UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Anteriormente, em O Príncipe Dragão...
Eis a nossa situação:
Viren vem atrás do Zym
e lidera um exército de monstros.
A rainha dragão está doente e não sabemos quando acordará.
A chave é o príncipe dragão.
Sim. Deve derrotar a rainha dragão
e capturar o bebê dragão.
Então, terá a atenção de todo o mundo
e o poder para fazer o que quiser.
Parece impossível...
mas a única opção é enfrentá-lo aqui, todos juntos.
A única forma de impedir isso é encarar o mal de frente
e dizer "Basta".
LIVRO 3 SOL
CAPÍTULO 9 A ÚLTIMA BATALHA
Perfeito.
Manus Pluma Volantus!
Meu braço está coçando. Talvez esteja começando a funcionar?
Estirou um músculo no meio de um polichinelo?
Não, só estava... saudando o sol.
Olá, sol. Como está?
Sabe... é um grande dia.
Pode ser o último.
É.
Para ser justa, é assim todo dia.
Certo, mas para ser mais justo,
não é todo dia que se é atacado por um exército de 10 mil monstros.
Rayla,
se hoje for nosso último dia, quero que saiba...
Ei, pessoal!
Hora da reunião da batalha!
Então, quero te dizer uma coisa.
Sabe aquelas vezes que te chamei de "meio-príncipe"
ou te zombei ou deixei para baixo e tal? Lembra disso?
Eu me lembro disso.
Bem, desculpe.
Foi errado e sinto muito.
Acho que porque, mesmo que o rei fosse seu padrasto, era...
claro o quanto ele te amava.
E isso me fez sentir...
ciúmes e raiva.
Aí, impliquei com você porque eu era imaturo.
E porque é menor e mais fraco.
Obrigado. Eu acho.
E mais devagar.
Esqueci desse.
Então, vamos nos abraçar ou algo assim,
sabe, para selar as desculpas? É normal?
Não sei se é nece...
Tenho orgulho de você, Claudia.
Apesar de tudo, ficou ao meu lado.
Bem, é claro. Você é o meu pai, pai!
Eu sei. É que...
Você cresceu e ficou tão brilhante e forte.
Mas ainda é minha garotinha.
Somos o que restou de nossa família
e não deixarei nada nos separar.
Quando capturar o dragãozinho,
te mostrarei como tomar o poder dele.
Como imbuir a si mesmo com toda a magia e potencial dele
para que transcenda os limites de sua forma humana
e que ninguém ouse te enfrentar.
Temos um objetivo hoje.
Proteger o príncipe dragão.
A qualquer custo.
As forças de Lux Aurea lutarão bravamente
até o último elfo restante.
Seremos minoria, mas as forças deles são ruins e negligentes.
Nossa missão é manter o fronte.
O que acontece se alguém passar?
Aí, nossa vantagem natural entra em ação.
O pináculo.
Enquanto sobem, ficarão vulneráveis
e aquele cara pode pegá-los.
E com "aquele cara", quis dizer este cara!
E minha mão destruidora!
Ficarei com você.
Não importa o que houver, o manterei seguro.
Será uma defesa digna.
A última guarda do dragão.
Pai, olhe! Eles têm escudos.
Vamos desistir e dar meia volta?
Está tudo pronto.
Aguardamos o seu comando, rei Viren.
Tudo bem. Vamos nessa.
Esperem.
Esperem!
Soltem!
Por Lux Aurea!
Vão!
Noctu Igne!
Segurem ao fronte! Para trás!
Ah, não.
Eles estão vindo.
É o Ezran!
E ele trouxe ajuda!
Amigos dragões!
Prepare-se.
Tenebris praesidium!
Os soldados. São imunes ao fogo!
Bem mais que isso.
São fortalecidos pela chama!
É hora da próxima fase do nosso plano.
Compreendo.
Não pouse! Precisa ficar no ar!
Ei.
Vai ficar tudo bem, amiguinho.
Está pronto para ver sua mãe.
Vou com você, Zym, mas não crie expectativas.
Ela está num sono profundo
e não acho que vai acordar tão cedo.
Tudo bem.
É a sua mãe. Pode ir até ela.
Aspiro!
Nem tente! Tem mais vento de onde veio esse.
Fulminis!
Fulmini...
Prontos! Lançar!
Adiante!
O jogo está virando.
Amo como diz isso.
Está bem?
Sim. É claro. E você?
De manhã, achei que estivéssemos perdidos.
Aí, os dragões vieram e achei que ganharíamos!
Mas aí, tudo foi perdido de novo. Mas estamos bem agora!
É ótimo não estar perdido.
Vá até ela.
-O quê? -Rayla.
Tudo bem. Eu cuido disso.
Estou tão orgulhoso de você.
Eu sei.
Lutou bravamente.
Obrigado.
Meu nome é Marcos.
Agora que a batalha acabou, precisamos ajudar os feridos.
E precisamos libertar os dragões.
Estou preocupada.
Não terá acabado até acharmos Viren. Não pode fugir do nosso alcance.
Pedirei uma busca em todo o campo de batalha.
Nós o acharemos e capturaremos.
Não o deixaremos fugir.
É bem melhor estar do lado que desacorrenta as coisas.
Claudia?
Claudia, espere!
Ah, desculpe. Não queria esbarrar assim.
Você está bem?
Por favor, deixe-me ajudá-la.
Não! Solte o bastão, pai!
Acabou.
Sou um guarda da coroa. E ele é o verdadeiro rei!
Farei o preciso para proteger a vida dele
pois agora sei a coisa certa a fazer.
Você escutou?
Soren, espere!
Está cometendo um erro!
Abaixe seu bastão e renda-se.
Como pôde?
Eu... não tive escolha.
Por que ele tentaria me ferir
quando é claro que não pôde vencer?
A batalha acabou.
Não.
-Não acabou. -O quê?
A verdadeira batalha nunca foi aqui.
Tudo isso foi só uma distração.
Ele foi só uma ilusão.
Claudia, cadê ele?
Ah, não. Zym está em perigo!
Sua mãe não pode protegê-lo agora.
Tão parado, tão perfeito.
Vou colhê-lá depois, mas antes,
é hora de consumi-lo.
Zym, fuja!
Você não o salvou.
Só fez criar uma breve inconveniência para mim.
Voltarei a você logo.
Será um prazer adicionar mais um elfo da Lua
à minha coleção.
Não há escapatória.
Vamos, Rayla, não pode desistir agora!
Isca! Você é meu herói!
Sim!
Que poder!
Consigo senti-lo aumentando em mim!
Você chegou tarde.
Eu já venci.
Não!
Não! Rayla!
Manus Pluma Volantus!
Por favor, funcione. Manus Pluma Volantus!
Rayla, eu te amo.
Manus...
Pluma...
Volantus.
Callum! Mas como você...
Porque eu te amo, Rayla!
Amo de verdade.
Eu também te amo, Callum.
Bem, bom vê-lo também.
Eu não acredito.
Tudo pelo que passamos juntos.
Viajar pelo mundo, vir até Xadia.
Conseguimos.
Mudamos as coisas. Fizemos a diferença.
Só nós quatro.
Nós cinco.
Ei!
Só vocês cinco, né?
Digo, todos nós.
Isso é um sonho?
Eu não acredito!
Elfos e humanos estão aqui?
E eles... trouxeram meu bebê de volta.
Meu amor.
E minha esperança.
O que...
O que... está havendo?
Está vivo!
De algum modo, eu...
sobrevivi à queda?
Não.
Não sobreviveu.
Mas...
está bem agora.
-Cadê o... -Seu amigo lagarta bizarro?
Há dois dias, escalou aquela parede e se dobrou...
dentro daquilo.
Está mudando.
Legendas: Lenise Fernandes