‎NETFLIX 剧集
‎前情提要
‎阿拉沃斯给了我最后的指示
‎然后星星毛毛虫进入了蛹里
‎我不得不独自完成复活咒语
‎然后成功了
‎你回来了
‎暂时而已
‎有一个方法能让你永久回来
‎阿拉沃斯能做到 我们得解救他
‎有给我的东西吗？也许来自沙迪亚？
‎古经？
‎布满灰尘 ‎写满稀有精灵符文的硬皮书？
‎我需要用它翻译一些怪异的符文
‎我准备了一个惊喜
‎龙族王后要来科塔利斯了 ‎而且她会把阿兹带来！
‎她要嫁的这个人 真是够猛的
‎我听到了 这就是我喜欢她的原因
‎我差点忘了
‎我想让你见见我的新男朋友！
‎泰瑞！
‎没错 你好！
‎这不是我的生日
‎-永远不会是一样的了 ‎-因为瑞拉
‎这将永远是她离开那天的纪念日
‎我甚至不知道她是否还活着
‎（第四册 大地）
‎剧名：第二章：陨落之星
‎那我们的神秘指引者 ‎什么时候会出现？
‎那个生物需要我们的帮助才能到来
‎要想打开蛹 我们需要你的法杖
‎这么说你在我皱巴巴的尸体旁边 ‎没有找到我的法杖
‎不巧的是 你摔下来的时候 ‎把法杖留在了那上面
‎风暴尖塔的顶峰
‎所以我们必须回到上面
‎真是美好的一天！
‎谁准备好应对 ‎令人精疲力尽的爬山了？
‎嘿！你是那个等着这本高档书的人
‎好了 书就在这里！
‎-太棒了！我能不能… ‎-太疯狂了
‎这本书今早送到的时候 ‎我简直大开眼界
‎其实不只是开了眼界
‎我今天很忙 如果你能把书给…
‎它不是普通但乌鸦送来的 ‎不是 那是只野生的神奇沙迪亚鸟！
‎（《译经》）
‎我从没见过这样的鸟
‎直接飞了进来 ‎被闪烁的亮光和耀眼的点点所围绕
‎这只鸟飞来的时候 我真的…
‎这么说吧 我换了今早上班时 ‎穿的那条裤子
‎给你
‎这正是我需要的！
‎哇 有人心情很好啊！
‎抱歉！我就先走了
‎我好爱书！
‎他说得对
‎书是好东西
‎艾斯兰国王 我必须坦白
‎我非常佩服你的远见 ‎利用龙族王后的来访
‎作为增进整个大陆 ‎信任与和平的催化剂
‎谢谢你 乌弗斯
‎不过说实话
‎这真的是为了改变世界
‎还是只是让阿兹过来的借口？
‎不能两者都是吗？
‎我已经四个月没见过他了
‎我太想他了 ‎我想捏捏他那充满活力的小脸颊！
‎这是极其紧迫的事 ‎目前的情况需要采取行动
‎你没得选 阿兹
‎你母亲态度十分坚决
‎在你踏上去科塔利斯的旅途之前 ‎必须好好吃蔬菜
‎只是蔬菜而已！
‎新鲜、美味、富有营养
‎你肯定知道
‎我是史上最强大的天空法师之一
‎一位传奇的四风大师 ‎而我却沦落到了这个地步
‎说服你这个固执的龙宝宝吃蔬菜
‎好吧 不客气 我们这样试试如何？
‎你看
‎美味的西葫芦凤凰 ‎要飞进你的嘴里了！
‎你把它击落在地
‎听我说 小阿兹蒙迪亚斯
‎龙族王后会生你的气 ‎还会迁怒于我 如果你不…
‎阿兹 你吃完晚饭没？
‎吃得一口不剩
‎真是个好孩子
‎太好了
‎谢谢你 艾比斯
‎艾斯兰国王 ‎肯定也会吃光他所有的蔬菜
‎几乎该踏上重大的旅程了
‎嘿 爸爸 我知道怎样 ‎能把你的注意力从攀登上移开
‎泰瑞会跟你讲一些 ‎他那奇妙的大地族精灵神力
‎其实没必要
‎我会很荣幸的！看到那棵植物了吗？
‎看到了
‎这是沙迪亚杜鹃
‎我刚才额外赋予了它一点“生长魔法”
‎什么都没发生
‎现在还看不出来
‎但它应该会提前一两周开花
‎平均来说 大概是吧
‎太棒了 宝贝！
‎爸爸 我们称之为4.5式击掌 ‎因为我有五只手指 而他有四只
‎是不是很好笑？
‎对了 我知道了
‎跟我爸爸说说 ‎你的屁闻起来是什么味道
‎我不需要知道这件事
‎潮土油的味道
‎潮土油的味道 爸爸！
‎就是新鲜雨水 ‎打在干燥石头上的味道！
‎他放屁的时候闻起来特别香！
‎我真为你们俩高兴！
‎你们会是世界上最强大的夫妻
‎好了 姐姐 我终于可以这么说了
‎你遇到势均力敌的人了
‎多么美好的一对
‎“谢谢你 卡里姆王子”
‎“既然你要正式成为我的弟弟了
‎我会尽量不把你打得太惨”
‎嘿 怎么了？你有心事
‎没有 我没事
‎跟我说说 如果有必要的话 ‎我不介意把你挠到说实话
‎我有点担心
‎这里不是说话的地方
‎他们是不是把入口挪到了 ‎更高的地方？
‎看起来是比以前的位置高了
‎哎呀 这也太累了
‎也许现在该使用呼吸魔咒了 对吧？
‎谁喜欢呼吸？
‎本精灵！
‎三只气鼓鼓的蝙蝠 马上就来
‎黑暗魔法的余味有一丝麻颤感
‎这可没人说过
‎我不明白
‎这本经书好像包含了 ‎历史上几乎所有的符文和符号
‎但没有一个对得上镜子上的符文
‎等等 这是什么情况？
‎整整后半本书都是空的！
‎空白
‎一片空白
‎这不是《译经》
‎就是一本《悲册》！
‎现在怎么办？
‎有点不对劲
‎克劳迪娅 ‎你确定你的呼吸咒语施对了吗？
‎当然了
‎气鼓鼓的蝙蝠
‎你是不是在它们 ‎快要吸爆的时候抓到的？
‎因为这很微妙 如果你稍不留神…
‎爸爸 我没施错！
‎你知道的 我是完美主义人
‎你是说“完美主义者”吗？
‎不 就是“人”
‎爸爸 但是咒语有作用 你没事的
‎不
‎不 我…
‎我有事
‎威伦大人？
‎好了 你现在没事了
‎只是小小的恐慌症发作 ‎没什么丢人的
‎我昏过去了？
‎有时所有的微小压力和焦虑 ‎聚集在一起 然后累积起来
‎就会变成庞然大物压到你
‎我以前是棵幼树的时候 ‎经常遇到这种情况
‎不行 这里太高了
‎我做不到
‎爸爸 我相信你
‎我们会陪在你身边 ‎但我们必须要前进 好吗？
‎你可是传奇的威伦大人
‎你不应该恐高 高度应该害怕你才对
‎泰瑞 我就是从这座山上摔死的
‎但就那一次
‎我本来对这本书充满期待 小饵 ‎这本来自沙迪亚的珍贵经书
‎我信心十足 以为它能翻译出 ‎镜子上的符号 但白忙活了一场
‎书的一半都是空的！
‎等等 你为什么要给我墨水？
‎也许空白页是用来书写的
‎然后就会神奇地在另一面翻译出来
‎你是这个意思吗 小饵？
‎我要破坏一本古书吗？
‎我想这不是我第一次装作不经意
‎毁掉一件超级罕见的神奇文物
‎好了 开始吧
‎成功了
‎卡里姆 你是我弟弟
‎我应该挑剔你的感情生活 ‎而不是你反过来挑剔我
‎加奈 关于阿玛雅 我没什么可挑剔的
‎我爱阿玛雅
‎她强大又有趣 还会让你开心
‎没错
‎那你为什么对我要和她结婚的决定 ‎表现得如此奇怪和阴郁？
‎重点在于此事的象征意义 姐姐
‎你现在是女王
‎我从来都不想当女王
‎但你就是！
‎如果你和人类结婚 ‎你觉得这会让大家怎么想？
‎他们不必多想
‎只需知道我选择了 ‎这位了不起的女人作为妻子
‎不 这证实了 ‎他们对这个帝国即将灭亡的担忧
‎现在升起的太阳是一颗陨落的星星
‎这是什么胡话？
‎看看你周围
‎我们失守了首都卢克斯奥里亚 ‎无法夺回它
‎我们的人民住在这片营地！
‎住在临时帐篷里！
‎这是暂时的 卡里姆 你知道的
‎婚姻会告诉大家 这不是暂时的
‎这将证实他们的恐惧 ‎即这些人类不是我们的客人
‎他们是我们的客人
‎你在害怕什么？
‎人类不能成为永久的…
‎我们这次谈话到此为止吧
‎你可以拥有自己想要的 ‎不带象征意义的那种
‎你可以和阿玛雅一起过婚姻生活
‎你们可以一起享受生活中的每一天 ‎就像你们想要的那样
‎但不要正式结婚
‎不要让此事变成一种象征
‎你可以的 爸爸
‎你只需要向后靠 别往下看
‎我没在向下看！
‎你确定我们在取得进展 ‎以及这条捷径有尽头吗？
‎十分确定
‎我是说完全确定
‎坚如磐石 一定的
‎别在意
‎嘿 我闻到潮土油的味道了吗？
‎不好意思了
‎哎呀 又来了一些咯咯气
‎泰瑞说的咯咯气就是好笑屁
‎看在…
‎不 我们脚下的石头要裂开坍塌了！
‎爸爸 冷静点 不会坍塌的
‎我要摔下去了！
‎爸爸 你只需要冷静下来
‎不！
‎我刚才差点死了
‎又一次
‎我这辈子一直在追逐 ‎自己不曾拥有的东西
‎影响力
‎地位
‎权力
‎现在我在这里 或许只有30天可活了
‎我真的希望把剩下的日子 ‎都花在追逐上吗？
‎也许我应该停下来 ‎珍惜自己所拥有的东西
‎一个月的生命
‎充实地过好每一天
‎一起看美丽的日落
‎和我女儿一起欢笑 享受每一刻
‎她是我所知道的最特别的人
‎我们可以去乡下旅行 ‎品尝沙迪亚的七种蛋糕
‎我一辈子都在努力出人头地
‎也许在剩下的日子里
‎我是时候接受真正的自己了
‎当走到生命尽头时
‎我会心如止水
‎然后…
‎那就是我应该…
‎放手的时候
‎干什么？
‎你不能放手 爸爸 ‎只要有我在你身边 你就不能
‎我让你起死回生 绝对不会放开你
‎你看到了吗？那是征兆！
‎龙要离开了！ ‎我们现在根本不必偷偷溜进去了
‎我们可以毫不费力地 ‎把你的法杖拿回来
‎你不必继续爬了 爸爸
‎你可以回尖塔了 ‎我和泰瑞会取回法杖
‎我会照顾你的 爸爸
‎一切都会好起来
‎我们当然没有太心急
‎我爱你 我准备好和你结婚了
‎你不是指我们
‎你是说人类和精灵
‎我不知道
‎我真的不知道
‎快完成了 小饵 ‎只剩最后一个符文符号了
‎成功了！
‎（在黑暗中 凝神观望陨落之星）
‎这本经书给了我翻译
‎“在黑暗中 凝神观望陨落之星”
‎在黑暗中 凝神观望陨落之星
‎怎么了 小饵？ ‎你为什么看着那个立方块？
‎哇
‎也不知道这是…
‎怎么回事？它去哪里了？
‎嘿
‎字幕翻译：七月