1
00:00:07,215 --> 00:00:11,553
‎NETFLIX 剧集

2
00:00:17,559 --> 00:00:19,728
‎前情提要

3
00:00:20,228 --> 00:00:22,480
‎阿拉沃斯给了我最后的指示

4
00:00:22,564 --> 00:00:25,942
‎然后星星毛毛虫进入了蛹里

5
00:00:26,026 --> 00:00:29,404
‎我不得不独自完成复活咒语

6
00:00:30,196 --> 00:00:31,614
‎然后成功了

7
00:00:33,033 --> 00:00:34,075
‎你回来了

8
00:00:34,159 --> 00:00:35,285
‎暂时而已

9
00:00:35,368 --> 00:00:37,370
‎有一个方法能让你永久回来

10
00:00:37,454 --> 00:00:39,664
‎阿拉沃斯能做到 我们得解救他

11
00:00:39,748 --> 00:00:42,083
‎有给我的东西吗？也许来自沙迪亚？

12
00:00:42,167 --> 00:00:43,168
‎古经？

13
00:00:43,251 --> 00:00:46,504
‎布满灰尘
‎写满稀有精灵符文的硬皮书？

14
00:00:46,588 --> 00:00:48,798
‎我需要用它翻译一些怪异的符文

15
00:00:48,882 --> 00:00:50,383
‎我准备了一个惊喜

16
00:00:50,467 --> 00:00:53,970
‎龙族王后要来科塔利斯了
‎而且她会把阿兹带来！

17
00:00:54,637 --> 00:00:57,682
‎她要嫁的这个人 真是够猛的

18
00:00:57,766 --> 00:01:01,227
‎我听到了 这就是我喜欢她的原因

19
00:01:01,311 --> 00:01:02,479
‎我差点忘了

20
00:01:02,562 --> 00:01:06,399
‎我想让你见见我的新男朋友！

21
00:01:06,483 --> 00:01:07,734
‎泰瑞！

22
00:01:09,319 --> 00:01:10,695
‎没错 你好！

23
00:01:11,196 --> 00:01:12,655
‎这不是我的生日

24
00:01:12,739 --> 00:01:15,116
‎-永远不会是一样的了
‎-因为瑞拉

25
00:01:15,200 --> 00:01:18,369
‎这将永远是她离开那天的纪念日

26
00:01:18,453 --> 00:01:20,205
‎我甚至不知道她是否还活着

27
00:02:17,387 --> 00:02:19,597
‎（第四册 大地）

28
00:02:19,681 --> 00:02:22,350
‎剧名：第二章：陨落之星

29
00:02:30,608 --> 00:02:35,530
‎那我们的神秘指引者
‎什么时候会出现？

30
00:02:36,030 --> 00:02:38,533
‎那个生物需要我们的帮助才能到来

31
00:02:56,384 --> 00:02:59,387
‎要想打开蛹 我们需要你的法杖

32
00:02:59,470 --> 00:03:04,559
‎这么说你在我皱巴巴的尸体旁边
‎没有找到我的法杖

33
00:03:04,642 --> 00:03:08,479
‎不巧的是 你摔下来的时候
‎把法杖留在了那上面

34
00:03:08,980 --> 00:03:11,566
‎风暴尖塔的顶峰

35
00:03:16,279 --> 00:03:18,781
‎所以我们必须回到上面

36
00:03:19,949 --> 00:03:21,826
‎真是美好的一天！

37
00:03:21,910 --> 00:03:24,787
‎谁准备好应对
‎令人精疲力尽的爬山了？

38
00:03:35,381 --> 00:03:38,259
‎嘿！你是那个等着这本高档书的人

39
00:03:38,343 --> 00:03:40,094
‎好了 书就在这里！

40
00:03:40,178 --> 00:03:42,430
‎-太棒了！我能不能…
‎-太疯狂了

41
00:03:42,513 --> 00:03:45,892
‎这本书今早送到的时候
‎我简直大开眼界

42
00:03:45,975 --> 00:03:48,436
‎其实不只是开了眼界

43
00:03:49,520 --> 00:03:52,190
‎我今天很忙 如果你能把书给…

44
00:03:52,273 --> 00:03:57,487
‎它不是普通但乌鸦送来的
‎不是 那是只野生的神奇沙迪亚鸟！

45
00:03:57,570 --> 00:03:58,613
‎（《译经》）

46
00:04:01,532 --> 00:04:03,493
‎我从没见过这样的鸟

47
00:04:03,576 --> 00:04:07,330
‎直接飞了进来
‎被闪烁的亮光和耀眼的点点所围绕

48
00:04:07,413 --> 00:04:10,124
‎这只鸟飞来的时候 我真的…

49
00:04:10,208 --> 00:04:14,420
‎这么说吧 我换了今早上班时
‎穿的那条裤子

50
00:04:16,547 --> 00:04:18,132
‎给你

51
00:04:19,759 --> 00:04:21,427
‎这正是我需要的！

52
00:04:35,275 --> 00:04:37,318
‎哇 有人心情很好啊！

53
00:04:37,402 --> 00:04:39,112
‎抱歉！我就先走了

54
00:04:40,154 --> 00:04:41,698
‎我好爱书！

55
00:04:42,490 --> 00:04:43,658
‎他说得对

56
00:04:43,741 --> 00:04:45,201
‎书是好东西

57
00:04:45,994 --> 00:04:48,746
‎艾斯兰国王 我必须坦白

58
00:04:48,830 --> 00:04:52,375
‎我非常佩服你的远见
‎利用龙族王后的来访

59
00:04:52,458 --> 00:04:56,045
‎作为增进整个大陆
‎信任与和平的催化剂

60
00:04:56,754 --> 00:04:57,964
‎谢谢你 乌弗斯

61
00:04:58,464 --> 00:04:59,757
‎不过说实话

62
00:04:59,841 --> 00:05:02,093
‎这真的是为了改变世界

63
00:05:02,176 --> 00:05:04,721
‎还是只是让阿兹过来的借口？

64
00:05:06,222 --> 00:05:07,390
‎不能两者都是吗？

65
00:05:09,142 --> 00:05:11,394
‎我已经四个月没见过他了

66
00:05:11,477 --> 00:05:15,773
‎我太想他了
‎我想捏捏他那充满活力的小脸颊！

67
00:05:48,306 --> 00:05:52,268
‎这是极其紧迫的事
‎目前的情况需要采取行动

68
00:05:53,603 --> 00:05:56,022
‎你没得选 阿兹

69
00:05:56,105 --> 00:05:57,190
‎你母亲态度十分坚决

70
00:05:57,273 --> 00:06:01,235
‎在你踏上去科塔利斯的旅途之前
‎必须好好吃蔬菜

71
00:06:04,822 --> 00:06:07,492
‎只是蔬菜而已！

72
00:06:07,575 --> 00:06:11,037
‎新鲜、美味、富有营养

73
00:06:13,498 --> 00:06:14,582
‎你肯定知道

74
00:06:14,665 --> 00:06:17,585
‎我是史上最强大的天空法师之一

75
00:06:17,668 --> 00:06:21,339
‎一位传奇的四风大师
‎而我却沦落到了这个地步

76
00:06:22,382 --> 00:06:26,219
‎说服你这个固执的龙宝宝吃蔬菜

77
00:06:28,096 --> 00:06:31,682
‎好吧 不客气 我们这样试试如何？

78
00:06:35,103 --> 00:06:36,354
‎你看

79
00:06:36,437 --> 00:06:40,942
‎美味的西葫芦凤凰
‎要飞进你的嘴里了！

80
00:06:46,280 --> 00:06:47,615
‎你把它击落在地

81
00:06:54,497 --> 00:06:56,165
‎听我说 小阿兹蒙迪亚斯

82
00:06:56,249 --> 00:07:00,878
‎龙族王后会生你的气
‎还会迁怒于我 如果你不…

83
00:07:07,218 --> 00:07:10,430
‎阿兹 你吃完晚饭没？

84
00:07:12,098 --> 00:07:14,308
‎吃得一口不剩

85
00:07:14,892 --> 00:07:16,686
‎真是个好孩子

86
00:07:16,769 --> 00:07:18,396
‎太好了

87
00:07:18,479 --> 00:07:19,981
‎谢谢你 艾比斯

88
00:07:20,940 --> 00:07:25,069
‎艾斯兰国王
‎肯定也会吃光他所有的蔬菜

89
00:07:29,073 --> 00:07:31,534
‎几乎该踏上重大的旅程了

90
00:07:52,555 --> 00:07:55,808
‎嘿 爸爸 我知道怎样
‎能把你的注意力从攀登上移开

91
00:07:55,892 --> 00:08:00,146
‎泰瑞会跟你讲一些
‎他那奇妙的大地族精灵神力

92
00:08:00,229 --> 00:08:02,732
‎其实没必要

93
00:08:02,815 --> 00:08:06,569
‎我会很荣幸的！看到那棵植物了吗？

94
00:08:22,376 --> 00:08:23,503
‎看到了

95
00:08:25,171 --> 00:08:26,881
‎这是沙迪亚杜鹃

96
00:08:26,964 --> 00:08:30,384
‎我刚才额外赋予了它一点“生长魔法”

97
00:08:32,637 --> 00:08:34,138
‎什么都没发生

98
00:08:34,222 --> 00:08:35,515
‎现在还看不出来

99
00:08:35,598 --> 00:08:37,975
‎但它应该会提前一两周开花

100
00:08:38,476 --> 00:08:40,853
‎平均来说 大概是吧

101
00:08:42,271 --> 00:08:43,439
‎太棒了 宝贝！

102
00:08:47,818 --> 00:08:52,573
‎爸爸 我们称之为4.5式击掌
‎因为我有五只手指 而他有四只

103
00:08:52,657 --> 00:08:54,200
‎是不是很好笑？

104
00:08:55,034 --> 00:08:56,494
‎对了 我知道了

105
00:08:56,577 --> 00:09:00,164
‎跟我爸爸说说
‎你的屁闻起来是什么味道

106
00:09:00,248 --> 00:09:02,583
‎我不需要知道这件事

107
00:09:04,627 --> 00:09:05,545
‎潮土油的味道

108
00:09:06,796 --> 00:09:08,589
‎潮土油的味道 爸爸！

109
00:09:08,673 --> 00:09:11,884
‎就是新鲜雨水
‎打在干燥石头上的味道！

110
00:09:11,968 --> 00:09:14,845
‎他放屁的时候闻起来特别香！

111
00:09:42,248 --> 00:09:44,458
‎我真为你们俩高兴！

112
00:09:44,542 --> 00:09:47,545
‎你们会是世界上最强大的夫妻

113
00:09:53,009 --> 00:09:56,512
‎好了 姐姐 我终于可以这么说了

114
00:09:56,596 --> 00:09:58,973
‎你遇到势均力敌的人了

115
00:09:59,056 --> 00:10:01,309
‎多么美好的一对

116
00:10:02,643 --> 00:10:04,228
‎“谢谢你 卡里姆王子”

117
00:10:04,312 --> 00:10:06,939
‎“既然你要正式成为我的弟弟了

118
00:10:07,023 --> 00:10:09,442
‎我会尽量不把你打得太惨”

119
00:10:19,368 --> 00:10:22,288
‎嘿 怎么了？你有心事

120
00:10:22,371 --> 00:10:24,373
‎没有 我没事

121
00:10:24,874 --> 00:10:29,211
‎跟我说说 如果有必要的话
‎我不介意把你挠到说实话

122
00:10:35,885 --> 00:10:38,137
‎我有点担心

123
00:10:40,181 --> 00:10:41,182
‎这里不是说话的地方

124
00:11:01,035 --> 00:11:03,746
‎他们是不是把入口挪到了
‎更高的地方？

125
00:11:03,829 --> 00:11:06,165
‎看起来是比以前的位置高了

126
00:11:07,291 --> 00:11:10,461
‎哎呀 这也太累了

127
00:11:11,420 --> 00:11:14,674
‎也许现在该使用呼吸魔咒了 对吧？

128
00:11:14,757 --> 00:11:17,426
‎谁喜欢呼吸？

129
00:11:17,510 --> 00:11:18,344
‎本精灵！

130
00:11:19,220 --> 00:11:22,431
‎三只气鼓鼓的蝙蝠 马上就来

131
00:11:40,533 --> 00:11:43,536
‎黑暗魔法的余味有一丝麻颤感

132
00:11:43,619 --> 00:11:45,746
‎这可没人说过

133
00:11:54,672 --> 00:11:55,715
‎我不明白

134
00:11:56,424 --> 00:12:00,720
‎这本经书好像包含了
‎历史上几乎所有的符文和符号

135
00:12:00,803 --> 00:12:03,305
‎但没有一个对得上镜子上的符文

136
00:12:06,183 --> 00:12:07,685
‎等等 这是什么情况？

137
00:12:10,187 --> 00:12:13,399
‎整整后半本书都是空的！

138
00:12:13,482 --> 00:12:15,985
‎空白

139
00:12:16,068 --> 00:12:17,820
‎一片空白

140
00:12:18,446 --> 00:12:21,031
‎这不是《译经》

141
00:12:21,115 --> 00:12:24,118
‎就是一本《悲册》！

142
00:12:28,539 --> 00:12:29,415
‎现在怎么办？

143
00:12:37,631 --> 00:12:39,216
‎有点不对劲

144
00:12:39,300 --> 00:12:43,471
‎克劳迪娅
‎你确定你的呼吸咒语施对了吗？

145
00:12:43,971 --> 00:12:45,431
‎当然了

146
00:12:45,931 --> 00:12:47,099
‎气鼓鼓的蝙蝠

147
00:12:47,183 --> 00:12:50,686
‎你是不是在它们
‎快要吸爆的时候抓到的？

148
00:12:50,770 --> 00:12:54,398
‎因为这很微妙 如果你稍不留神…

149
00:12:54,482 --> 00:12:56,150
‎爸爸 我没施错！

150
00:12:56,233 --> 00:12:58,319
‎你知道的 我是完美主义人

151
00:12:58,819 --> 00:13:01,655
‎你是说“完美主义者”吗？

152
00:13:02,156 --> 00:13:03,824
‎不 就是“人”

153
00:13:04,325 --> 00:13:07,203
‎爸爸 但是咒语有作用 你没事的

154
00:13:07,912 --> 00:13:08,746
‎不

155
00:13:09,580 --> 00:13:10,414
‎不 我…

156
00:13:11,707 --> 00:13:12,708
‎我有事

157
00:13:20,174 --> 00:13:22,176
‎威伦大人？

158
00:13:23,969 --> 00:13:26,305
‎好了 你现在没事了

159
00:13:30,184 --> 00:13:33,687
‎只是小小的恐慌症发作
‎没什么丢人的

160
00:13:34,855 --> 00:13:36,982
‎我昏过去了？

161
00:13:37,775 --> 00:13:43,072
‎有时所有的微小压力和焦虑
‎聚集在一起 然后累积起来

162
00:13:43,155 --> 00:13:47,743
‎就会变成庞然大物压到你

163
00:13:47,827 --> 00:13:50,704
‎我以前是棵幼树的时候
‎经常遇到这种情况

164
00:13:54,250 --> 00:13:55,584
‎不行 这里太高了

165
00:13:57,670 --> 00:13:58,879
‎我做不到

166
00:14:02,424 --> 00:14:04,593
‎爸爸 我相信你

167
00:14:05,553 --> 00:14:10,307
‎我们会陪在你身边
‎但我们必须要前进 好吗？

168
00:14:17,106 --> 00:14:19,942
‎你可是传奇的威伦大人

169
00:14:20,025 --> 00:14:24,238
‎你不应该恐高 高度应该害怕你才对

170
00:14:25,948 --> 00:14:30,035
‎泰瑞 我就是从这座山上摔死的

171
00:14:30,744 --> 00:14:33,372
‎但就那一次

172
00:14:39,753 --> 00:14:44,675
‎我本来对这本书充满期待 小饵
‎这本来自沙迪亚的珍贵经书

173
00:14:44,758 --> 00:14:49,555
‎我信心十足 以为它能翻译出
‎镜子上的符号 但白忙活了一场

174
00:14:50,347 --> 00:14:52,182
‎书的一半都是空的！

175
00:15:04,612 --> 00:15:06,739
‎等等 你为什么要给我墨水？

176
00:15:10,200 --> 00:15:13,913
‎也许空白页是用来书写的

177
00:15:13,996 --> 00:15:17,333
‎然后就会神奇地在另一面翻译出来

178
00:15:17,416 --> 00:15:18,584
‎你是这个意思吗 小饵？

179
00:15:27,885 --> 00:15:30,054
‎我要破坏一本古书吗？

180
00:15:31,555 --> 00:15:34,934
‎我想这不是我第一次装作不经意

181
00:15:35,017 --> 00:15:37,519
‎毁掉一件超级罕见的神奇文物

182
00:15:39,229 --> 00:15:40,522
‎好了 开始吧

183
00:15:49,990 --> 00:15:50,991
‎成功了

184
00:16:05,547 --> 00:16:08,842
‎卡里姆 你是我弟弟

185
00:16:08,926 --> 00:16:12,972
‎我应该挑剔你的感情生活
‎而不是你反过来挑剔我

186
00:16:13,055 --> 00:16:15,849
‎加奈 关于阿玛雅 我没什么可挑剔的

187
00:16:15,933 --> 00:16:17,226
‎我爱阿玛雅

188
00:16:17,309 --> 00:16:21,063
‎她强大又有趣 还会让你开心

189
00:16:21,146 --> 00:16:21,981
‎没错

190
00:16:22,481 --> 00:16:27,486
‎那你为什么对我要和她结婚的决定
‎表现得如此奇怪和阴郁？

191
00:16:28,070 --> 00:16:30,280
‎重点在于此事的象征意义 姐姐

192
00:16:31,448 --> 00:16:33,367
‎你现在是女王

193
00:16:33,951 --> 00:16:35,786
‎我从来都不想当女王

194
00:16:36,787 --> 00:16:37,871
‎但你就是！

195
00:16:43,419 --> 00:16:46,922
‎如果你和人类结婚
‎你觉得这会让大家怎么想？

196
00:16:47,006 --> 00:16:48,340
‎他们不必多想

197
00:16:48,424 --> 00:16:53,345
‎只需知道我选择了
‎这位了不起的女人作为妻子

198
00:16:53,429 --> 00:16:57,933
‎不 这证实了
‎他们对这个帝国即将灭亡的担忧

199
00:16:58,017 --> 00:17:01,603
‎现在升起的太阳是一颗陨落的星星

200
00:17:02,521 --> 00:17:04,481
‎这是什么胡话？

201
00:17:04,565 --> 00:17:05,691
‎看看你周围

202
00:17:05,774 --> 00:17:10,779
‎我们失守了首都卢克斯奥里亚
‎无法夺回它

203
00:17:10,863 --> 00:17:14,283
‎我们的人民住在这片营地！

204
00:17:14,366 --> 00:17:16,160
‎住在临时帐篷里！

205
00:17:18,662 --> 00:17:21,665
‎这是暂时的 卡里姆 你知道的

206
00:17:21,749 --> 00:17:25,210
‎婚姻会告诉大家 这不是暂时的

207
00:17:25,294 --> 00:17:29,048
‎这将证实他们的恐惧
‎即这些人类不是我们的客人

208
00:17:29,131 --> 00:17:30,966
‎他们是我们的客人

209
00:17:31,717 --> 00:17:33,343
‎你在害怕什么？

210
00:17:34,344 --> 00:17:36,346
‎人类不能成为永久的…

211
00:17:36,430 --> 00:17:38,932
‎我们这次谈话到此为止吧

212
00:17:40,184 --> 00:17:44,146
‎你可以拥有自己想要的
‎不带象征意义的那种

213
00:17:45,606 --> 00:17:48,275
‎你可以和阿玛雅一起过婚姻生活

214
00:17:48,358 --> 00:17:52,780
‎你们可以一起享受生活中的每一天
‎就像你们想要的那样

215
00:17:53,906 --> 00:17:56,241
‎但不要正式结婚

216
00:17:56,867 --> 00:18:00,537
‎不要让此事变成一种象征

217
00:18:18,013 --> 00:18:19,598
‎你可以的 爸爸

218
00:18:19,681 --> 00:18:22,976
‎你只需要向后靠 别往下看

219
00:18:23,060 --> 00:18:24,937
‎我没在向下看！

220
00:18:27,022 --> 00:18:32,069
‎你确定我们在取得进展
‎以及这条捷径有尽头吗？

221
00:18:32,152 --> 00:18:33,445
‎十分确定

222
00:18:34,863 --> 00:18:36,949
‎我是说完全确定

223
00:18:37,032 --> 00:18:38,784
‎坚如磐石 一定的

224
00:18:41,620 --> 00:18:42,454
‎别在意

225
00:18:43,080 --> 00:18:45,999
‎嘿 我闻到潮土油的味道了吗？

226
00:18:46,708 --> 00:18:48,418
‎不好意思了

227
00:18:51,505 --> 00:18:54,591
‎哎呀 又来了一些咯咯气

228
00:18:55,425 --> 00:18:58,637
‎泰瑞说的咯咯气就是好笑屁

229
00:18:59,221 --> 00:19:02,015
‎看在…

230
00:19:04,726 --> 00:19:08,564
‎不 我们脚下的石头要裂开坍塌了！

231
00:19:08,647 --> 00:19:11,066
‎爸爸 冷静点 不会坍塌的

232
00:19:11,150 --> 00:19:12,526
‎我要摔下去了！

233
00:19:12,609 --> 00:19:14,778
‎爸爸 你只需要冷静下来

234
00:19:25,622 --> 00:19:26,623
‎不！

235
00:19:46,476 --> 00:19:48,020
‎我刚才差点死了

236
00:19:48,103 --> 00:19:48,937
‎又一次

237
00:19:50,063 --> 00:19:51,190
‎又一次

238
00:19:52,649 --> 00:19:56,778
‎我这辈子一直在追逐
‎自己不曾拥有的东西

239
00:19:58,030 --> 00:19:59,072
‎影响力

240
00:19:59,740 --> 00:20:00,657
‎地位

241
00:20:01,200 --> 00:20:02,075
‎权力

242
00:20:06,038 --> 00:20:10,751
‎现在我在这里 或许只有30天可活了

243
00:20:11,501 --> 00:20:15,505
‎我真的希望把剩下的日子
‎都花在追逐上吗？

244
00:20:16,757 --> 00:20:21,970
‎也许我应该停下来
‎珍惜自己所拥有的东西

245
00:20:22,554 --> 00:20:24,139
‎一个月的生命

246
00:20:24,723 --> 00:20:27,392
‎充实地过好每一天

247
00:20:28,060 --> 00:20:30,604
‎一起看美丽的日落

248
00:20:31,605 --> 00:20:35,859
‎和我女儿一起欢笑 享受每一刻

249
00:20:36,568 --> 00:20:41,782
‎她是我所知道的最特别的人

250
00:20:44,618 --> 00:20:48,622
‎我们可以去乡下旅行
‎品尝沙迪亚的七种蛋糕

251
00:20:50,666 --> 00:20:55,420
‎我一辈子都在努力出人头地

252
00:20:56,922 --> 00:21:00,550
‎也许在剩下的日子里

253
00:21:01,885 --> 00:21:03,971
‎我是时候接受真正的自己了

254
00:21:05,514 --> 00:21:07,224
‎当走到生命尽头时

255
00:21:08,350 --> 00:21:09,893
‎我会心如止水

256
00:21:10,727 --> 00:21:11,561
‎然后…

257
00:21:12,896 --> 00:21:14,856
‎那就是我应该…

258
00:21:17,150 --> 00:21:18,235
‎放手的时候

259
00:21:23,573 --> 00:21:24,866
‎干什么？

260
00:21:24,950 --> 00:21:30,330
‎你不能放手 爸爸
‎只要有我在你身边 你就不能

261
00:21:30,914 --> 00:21:35,335
‎我让你起死回生 绝对不会放开你

262
00:21:43,343 --> 00:21:45,637
‎你看到了吗？那是征兆！

263
00:21:45,721 --> 00:21:49,683
‎龙要离开了！
‎我们现在根本不必偷偷溜进去了

264
00:21:49,766 --> 00:21:53,061
‎我们可以毫不费力地
‎把你的法杖拿回来

265
00:21:56,606 --> 00:21:58,900
‎你不必继续爬了 爸爸

266
00:21:58,984 --> 00:22:03,113
‎你可以回尖塔了
‎我和泰瑞会取回法杖

267
00:22:05,157 --> 00:22:07,409
‎我会照顾你的 爸爸

268
00:22:08,452 --> 00:22:10,620
‎一切都会好起来

269
00:22:30,349 --> 00:22:32,392
‎我们当然没有太心急

270
00:22:33,352 --> 00:22:36,646
‎我爱你 我准备好和你结婚了

271
00:22:47,032 --> 00:22:48,241
‎你不是指我们

272
00:22:49,242 --> 00:22:51,411
‎你是说人类和精灵

273
00:22:54,206 --> 00:22:55,290
‎我不知道

274
00:22:56,625 --> 00:22:59,169
‎我真的不知道

275
00:23:11,765 --> 00:23:15,477
‎快完成了 小饵
‎只剩最后一个符文符号了

276
00:23:25,946 --> 00:23:27,280
‎成功了！

277
00:23:27,364 --> 00:23:29,282
‎（在黑暗中 凝神观望陨落之星）

278
00:23:29,366 --> 00:23:31,827
‎这本经书给了我翻译

279
00:23:37,874 --> 00:23:42,504
‎“在黑暗中 凝神观望陨落之星”

280
00:23:44,214 --> 00:23:48,051
‎在黑暗中 凝神观望陨落之星

281
00:23:52,347 --> 00:23:55,684
‎怎么了 小饵？
‎你为什么看着那个立方块？

282
00:23:56,393 --> 00:23:57,394
‎哇

283
00:24:01,565 --> 00:24:02,732
‎也不知道这是…

284
00:24:09,364 --> 00:24:11,199
‎怎么回事？它去哪里了？

285
00:24:29,384 --> 00:24:30,218
‎嘿

286
00:25:11,384 --> 00:25:15,722
‎字幕翻译：七月