EEN NETFLIX-SERIE
Wat voorafging in De Drakenprins…
Welke geheimen verberg je?
'In duisternis, vindt men een gevallen ster.'
Ik heb een verrassing voor iedereen.
Katolis krijgt speciale bezoekers.
De drakenkoningin komt naar Katolis. En ze neemt Zym mee.
Zie je? Dat is een teken.
De draken gaan weg. We hoeven niet eens binnen te sluipen.
We kunnen je staf zonder problemen terughalen.
Hé.
BOEK 4 - AARDE HOOFDSTUK 3 - ADEMBENEMEND
Rayla, wat doe jij hier?
Ik ben teruggekomen.
Ja, dat zie ik.
Je ziet er goed uit, Callum.
Juist. Bedankt.
Jij ook, Beet.
De hele dag…
…eigenlijk al de hele week…
…was ik zo nerveus en zenuwachtig.
Maar nu ik je eindelijk zie, voel ik me…
…nog steeds nerveus.
Weet je wat? Morgen wordt een zware dag.
Ik moet naar bed. -Wacht, wat?
We hebben elkaar al twee jaar niet gezien.
Is het niet de moeite waard om op te blijven?
Ik ben moe.
Prima. Waar wil je over praten?
Ik wil… maakt niet uit.
Ik ben zo blij je weer te zien.
Waarom ben je terug?
Je hebt Virel vast gevonden. Was hij dan toch dood?
Dat heb ik niet.
Dus je verdween twee jaar zonder enige reden.
Het is oké. Callum is aardig.
Grapje.
En wie is dit?
Dit is Stella. Ze is een kleine knuffelaap.
Ze was helemaal alleen.
Ze is een wees, of dat was ze. Maar nu heeft ze een knuffelmoeder.
Callum, ik weet dat m'n vertrek je heeft gekwetst.
Misschien. Weet je wat? Ik heb al gezegd dat ik niet wil praten.
Maar is het goed als ik blijf en niet praat?
Het uitzicht is adembenemend.
Jij bent adembenemend.
Pas op.
Ik heb Duistere Magie in m'n tas die je de adem kan benemen.
Doe dat alsjeblieft nooit.
Ik ga m'n vaders staf zoeken.
Hou de wacht voor als de drakenkoningin komt.
Oké. Maar je gaat in je eentje naar binnen…
…dus geef een seintje als je hulp nodig hebt.
Wat voor seintje moet ik geven?
Misschien fluiten. Je kunt toch wel fluiten?
Je lippen op elkaar en blazen.
We hadden iets speciaals…
…maar ik raakte zo geobsedeerd door wraak…
…dat ik het risico nam het beste te verliezen wat ik ooit had.
Jou.
Je bent zo smerig.
Waar is Callum? Hij moet de drakenkoningin verwelkomen met een prismatische sjablow.
Vergeef me mijn onwetendheid, maar wat is een 'sjablow' precies?
Het is als een…
Het is ingewikkeld, maar simpel.
Als je het ziet, weet je het.
Koning Ezran, ik maak me zorgen om iets minder leuks en kleurrijks.
De geschenkceremonie.
Ik ben bang dat het gevoelloos is om het in de Gravenvallei te houden.
Wacht, wat?
Het is 'n prachtige, heilige plek. Een plek van vrede.
Mensen kwamen het me zeggen.
Ze zijn bang dat het eren van een draak…
…op een plek ter nagedachtenis aan zoveel grootse mensen…
…die soms door hun toedoen zijn gestorven, beledigend is.
Maar dat is precies het punt.
De geschiedenis…
…willen we achter ons laten voor een betere toekomst.
Er is veel woede, koning Ezran. -Vertrouw me.
Vertrouw me nou maar.
Dit is een fijne dag en het begin van een groots tijdperk van vrede.
Ho. Daar zijn ze.
Zym kan ons zien.
Ze gaan zo landen.
Dat tintelt. Het voelt best fijn.
Koning Ezran.
Zubeia, koningin der draken.
Uwe hemelse majesteit.
Heerser van de hemel, het land en de zeeën van Xadia.
Bij deze heet ik u welkom in onze…
O, Zym. Ik heb je gemist.
Je bent een beetje vreemd, hè?
Kleine tafel.
Heel klein voor een draak.
Je bent geen tafel voor een draak, maar een knop voor een draak.
Het plan was om jullie te verwelkomen…
…met een majestueuze licht- en kleurshow van de Hoge Tovenaar,
…maar hij lijkt er niet te zijn…
Hé. Ez, vind je het erg als we… Ik heb eraan gewerkt.
Daarom verwelkomen we jullie met de komische noot van kroonwacht Soren.
O, jee.
Welkom. We hebben elkaar eerder ontmoet.
Wellicht ken je nog mijn naam, Soren…
…maar eigenlijk ben jij zo dat, jij vliegt zo sereen.
Hoe weeg je een draak?
Met een drakenweegschaal.
Draken houden zich niet bezig met hun gewicht.
Maar stel dat je dat wel deed?
Als je dat deed, meet je het gewicht met een weegschaal.
Ja, dat klopt.
Heel grappig.
Ik wist het.
Wat?
O, nee.
O, nee. Ik ben laat.
Manus. Pluma. Volantus.
Ik heb nog veel meer leuke grappen, maar ik rond het af…
…want ik wil niet de draak steken met m'n optreden.
Dank jullie wel. Ik ben Soren. Dat was het.
Dat was zo goed.
Dat werd verrassend goed ontvangen.
Volgende punt, verfrissingen.
Het ziet er top uit en ruikt geweldig. Ik voel me vereerd dat je…
Wacht.
Sorry. Het spijt me echt.
Hier om u te verwelkomen. Hoge Tovenaar Callum hier.
Eritque Arcus ignis.
Oké, weet je wat? Ik…
Sjablow.
In naam van de draken en de eerste elfen…
…verklaar ik dit tot de lekkerste gelei van heel Xadia.
Kom op, staf. Je moet hier ergens zijn.
Ik heb leuke oorbellen die bij je passen.
Misschien ben je makkelijker te vinden als ik je laat stralen.
Lux revelare.
Een stap dichter bij het bevrijden van Aaravos.
Ventum Magneticus. -Nee.
Over mijn lijk.
Als jij het zegt.
Velox Ignis.
De geleitaart was 'n geschenk van vreugde.
Dit schilderij is een geschenk van hoop en vriendschap.
Hopelijk vind je 't leuk.
Het spijt me echt.
Arma Virtutis.
Manus. Pluma. Volantus.
Giftandsap, je ruikt niet zo lekker.
Laat de staf vallen.
Aspiro Frigis.
Geef hier.
Nooit. Ik vernietig hem voor hij nog meer schade kan aanrichten.
Ik begrijp het niet.
Ik weet niet wat er gebeurd is.
Wie heeft dit gedaan? Spreek voor jezelf.
Als je iets tegen de drakenkoningin wilt zeggen…
…zeg het dan in haar gezicht.
Haar echte gezicht dat je in tweeën kan bijten.
Kom op, lafaard.
Ik had een speech gepland voor vandaag.
Het ging over vrede, liefde en hoop.
Maar volgens mij ben ik iets vergeten.
Ik negeerde iets wat waar was.
Ik ontkende iets wat onmiskenbaar is.
We zijn boos.
Ik was boos.
Ik ben gekwetst.
Mijn vader werd vermoord toen ik negen was.
M'n moeder werd me afgenomen voor ik me haar kon herinneren.
Het doet pijn.
Ik voel pijn en ik ben boos.
We willen allemaal vrede en liefde…
…maar geweld stelt ons op de proef.
Op een rare manier verleidt het ons tot zijn doel.
Omdat pijn en verlies zo vreselijk…
…dat je wil haten, dat je iemand anders wil kwetsen.
Wat gaan we doen?
Hoe kunnen we deze spiraal stoppen?
Geweld, verlies, pijn.
Geweld, verlies, pijn, nog meer geweld.
Stop.
Ik wil gewoon 'stop' roepen.
Maar dat is niet genoeg.
Het werkt niet.
Ik denk aan een positieve visie.
Hoop die we kunnen delen…
…om samen een toekomst op te bouwen.
Een toekomst waarin we veilig zijn met elkaar.
Maar…
…zo makkelijk is het niet.
Mensen hebben nog pijn en zijn nog altijd boos.
We kunnen dat niet negeren…
…of doen alsof het overgaat.
We moeten het allemaal tegelijk in ons hart bewaren.
We moeten de pijn en het verlies erkennen…
…maar onze ogen openen en durven te hopen…
…te vergeven en weer lief te hebben.
We moeten de kinderen van nu een kans geven op een toekomst vol vrede.
Om ze dat te geven, moeten we pijn en liefde in ons hart koesteren.
We zouden wat dansmuziek spelen tijdens de festiviteiten…
…maar ik weet niet of dat nog goed voelt.
Als u het toestaat, koning Ezran…
…heb ik een stuk geschreven dat ik graag wil delen.
Dit heet 'Een lied van liefde en verlies'.
Ik ben geen moordenaar…
…maar als je die staf terug wilt geven aan de echte eigenaar…
…ben je een groter gevaar voor deze wereld dan ik kan toestaan.
Je moet sterven.
Fulger Morti…
Ik moest wel.
Ik kon hem je geen pijn laten doen.
Met m'n laatste…
…ademteugen.
Je bent een wijze en speciale jongen.
Toen je sprak was het alsof je mijn eigen hart en mijn pijn kon zien.
En doordat jij dat zag, voelde het minder zwaar.
Het voelde als genezing.
Rayla? -Hallo, Ezran.
Ik wist niet of je me nog wilde zien na mijn vertrek.
Het spijt me dat ik…
Ik heb je zo gemist.
Wij allemaal.
De staf van Ziard is gestolen.
Ik ben bang dat dit maar één ding kan betekenen.
De Gevallen Ster is terug.
Ondertiteld door: Cora Sendon