EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Tidligere på Drageprinsen...
Dette er situasjonen.
Viren kommer hit etter Zym,
og han leder en monsterhær.
Dragedronningen er syk og vi vet ikke når hun våkner.
Nøkkelen er Drageprinsen.
Ja. Du må bekjempe Dragedronningen
og fange babydragen.
Da får du hele verdens oppmerksomhet og makt til å gjøre hva du vil.
Det kan virke håpløst, men...
...vår eneste sjanse er å kjempe her, hvor vi er sammen.
Vi kan bare stoppe dette ved å se ondskapen i øynene
og si: "Ikke mer".
BOK 3 SOL
KAPITTEL 9 DET SISTE SLAGET
Perfekt.
Manus Pluma Volantus!
Det klør litt i armen min. Kanskje det begynner å virke?
Strakk du en muskel midt i et stjernehopp?
Nei, jeg... hilste solen velkommen.
Hei, sol. Hvordan går det?
Det er en stor dag.
Kan være vår siste.
Ja.
Det gjelder jo hver dag.
Men det er faktisk
ikke hver dag man blir angrepet av 10 000 monstersoldater.
Rayla,
om dette er vår siste dag, vil jeg at du skal vite...
Hei, dere!
Tid for kampmøtet!
Jeg vil si deg noe.
Du vet de gangene jeg kalte deg "steprinsen",
gjorde narr av deg eller dyttet deg? Husker du det?
Ja. Jeg husker det.
Vel, unnskyld.
Det var galt og jeg er lei for det.
Jeg gjorde det vel fordi kongen, stefaren din...
...var så glad i deg.
Og det gjorde meg...
...sjalu og opprørt.
Så jeg plaget deg fordi jeg ikke visste bedre.
Og fordi du er mindre og svakere.
Takk. Antar jeg.
Og tregere.
Jeg glemte tregere.
Så skal vi klemme eller noe,
for å forsegle unnskyldningen? Er det en greie?
Vet ikke om det er nød...
Jeg er stolt av deg.
Tross alt har du stått ved min side.
Vel, selvsagt. Du er faren min!
Jeg vet det. Det er bare...
Du har blitt så begavet og sterk.
Men du er fortsatt min lille jente.
Vi er alt som er igjen av familien vår, og ingenting skal skille oss.
Når du fanger drageungen, viser jeg deg hvordan du tar kreftene hans.
Hvordan du fyller deg med magien og evnene hans
slik at du overskrider menneskeskikkelsens begrensninger
og ingen vil våge å utfordre deg.
Vi har ett mål i dag.
-Å beskytte Drageprinsen. -For enhver pris.
Lux Aureas styrker vil kjempe tappert til sin siste alv.
Vi er i mindretall, men deres styrker er brutale og slurvete.
Vi må holde formasjonen.
Hva om noen bryter gjennom?
Da kommer vårt naturlige fortrinn inn.
Selve spiret.
Når de klatrer opp, er de sårbare, og da kan han der ta dem.
Og med "han der" mener hun han her!
Og støthånden min! Ja da!
Jeg blir her med deg.
Uansett hva skal jeg holde deg trygg.
Du blir en verdig forsvarer.
Den siste dragevokteren.
Pappa, se! De har skjold.
Kanskje vi bør gi opp og snu?
Alt er klart.
Vi venter bare på din kommando.
Greit. Få det overstått.
Vent.
Vent!
Slipp!
For Lux Aurea!
Gå!
Noctu Igne!
Hold formasjonen! Skyv dem tilbake!
Å, nei.
De kommer.
Det er Ezran!
Og han har med hjelp!
Dragevenner!
Stålsett deg.
Tenebris praesidium!
Soldatene. De er immune mot flammene!
Så mye mer enn det.
Ilden gjør dem sterkere!
Tid for planens neste fase.
Jeg forstår.
Nei, ikke land! Dere må bli i luften!
Hei sann.
Det kommer til å gå bra, lille venn.
Du er klar for å møte moren din.
Jeg blir med deg inn, men ikke håp for mye.
Hun er i dyp søvn,
og jeg tror ikke hun våkner med det første.
Det går bra.
Hun er moren din. Du kan gå til henne.
Aspiro!
Ikke prøv dere! Jeg har mer vind der den kom fra.
Fulminis!
Fulmini...
Klar! Skyt!
Fremad!
En ny tid er her.
Elsker hvordan du sier det.
Går det bra?
Ja. Selvsagt. Med deg?
I morges trodde jeg vi var fortapt.
Da dragene kom trodde jeg vi kunne vinne!
Men så var vi fortapt igjen. Men nå går det bra!
Fantastisk å ikke være fortapt.
Gå til henne.
-Hva? -Rayla.
Det går bra. Jeg har dette.
Jeg er stolt av deg.
Jeg vet det.
Du kjempet tappert.
Takk.
Jeg heter Marcos.
Nå som kampen er over, må vi hjelpe de sårede.
Og vi må befri disse dragene.
Jeg er bekymret. Dette er ikke over før vi finner Viren. Vi må få tak i ham.
Jeg ber dem gjennomsøke slagmarken.
Vi skal finne ham. Han slipper ikke unna.
Føles mye bedre å ta av lenkene.
Claudia?
Claudia, vent!
Å, unnskyld. Mente ikke å løpe på deg.
Går det bra?
La meg hjelpe deg.
Nei! Slipp staven, far!
Det er over.
Jeg er i kongens hær. Og han er den sanne kongen!
Jeg gjør alt for å beskytte livet hans,
for nå vet jeg hva som er rett.
Hører du meg?
Soren, vent!
Du tar feil!
Legg ned staven og overgi deg.
Hva har du gjort?
Jeg hadde ikke annet valg.
Hvorfor prøvde han å skade meg
når han ikke kunne vinne?
Kampen er over.
Nei.
-Det er den ikke. -Hva?
Den virkelige kampen var ikke her nede.
Alt dette var bare en avledning.
Det var en illusjon.
Claudia, hvor er han?
Å, nei. Zym er i fare!
Moren din kan ikke beskytte deg nå.
Så stille, så perfekt.
Jeg tar henne senere, men først skal jeg fortære deg.
Zym, løp!
Du har ikke reddet ham. Du har bare gitt meg litt bryderi.
Jeg tar deg snart.
Det blir en glede å tilføye enda en måneskyggealv
i samlingen min.
Du kan ikke flykte.
Kom igjen, Rayla, du kan ikke gi opp nå!
Bait! Du er helten min!
Ja!
Slik en makt!
Jeg kjenner den fosse inn i meg!
Du er for sen.
Jeg har vunnet alt.
Nei!
Nei! Rayla!
Manus Pluma Volantus!
Vær så snill, virk. Manus Pluma Volantus!
Rayla, jeg elsker deg.
Manus...
...Pluma...
...Volantus.
Callum! Men hvordan...
Fordi jeg elsker deg!
Virkelig.
Jeg elsker deg også.
Godt å se deg også.
Jeg kan ikke tro det.
Alt vi har opplevd sammen.
Reist tvers over jorda, kommet hit til Xadia. Vi klarte det.
-Vi endret ting. Vi gjorde en forskjell. -Bare oss fire.
Fem.
Hei!
Bare dere fem, hva?
Jeg mener alle sammen.
Er dette en drøm?
Jeg kan ikke tro det!
Det er alver og mennesker her?
Og de har... kommet med ungen min.
Min elskede.
Og mitt håp.
Hva...
Hva skjer?
Du lever!
På en eller annen måte...
...overlevde jeg fallet?
Nei.
Du gjorde ikke det.
Men...
...du er ok nå.
-Hvor er... -Den ekle larvevennen din?
For to dager siden klatret den opp på veggen og spant...
...den der.
Den forandrer seg.
Tekst: Anette Aardal