UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Anteriormente en Príncipe de los dragones...
Esta es la situación.
Viren vendrá por Zym
con un ejército de monstruos.
La reina de los dragones está enferma y no sabemos cuándo despertará.
La clave es el príncipe de los dragones.
Sí. Debes derrotar a la reina de los dragones.
y capturar al dragón bebé.
Entonces tendrás la atención de todos
y el poder de hacer lo que quieras.
Quizá parezca inútil, pero...
...solo podemos enfrentarlo aquí, todos juntos.
Solo detendremos esto enfrentando al mal
y diciendo basta.
LIBRO 3 SOL
CAPÍTULO 9 LA BATALLA FINAL
Perfecto.
¡Manus Pluma Volantus!
Me pica un poco el brazo. ¿Quizá empezó a funcionar?
¿Hacías un salto de tijeras y te dio un tirón?
No, estaba saludando al amanecer.
Hola, sol. ¿Qué tal?
Sabes... es un gran día.
Podría ser el último.
Sí.
Para ser justos, así es cada día.
Bueno, para ser más justos,
no todos los días te ataca un ejército de 10 000 soldados monstruos.
Rayla,
si hoy es nuestro último día, quiero que sepas...
¡Oigan, chicos!
¡Hora de la reunión previa al combate!
Quiero decirte algo.
¿Recuerdas cuando te llamaba "medio príncipe",
me burlaba de ti, te derribaba y cosas así?
Sí. Lo recuerdo.
Bueno, lo siento.
Estaba mal y lo siento.
Creo que fue porque, aunque el rey era tu padrastro, era...
...muy obvio cuánto te amaba.
Y eso me puso...
...celoso y me molestó.
Así que te fastidiaba porque no sabía hacer otra cosa.
Y porque eres más pequeño y débil.
Gracias. Supongo.
Y más lento.
Se me había olvidado.
Entonces, ¿deberíamos abrazarnos o algo
para sellar la disculpa? ¿Se hace eso?
No sé si es nece...
Estoy orgulloso de ti, Claudia.
A pesar de todo, has estado a mi lado.
Bueno, claro. ¡Eres mi papá!
Lo sé. Es que...
Creciste y eres brillante y fuerte.
Pero sigues siendo mi pequeña.
Solo quedamos nosotros de nuestra familia
y no dejaré que nada nos separe.
Cuando captures al dragoncito,
te mostraré cómo tomar su poder.
Cómo absorber toda su magia y potencial
para que traspases los límites de tu forma humana
y nadie se atreva a enfrentarte.
Hoy tenemos un objetivo.
Proteger al príncipe de los dragones.
A cualquier costo.
Las fuerzas de Lux Aurea lucharán con valor
hasta el último elfo.
Son más numerosos, pero son agresivos y desordenados.
Mantegámonos firmes.
¿Y si algunos se abren paso?
Ahí entrará en juego nuestra ventaja natural.
La torre.
Mientras suben, serán vulnerables
y ese tipo los derribará fácilmente.
Y al decir "ese tipo", se refiere a este tipo.
¡Y mi mano destructora! ¡Sí!
Me quedaré contigo.
Pase lo que pase, te protegeré.
Serás una digna defensora.
La última guerrera.
¡Papá, mira! Tienen escudos.
¿Y si nos damos por vencidos y regresamos?
Está todo listo.
Solo esperamos su orden, rey Viren.
Está bien. Adelante.
Esperen.
¡Esperen!
¡Derriben!
¡Por Lux Aurea!
¡Vamos!
¡Noctu Igne!
¡Mantengan posición! ¡Háganlos retroceder!
¡Oh, no!
Se acercan.
¡Es Ezran!
¡Y trajo ayuda!
¡Amigos dragones!
Prepárense.
¡Praesidium Tenebris!
Los soldados. ¡Son inmunes al fuego!
Mucho más que eso.
¡Se fortalecen con el fuego!
Pasemos a la siguiente fase del plan.
Entiendo.
¡No aterrices! ¡Debes quedarte en el aire!
Hola.
Todo estará bien, amiguito.
Estás listo para ver a tu madre.
Iré contigo, pero Zym, no quiero que te ilusiones.
Está en un sueño muy profundo,
y no creo que despierte pronto.
Está bien.
Es tu madre. Puedes ir con ella.
¡Aspiro!
¡No lo intentes! Tengo más.
¡Fulminis!
Fulmini...
¡Listos! ¡Lancen!
¡Adelante!
Las cosas están cambiando.
Me encanta cómo dices eso.
¿Estás bien?
Sí. Claro. ¿Y tú?
Esta mañana creí que estábamos perdidos.
Vinieron los dragones y creí que ganaríamos.
Luego todo parecía perdido otra vez. ¡Pero ahora estamos bien!
Es genial no estar perdido.
Ve con ella.
- ¿Qué? - Rayla.
Está bien. Yo me encargo.
Estoy muy orgulloso de ti.
Lo sé.
Peleaste con valor.
Gracias.
Me llamo Marcos.
La batalla terminó. Debemos ayudar a los heridos
y liberar a los dragones.
Estoy preocupada.
Esto no termina hasta encontrar a Viren. No podrá escapar.
Buscaremos en todo el campo de batalla.
Lo encontraremos y lo capturaremos.
No escapará.
Es mucho mejor estar del lado liberador.
¿Claudia?
Claudia, espera.
Lo siento. No quise golpearlo así.
¿Está bien?
Por favor, déjeme ayudarlo.
¡No! ¡Suelta el báculo, padre!
Se acabó.
Soy un guardia real. ¡Y él es el verdadero rey!
Haré lo necesario para proteger su vida
porque ahora sé qué es lo correcto.
¿Me oyes?
Soren, espera.
¡Estás cometiendo un error!
Deja tu báculo y ríndete.
¿Cómo pudiste?
No... tuve opción.
¿Por qué intentaría herirme
si es obvio que no pudo ganar?
La batalla terminó.
No.
- No lo es. - ¿Qué?
La verdadera batalla nunca fue aquí.
Esto fue una distracción.
Él era un espejismo.
Claudia, ¿dónde está?
Ay, no. ¡Zym está en peligro!
Tu madre no puede protegerte ahora.
Tan inmóvil, tan perfecta.
Tomaré su poder luego, pero primero,
te absorberé a ti.
¡Zym, corre!
No lo salvaste.
Solo me has ocasionado un breve inconveniente.
Vendré por ti pronto.
Será un placer agregar otro elfo de luna
a mi colección.
No hay escapatoria.
¡Vamos, Rayla, no puedes rendirte ahora!
¡Cebo! ¡Eres mi héroe!
¡Sí!
¡Cuánto poder!
¡Puedo sentirlo penetrar en mí!
Llegas tarde.
Ya gané.
¡No!
¡No! ¡Rayla!
¡Manus Pluma Volantus!
Por favor, funciona. ¡Manus Pluma Volantus!
Rayla, te amo.
Manus...
...pluma...
...volantus.
¡Callum! Pero ¿cómo...?
¡Porque te amo, Rayla!
De verdad.
Yo también te amo, Callum.
Me alegra verte también.
No puedo creerlo.
Todo lo que hemos pasado juntos.
Viajamos por el mundo, vinimos a Xadia.
Lo logramos.
Cambiamos las cosas. Marcamos una diferencia.
Los cuatro solos.
Los cinco.
¡Oye!
Solo ustedes cinco, ¿eh?
Es decir todos nosotros.
¿Es un sueño?
¡No puedo creerlo!
¿Los elfos y los humanos están aquí?
Y... trajeron a mi bebé.
Mi amor.
Y mi esperanza.
¿Qué...?
¿Qué... pasa?
¡Estás vivo!
De alguna manera yo...
¿Sobreviví a la caída?
No.
No lo hiciste.
Pero...
...estás bien.
- ¿Dónde está...? -¿Tu espeluznante amigo oruga?
Hace dos días trepó por esa pared y se envolvió...
...en eso.
Está cambiando.
Subtítulos: Carmen Pereyra