EN NETFLIX-SERIE
Tidligere i Drageprinsen.
"I mørket skal du skue en nedfalden stjerne."
Jeg ved, at jeg sårede dig ved at rejse.
Men er det okay, hvis jeg bliver?
Vi skal bruge din stav til at åbne puppen.
Over mit lig!
Fulger…
Med min sidste
åndedrag.
BOG 4 - JORDEN KAPITEL 4: GENNEM SPEJLET
Ziards stav er blevet stjålet.
Det kan kun betyde én ting.
Den nedfaldne stjerne er vendt tilbage.
Åh nej.
Var det… Hvad?
Det ansigt. Var det…
Det var Ibis, den store himmelmagiker.
I kæmpede sammen. Hvordan kan du glemme det?
Jeg husker det. Jeg var bare ikke sikker på hans navn.
Måske hvis du havde været her de sidste to år.
Callum.
Hvad? Det ville hun.
Det ville jeg vel.
Kong Ezran, tak for invitationen til dit kongerige.
Jeg er bange for, at jeg må tilbage til mit eget.
Vent! Gå ikke endnu.
Hvis den faldne stjerne er en fare for hele verden,
kan vi måske løse vores problemer sammen.
Unge konge, jeg sætter pris på tanken,
men Ibis' advarsel er presserende.
Zym og jeg rejser straks.
Jeg forstår.
Zym! Hvor er du?
Han var her lige før.
Han har været så stædig på det seneste.
Zym! Jeg ved, du kan høre mig.
Det er tid til at tage hjem.
Han er ikke nået langt. Jeg finder ham og bringer ham tilbage.
Kunne du ikke…
Kunne du ikke passe på den for mig?
Okay.
Vi bør alle få noget hvile.
Ved daggry kaster vi magien, der åbner puppen.
Sjæleflamme, der brænder i mørket
Led hende gennem natten
Ild!
Ingen åben ild. Hele lejren brænder ned!
Det er okay.
Du skal hjem med din mor. Du ved, jeg altid er hos dig.
Jeg er ked af, at I må rejse.
Jeg ville ønske, vi kunne forene vores styrke og formål
og møde dette sammen.
Kong Ezran, måske er der en måde.
Tag med hende.
-Katolis har brug for mig. -Verden har brug for dig lige nu.
Det Højeste Råd kan tage sig af folket, det lover jeg.
Du har ret. Kongeriget er i gode hænder.
Ezran, jeg har arbejdet på noget.
En ny slags tærte.
Men i stedet for frugtgelé
har den noget brunt grød, jeg opfandt.
Jeg kalder dem brun slimtærte.
Er du sikker på den her brune slim?
Det bliver ikke som det mærkelige brød,
som kun Mums kunne lide?
Mener du grumpernikkel?
Nej, nej!
Det lover jeg. Den brune slim er fantastisk!
Rayla, hvad venter du på?
Jeg vidste ikke,
om du ville have mig med.
Du skal med. Klatr op.
Vent!
Et hurtigt stop først. Ibis sagde "Den nedfaldne stjerne".
Jeg har noget, der kan være vigtigt.
Det er et spejl. Soren, jeg har brug for hjælp.
Hvis han henter sit spejl, henter jeg min tandbørste.
Sluk det. Du brænder hele lejren ned.
Hvem er du?
Skal et menneske fortælle mig, hvad jeg skal gøre?
Jeg er arkitekten bag lejren. Og jeg byggede halvdelen af den selv.
Åben ild er forbudt.
Min mor døde i dag.
Det er hendes sjæleflamme.
Den skal brænde natten over,
så hendes sjæl kan vende tilbage til solen.
-Intet brænder natten over. -Vær nu sød!
Jeg lover, der bliver ikke en eneste gnist eller glød.
Jeg våger over det hele natten.
Nej!
Vi kan ikke bringe alles liv i fare på grund af din overtro.
Der er det. Spejlet.
Jeg kender godt det spejl.
Min far var besat af det.
"I mørket skal du skue en nedfalden stjerne."
Det spejl er forbundet til det onde, der vender tilbage.
Vi må tage det med til Stormspiret.
Callum, jeg ved, du elsker magi, men…
Jeg håber, du er forsigtig,
for det kan ændre folk.
Kom, vi løfter sammen på tre.
Soren har sin egen primalkilde.
Den hedder muskler.
Flexio!
Som du plejer at sige.
Vent. Vi glemte næsten Mums.
Du er den bedste.
Okay. Klar.
Så denne nedfaldne stjerne, der vender tilbage,
hvis de er en nedfalden stjerne, var de så en stjerne før?
Han hedder Aaravos.
Og ja, han var en stjerne.
En stjerneelver.
En af de store, respekteret og elsket af alle.
Indtil vi afslørede et forræderi.
For hundreder af år siden, før Avizandum blev konge over dragerne,
døde Dragedronningen Luna Tenebris på mystisk vis.
Luna havde ingen arving,
og ærkedragerne kæmpede bittert om at erstatte hende.
Da konflikten uundgåeligt eskalerede til vold,
trådte den store leder af solild-elverne, dronning Aditi, til for at mægle fred.
Ærkedragerne stolede på den kloge og gode leder
og gik med til at overholde det, hun besluttede.
Men før hun kunne bringe fred til verden,
forsvandt dronning Aditi.
Kaos og forvirring brød ud, og krig truede med at rive Xadia itu,
da elverne nu mistænkte, at dragerne havde dræbt deres dronning.
Men sandheden kom fra en uventet kant.
En ung menneskepige afslørede en stor historisk hemmelighed.
En farlig bedrager blev afsløret.
Det var en af De store.
Stjerneelveren Aaravos.
I tusinde år havde Aaravos trukket
i usynlige tråde som en marionetfører.
Enhver stor krise i verden
virkede som en genial og magtfuld leders værk.
Men altid var det i hemmelighed Aaravos,
der hviskede dem i øret.
Undskyld.
Det er bare…
I går var en af de sværeste dage i mit liv.
Jeg dræbte nogen.
Han var en magiker.
En himmelvinge-elver.
Han ville tage Claudias liv. Jeg havde intet valg.
Jeg elsker din datter så højt.
Se hende sove. Hun er perfekt.
Jeg har altid villet gøre alt for at beskytte min familie.
Hvor farligt og modbydeligt, det end var.
Men det er en smerte blandet med kærlighed,
som man føler i disse øjeblikke.
I kærlighedens navn
kan man udføre handlinger så utilgivelige,
at man aldrig tilgiver dig selv.
Vær nu sød.
Hvordan lever jeg med det?
Hvordan håndterer jeg de følelser?
Det skal jeg sige dig.
Ja! Jeg må vide det.
Tag dig sammen.
I utaknemmelige elvere. Vi er her for at hjælpe jer med genopbygningen.
Sluk ilden.
Jeg kan ikke. Det har jeg sagt!
Hvis du ikke slukker den, så gør jeg det for dig.
Hvad?
-Hvad var det? -Kommandør, røg.
-Det er forfærdeligt. -Kast vandet på.
Stop dem!
Hvad sker der her?
Hvis disse ledere var geniale,
hvorfor lyttede de så til en så ond, der hviskede dem i øret?
Aaravos kunne give dem noget, de ville have.
Aaravos udvalgte folk,
der havde stærke sind og stærke hjerter,
men som havde en umættelig tørst for og fascination af magi.
Aaravos kunne give dem adgang til universets store mysterier.
Magikere.
Ja. Magikere var hans bytte.
Hvad gjorde du? Hvordan stoppede du ham?
En stjerneelver er ikke en almindelig fjende.
Vores modstander var et væsen fra himlen
med enorme og mystiske kræfter.
Selv efter Avizandum og jeg allierede os
med de andre ærkedrager,
kunne vi ikke risikere en direkte konfrontation.
Vi måtte slå Aaravos i hans eget spil.
Han måtte ikke vide, at vi kendte til hans forbrydelser og forræderi.
Vi måtte konspirere for at bedrage bedrageren,
så han i det rette øjeblik ville sænke paraderne,
og vi kunne spærre ham inde for evigt.
Der blev skabt et magisk fængsel,
der skulle spærre skurken inde i al evighed.
En del af dets magt er, at ingen ved, hvor det er.
Hver ærkedrage havde en ledetråd.
En del af puslespillet,
men ingen af dem havde hele billedet.
Avizandum fik et fortryllet spekulum,
så han kunne holde øje med Aaravos
og sørge for at holde ham fanget og hjælpeløs.
Stormspiret. Vi er her.
Der er nogen på toppen!
Åh nej.
Vi kommer for sent.
Han er borte.
Ibis var mere end en god magiker.
Han var en god ven.
Det er hjerteskærende at miste Ibis.
Men verden vil møde kaskader af hjertesorg og tab,
hvis vi ikke stopper Aaravos.
Sådan der.
Du har Avizandums spekulum.
Hvis det betyder spejl, så ja.
Lord Viren stjal det.
Jeg vidste ikke, hvad det var, eller hvis det var, før nu.
Spekulummet er fortryllet
og forbundet til et identisk spejl i det magiske fængsel.
Når intet lys reflekteres fra overfladen, bliver det klart som et vindue,
og man kan se direkte ind i selve fængslet.
Det giver mening.
"I mørket skal du skue en nedfalden stjerne."
Helt ærligt, sovetryner. Det er daggry.
Og det betyder, at det er magitid.
Magien skal bruge solens første lys for at åbne puppen.
Så gør jer klar!
Solen står op.
Det er ikke mørkt nok til at se gennem spejlet.
Lidt sollys er intet problem.
Vocare nimbum.
Det virker!
Jeg er en stormdrage.
Jeg håber, det virker.
Far, tiden løber ud.
Magien har brug for solens første stråler.
Ikke anden, tredje eller fjerde stråler.
Første!
Jeg gør det bare.
Det vidste jeg ikke, at den kunne.
Claudia kender sine…
Stille, gutter! Jeg skal udføre magien.
Callum?
Zubeia, du er ikke blevet én dag ældre.
Du ser lige så ung og fortryllende ud, som den dag du forrådte mig.
Jeg er ked af at høre om din mages tidlige og tragiske død.
Så det er de krigere, du har samlet for at stoppe mig?
De er bare ynkelige børn.
Den klynkende barnekonge
er ude på dybt vand.
Og det ved han.
Måneskygge-snigmorderen, der…
Er det sandt?
…ikke kan dræbe.
Den svigtede søn,
hvis far ønsker, han aldrig var født.
Av!
Og min favorit, den menneskelige magiker.
Allerede forurenet af mørke
og bestemt til at spille mit spil.
Min tid er inde.
Min tilbagevenden til denne verden er uundgåelig.
Callum!
Åh, Callum.
Tekster af: Anja Molin