
151
00:10:39,806 --> 00:10:42,267
Very logical, yes.
152
00:10:42,351 --> 00:10:43,727
Makes sense.
153
00:10:48,941 --> 00:10:50,817
[chains clanging]
154
00:11:06,333 --> 00:11:07,626
[rumbles]
155
00:11:15,801 --> 00:11:17,928
Uh… it's blocked.
156
00:11:18,595 --> 00:11:22,641
Hmm. Those weren't there 80 years ago.
157
00:11:22,724 --> 00:11:23,767
[nervous laugh]
158
00:11:23,851 --> 00:11:25,269
[clears throat]
159
00:11:25,352 --> 00:11:26,687
[crickets chirping]
160
00:11:27,187 --> 00:11:29,273
[snarls]
161
00:11:35,028 --> 00:11:38,699
Hmm, what do you do
if I add just a touch of dirt,
162
00:11:39,491 --> 00:11:42,619
bit more ooze, swirl it just so.
163
00:11:42,703 --> 00:11:44,454
Hm. Not too sticky.
164
00:11:44,538 --> 00:11:47,124
Ooh. Satiny. Supple.
165
00:11:47,207 --> 00:11:49,334
Has a lovely "stretch" to it as well.
166
00:11:49,418 --> 00:11:51,837
[gasps] You're perfect.
167
00:11:51,920 --> 00:11:53,505
[snarls]
168
00:12:05,392 --> 00:12:08,687
I think he might be trying to say
something with his hands?
169
00:12:08,770 --> 00:12:11,231
Uh, like that party game. Word-hands.
170
00:12:11,315 --> 00:12:16,153
[grunts] How can anyone expect
to make sense of these inane gestures?
171
00:12:17,321 --> 00:12:20,073
-[soft snarls]
-[Viren] That's complete nonsense.
172
00:12:21,408 --> 00:12:26,830
No, I-I think there's, uh,
maybe snake guy, pointy head?
173
00:12:26,914 --> 00:12:31,084
Oh! I got it. Lizard in a hat.
174
00:12:32,502 --> 00:12:37,132
You believe our cosmic guide
is desperately trying to tell us:
175
00:12:37,216 --> 00:12:39,134
"Lizard in a hat."
176
00:12:39,218 --> 00:12:41,762
Well, did I get it?
177
00:12:41,845 --> 00:12:44,848
[exasperated snarls]
178
00:12:46,475 --> 00:12:49,019
[grunting]
179
00:12:50,270 --> 00:12:52,105
-[chuckles] Good luck with that.
-[Soren groans]
180
00:12:52,189 --> 00:12:55,400
Uh, you know,
you could just go the other way.
181
00:12:55,484 --> 00:12:59,696
Whoa. Do not reveal the secret entrance.
182
00:12:59,780 --> 00:13:01,448
[Zubeia] Secret entrance?
183
00:13:01,532 --> 00:13:03,700
Why did you not tell us sooner?
184
00:13:03,784 --> 00:13:07,329
Well, the back door
isn't exactly dragon-sized.
185
00:13:07,412 --> 00:13:09,456
It's more regular sized,
186
00:13:09,540 --> 00:13:13,418
uh, for tiny, squishable creatures,
like elves and humans.
187
00:13:14,002 --> 00:13:16,672
We may be tiny and also squishable
188
00:13:16,755 --> 00:13:20,133
but if there's a way to Rex Igneous,
we're taking it.
189
00:13:21,343 --> 00:13:24,972
The entrance lies in the Drakewood,
190
00:13:25,055 --> 00:13:29,309
deep within the Uncharted Forest.
191
00:13:29,393 --> 00:13:33,480
Do you have a-a-a map,
or a set of directions, or…
192
00:13:33,564 --> 00:13:38,402
Well, it is the Uncharted Forest.
193
00:13:38,485 --> 00:13:40,737
Right. [chuckles] Got it.
194
00:13:40,821 --> 00:13:42,990
Don't worry. We'll find the way.
195
00:13:43,574 --> 00:13:46,076
You are very brave, young king.
196
00:13:46,159 --> 00:13:47,327
But I must warn you,
197
00:13:47,911 --> 00:13:53,458
when you find Rex Igneous,
choose your words carefully.
198
00:13:53,542 --> 00:13:57,379
Yes. The old dragon's got
a bit of a temper.
199
00:13:57,462 --> 00:14:01,717
Oh, annoy him and the ground shall rumble.
200
00:14:01,800 --> 00:14:04,428
Irritate him or… [laughs]
201
00:14:04,511 --> 00:14:08,557
stone shall shatter, lava shall boil.
202
00:14:08,640 --> 00:14:12,477
-Infuriate him and…
-You'll probably die.
203
00:14:12,561 --> 00:14:16,064
We'll be fine.
We have a way with grumpy monsters.
204
00:14:16,148 --> 00:14:17,232
Oh.
205
00:14:18,483 --> 00:14:20,527
Good luck, little heroes.
206
00:14:20,611 --> 00:14:25,032
Azymondias and I
shall await you at the Storm Spire.
207
00:14:34,791 --> 00:14:37,002
[Claudia]
It's still trying to communicate.
208
00:14:37,586 --> 00:14:39,338
[pants]
209
00:14:39,421 --> 00:14:42,925
Look, it's drawing something now.
Like that other party game.
210
00:14:43,008 --> 00:14:44,092
Picturama!
211
00:14:44,801 --> 00:14:47,846
I am beginning to think
Aaravos is toying with us.
212
00:14:49,264 --> 00:14:50,849
There it is again!
213
00:14:51,683 --> 00:14:53,393
[birds cawing]
214
00:14:53,477 --> 00:14:55,354
Lizard in a hat?
215
00:14:55,437 --> 00:14:58,148
Lizard… in… a… hat.
216
00:14:58,232 --> 00:15:01,151
-Yeah, whoa.
-[both laugh]
217
00:15:01,235 --> 00:15:04,571
[stutters] That is clearly not a lizard.
That's a…
218
00:15:05,489 --> 00:15:06,573
It's a…
219
00:15:11,703 --> 00:15:12,704
Dragon.
220
00:15:15,415 --> 00:15:16,416
[Soren exhales]
221
00:15:16,500 --> 00:15:17,918
Breathe it in, everyone.
222
00:15:18,001 --> 00:15:19,086
[sniffs]
223
00:15:19,169 --> 00:15:20,337
You smell that?
224
00:15:20,420 --> 00:15:22,673
It's the smell of adventure.
225
00:15:23,340 --> 00:15:25,634
Callum, you with me, adventure.
226
00:15:25,717 --> 00:15:28,971
Come on.
Let's get our adventuring spirits up.
227
00:15:29,054 --> 00:15:30,973
Anyone know any adventuring songs?
228
00:15:31,056 --> 00:15:33,225
-Rayla, huh?
-[shushes]
229
00:15:33,308 --> 00:15:37,437
Okay, okay! Excuse me for trying
to put a little pep in our step.
230
00:15:37,521 --> 00:15:40,065
-[soft snarls]
-No! Get down. Hide.
231
00:15:48,657 --> 00:15:50,617
[suspenseful music playing]
232
00:15:54,580 --> 00:15:56,874
Were those Earthblood elves?
233
00:15:56,957 --> 00:15:58,166
Yep.
234
00:15:58,250 --> 00:16:00,419
Those are the Riders of the Drakewood.
235
00:16:00,502 --> 00:16:02,170
At least we know we're in the right place.
236
00:16:02,254 --> 00:16:04,423
Maybe they can help us find the back door.
237
00:16:04,506 --> 00:16:06,133
I don't think so.
238
00:16:06,216 --> 00:16:10,846
The Riders are known for viciously
protecting their turf from trespassers,
239
00:16:10,929 --> 00:16:14,224
and then throwing them into a hole
called the Pit of Despair.
240
00:16:14,308 --> 00:16:16,435
Okay. That sounds bad.
241
00:16:16,518 --> 00:16:18,604
[sighs] Nothing else for it.
242
00:16:18,687 --> 00:16:22,691
You all stay here and out of sight.
I'll go search for the entrance.
243
00:16:22,774 --> 00:16:24,484
[Soren] You can't just go off alone.
244
00:16:24,568 --> 00:16:25,944
[squeaking]
245
00:16:26,028 --> 00:16:27,821
Okay. Fine.
246
00:16:27,905 --> 00:16:29,823
Callum and I
will go look for the entrance.
247
00:16:29,907 --> 00:16:31,783
No. I'll stay with Ezran.
248
00:16:32,326 --> 00:16:34,494
Soren, you go with Rayla.
249
00:16:34,578 --> 00:16:37,080
-You want an adventure, right?
-Oh.
250
00:16:37,706 --> 00:16:40,167
Yeah. I suppose that works, too.
251
00:16:41,501 --> 00:16:42,920
Good luck, Rayla.
252
00:16:43,003 --> 00:16:44,338
[Ezran] You'll find it in no time.
253
00:16:44,421 --> 00:16:47,090
Let the adventure begin.
254
00:16:48,550 --> 00:16:50,385
[footsteps receding]
255
00:16:51,136 --> 00:16:52,304
[growls]
256
00:16:56,475 --> 00:16:58,101
[Lucia] Am I under arrest?
257
00:16:58,185 --> 00:16:59,520
For putting out a candle?
258
00:17:03,482 --> 00:17:06,318
No. These guards are a precaution.
259
00:17:06,401 --> 00:17:09,613
[scoffs] Precaution? Against what?
260
00:17:14,868 --> 00:17:18,455
People are upset about what happened.
About what you did.
261
00:17:18,539 --> 00:17:22,042
Oh, they're mad at me?
I'm the one who was injured.
262
00:17:22,125 --> 00:17:24,586
I worked my hands raw for these elves,
263
00:17:24,670 --> 00:17:26,755
and now look at what they've done to me.
264
00:17:28,966 --> 00:17:32,678
I want to go back to my tent.
I don't need your guards.
265
00:17:40,143 --> 00:17:41,311
You should stay here.
266
00:17:42,354 --> 00:17:43,814
You might not be safe.
267
00:17:45,107 --> 00:17:46,567
[sighs]
268
00:17:47,651 --> 00:17:49,403
What's going to happen to me, then?
269
00:17:53,448 --> 00:17:55,242
Queen Janai will decide.
270
00:17:56,201 --> 00:17:57,744
[Rayla grunts]
271
00:17:59,413 --> 00:18:02,541
So, things are tense.
272
00:18:03,584 --> 00:18:08,297
Yeah. Great evil about to be unleashed,
potential end of the world and all that.
273
00:18:09,173 --> 00:18:11,216
-I meant with you and Callum.
-Nope.
274
00:18:11,300 --> 00:18:13,177
We are not talking about this.
275
00:18:13,260 --> 00:18:15,679
-[gibberish]
-[grunts]
276
00:18:15,762 --> 00:18:19,641
Look, when you left, it hurt him bad.
Real bad.
277
00:18:20,517 --> 00:18:21,852
He was miserable.
278
00:18:21,935 --> 00:18:24,146
And now you're back.
279
00:18:24,229 --> 00:18:27,816
That's kind of good, and it's kind of bad.
280
00:18:27,900 --> 00:18:30,903
But it's mostly just weird.
281
00:18:30,986 --> 00:18:32,821
And one thing I always say:
282
00:18:32,905 --> 00:18:35,782
sometimes you need time
to work through the weird.
283
00:18:35,866 --> 00:18:38,785
And then it'll work out. Or not.
284
00:18:38,869 --> 00:18:42,831
The heart do what it do,
or don't what it don't.
285
00:18:42,915 --> 00:18:45,542
Soren, what the…
286
00:18:45,626 --> 00:18:47,127
-[snarling]
-[gasps]
287
00:18:47,211 --> 00:18:49,046
[evil laughter]
288
00:18:49,129 --> 00:18:50,672
[grunts]
289
00:18:52,925 --> 00:18:54,426
[gasps]
290
00:18:58,347 --> 00:18:59,640
[roars]
291
00:19:00,516 --> 00:19:01,725
[laughs]
292
00:19:05,854 --> 00:19:08,941
Watch carefully. This is how it's done.
293
00:19:11,818 --> 00:19:12,945
[laughs]
294
00:19:13,028 --> 00:19:14,321
[grunts]
295
00:19:18,408 --> 00:19:21,078
You're too wild. Ya big dumb beast.
296
00:19:21,161 --> 00:19:22,913
We'll break you. [grunts]
297
00:19:23,664 --> 00:19:26,416
-We have to do something.
-No.
298
00:19:26,500 --> 00:19:29,169
We can't risk being seen.
299
00:19:29,253 --> 00:19:31,839
I hate it too, but we have to keep moving.
300
00:19:31,922 --> 00:19:32,923
Let's go!
301
00:19:33,006 --> 00:19:36,260
But it's an innocent dragon,
and he's hurting it.
302
00:19:36,343 --> 00:19:37,469
-[laughter]
-[slashes]
303
00:19:37,553 --> 00:19:41,765
That was something you cared about.
Didn't they call you a Dragonguard?
304
00:19:41,849 --> 00:19:45,352
[emphatically]
We can't save everyone, Soren.
305
00:19:46,019 --> 00:19:48,272
There's too much at stake.
306
00:19:48,355 --> 00:19:51,692
I'm leaving,
and you better be right behind me.
307
00:19:54,361 --> 00:19:56,363
[dragon groans]
308
00:19:59,366 --> 00:20:00,617
[groans]
309
00:20:02,202 --> 00:20:04,746
Um, I think we've got
enough firewood, Callum.
310
00:20:04,830 --> 00:20:07,207
Huh? Oh. I'm sorry.
311
00:20:09,501 --> 00:20:12,212
You look like you might have some
big feelings.
312
00:20:12,296 --> 00:20:14,298
This isn't a big feelings time, Ez.
313
00:20:14,381 --> 00:20:17,259
We've gotta stay alert.
We-we-we don't know what's out there.
314
00:20:17,342 --> 00:20:18,760
[crickets chirping]
315
00:20:19,386 --> 00:20:21,013
Just crickets. But don't worry.
316
00:20:21,096 --> 00:20:22,973
They told me they're not
the ambushing type.
317
00:20:23,056 --> 00:20:23,974
[sighs]
318
00:20:24,057 --> 00:20:26,852
-You okay?
-Yeah.
319
00:20:28,020 --> 00:20:29,688
I can't get it out of my head.
320
00:20:30,397 --> 00:20:33,692
Whenever I close my eyes
I'm back in that moment.
321
00:20:33,775 --> 00:20:36,195
It was… awful.
322
00:20:36,278 --> 00:20:39,448
Wow. I know you're hurting, but…
323
00:20:39,531 --> 00:20:41,783
I'm sure Rayla doesn't mean
to make you feel like that.
324
00:20:41,867 --> 00:20:43,619
What? Rayla?
325
00:20:44,161 --> 00:20:45,829
I'm talking about Aaravos.
326
00:20:45,913 --> 00:20:49,666
You know, when he took over my whole body
and used me like a puppet.
327
00:20:49,750 --> 00:20:53,378
Oh. Oh, right,
that makes a lot more sense.
328
00:20:53,462 --> 00:20:54,880
[exhales]
329
00:20:54,963 --> 00:20:56,215
You're right, though.
330
00:20:56,298 --> 00:20:58,383
It feels silly with everything
that's going on, but…
331
00:20:58,467 --> 00:21:00,385
I don't know how to feel
about Rayla, either.
332
00:21:01,386 --> 00:21:03,847
She's been trying hard
to get things back like they were.
333
00:21:03,931 --> 00:21:05,974
But things aren't like they were.
334
00:21:06,058 --> 00:21:10,479
And she messed them up,
and when she came back, I was so happy…
335
00:21:10,562 --> 00:21:13,190
but so mad at the same time.
336
00:21:13,273 --> 00:21:17,152
I wish I could just forgive her,
but it, it, it's so hard.
337
00:21:18,070 --> 00:21:19,780
Lots of things are hard, Callum.
338
00:21:19,863 --> 00:21:23,033
Like magic. But you figured that out,
didn't you?
339
00:21:23,116 --> 00:21:24,868
[sighs] Yeah.
340
00:21:24,952 --> 00:21:26,954
Somehow, relationships seem harder.
341
00:21:27,037 --> 00:21:28,121
[growls]
342
00:21:30,374 --> 00:21:32,084
[grunts]
343
00:21:34,670 --> 00:21:36,630
-[evil laugh]
-[Soren] Hey.
344
00:21:36,713 --> 00:21:38,507
Pick on someone your own size.
345
00:21:38,590 --> 00:21:42,427
This dragon is much bigger than me.
Also, who are you?
346
00:21:42,511 --> 00:21:43,595
I'm Soren.
347
00:21:43,679 --> 00:21:46,807
And you're the first villain
in my adventure.
348
00:21:46,890 --> 00:21:48,308
[soft blow]
349
00:21:49,142 --> 00:21:50,269
[scoffs]
350
00:21:53,564 --> 00:21:54,648
[laughs]
351
00:21:56,066 --> 00:21:57,651
[both grunt]
352
00:22:06,743 --> 00:22:08,370
[sword clanging]
353
00:22:09,746 --> 00:22:10,998
[exhales] Yup.
354
00:22:11,790 --> 00:22:13,542
-Oh.
-[laughs]
355
00:22:16,336 --> 00:22:19,506
[roars]
356
00:22:21,175 --> 00:22:22,759
[evil laugh]
357
00:22:28,682 --> 00:22:30,225
Looks like you win.
358
00:22:31,476 --> 00:22:34,229
What do you win? [grunts]
359
00:22:35,898 --> 00:22:38,525
This fabulous gourd.
360
00:22:42,404 --> 00:22:43,405
[chuckles]
361
00:22:45,199 --> 00:22:48,243
Oh. I completely forgot you were here.
362
00:22:50,913 --> 00:22:52,080
[snarls]
363
00:22:53,248 --> 00:22:55,792
You should run. Or fly.
364
00:22:55,876 --> 00:22:57,085
You don't want to be here
365
00:22:57,169 --> 00:22:59,504
when that kid comes back
with more villain types.
366
00:22:59,588 --> 00:23:03,342
-[shrieks]
-Whoa, whoa. Hey, hey, hero here.
367
00:23:03,425 --> 00:23:05,010
I'm trying to help you.
368
00:23:05,093 --> 00:23:08,472
Go on, go. Go, scram. Sca-doodle.
369
00:23:08,555 --> 00:23:10,140
-Ugh.
-[shrieks]
370
00:23:11,058 --> 00:23:12,935
Uh, easy now.
371
00:23:16,605 --> 00:23:18,649
Oh, that's not good.
372
00:23:23,111 --> 00:23:25,322
It wasn't a lizard in a hat.
373
00:23:25,405 --> 00:23:28,367
it was "the dragon in the mountain."
374
00:23:28,450 --> 00:23:30,577
He is leading us to Umber Tor,
375
00:23:30,661 --> 00:23:33,455
home of the great Rex Igneous.
376
00:23:33,539 --> 00:23:36,333
So the dragon must know
where Aaravos is imprisoned.
377
00:23:37,459 --> 00:23:38,669
Yes.
378
00:23:38,752 --> 00:23:39,920
[Terry] What a day.
379
00:23:40,003 --> 00:23:43,674
You discovered something, and so did I.
380
00:23:43,757 --> 00:23:44,633
Ta-da!
381
00:23:44,716 --> 00:23:47,344
The funnest substance known to man or elf.
382
00:23:47,427 --> 00:23:48,470
I call it…
383
00:23:48,554 --> 00:23:49,888
goofy goo.
384
00:23:59,481 --> 00:24:00,691
[both gasp]
385
00:24:00,774 --> 00:24:02,693
What happened? Where's Soren?
386
00:24:02,776 --> 00:24:05,529
He's not back? We split up, and I assumed…
387
00:24:07,739 --> 00:24:09,199
Oh, he's fine.
388
00:24:09,283 --> 00:24:13,829
Watch, he'll come back reciting
an epic poem about his adventuring.
389
00:24:13,912 --> 00:24:15,289
He's probably late
390
00:24:15,372 --> 00:24:18,792
because he's stuck thinking
of a rhyme for "legendary heroics."
391
00:24:21,295 --> 00:24:24,339
-[suspenseful music playing]
-[Soren groans]
392
00:24:24,423 --> 00:24:26,508
[grunts, groans]
393
00:24:27,551 --> 00:24:31,013
[groans]
394
00:24:35,058 --> 00:24:35,893
Huh?
395
00:24:35,976 --> 00:24:37,728
[snarls]
396
00:24:39,021 --> 00:24:43,066
I'm really sorry
about throwing gourd goop on you.
397
00:24:43,150 --> 00:24:44,818
[snarling]
398
00:24:51,950 --> 00:24:53,952
[closing theme music playing]