‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎前回までは…
‎ヴィレンが ‎ズモをねらいにやってくる
‎怪物の軍隊を率いてる
‎ドラゴン女王は いつ ‎目覚めるかわからない
‎鍵(かぎ)‎はドラゴン王子だ
‎そう ドラゴン‎王妃(おうひ)‎を倒し ‎ドラゴン王子を‎捕(と)‎らえるのだ
‎そうすれば世界の注目と ‎権力を欲しいままにできる
‎絶望的に思えても
‎ここで力を合わせ戦うしか ‎可能性はない
‎悪に正面から向き合って ‎言うんだ
‎“もうやめろ”と
‎第３巻：太陽
‎第９章：最後の決戦
‎いいぞ
‎マヌス プルーマ ‎ヴォランタス
‎ちょっとムズムズする ‎効いてるのかな
‎体操の途中に ‎肉離れでもした？
‎違うよ ‎朝日にあいさつしてたんだ
‎やあ太陽さん 元気？
‎今日は大変な日になる
‎最後の日かも
‎うん
‎毎日その可能性はあるよ
‎だけど１万の‎怪物(かいぶつ)‎の軍隊に ‎攻撃(こうげき)‎される日はそうないだろ
‎レイラ
‎もし今日が最後の日なら ‎言っておきたい
‎よう お２人さん
‎作戦会議の時間だ
‎君に言いたいことがある
‎君を ‎“義理の王子”と呼んだり
‎からかったり‎倒(たお)‎したりしたの ‎覚えてるか？
‎うん 覚えてるよ
‎すまない
‎俺(おれ)‎が悪かった 許してくれ
‎確かに王は君の義理の ‎父親だったけど
‎君を心から愛してた
‎そのことにムカついて ‎焼きもちを焼いてたんだ
‎どうしていいかわからず ‎君をいじめた
‎小さくて弱かったしな
‎礼を言うべき？
‎トロかった
‎それもあった
‎じゃあ ハグでもしとくか？
‎ほら 和解の印にするだろ？
‎そんな必要は…
‎お前を‎誇(ほこ)‎りに思う
‎ずっと私のそばにいてくれた
‎そりゃそうよ 父さんだもの
‎そうだな ただ…
‎強く優れた女性に成長した
‎今も私のかわいい娘だがな
‎もう家族は私たちだけ
‎何があっても‎離(はな)‎れないわ
‎ドラゴン王子を‎捕(と)‎らえたら ‎力を‎奪(うば)‎う方法を教える
‎あれの‎魔力(まりょく)‎と能力を ‎君の体に染み込ませる
‎そうすれば君は ‎人間の限界を‎超(こ)‎える
‎そして君に ‎立ち向かう者はいなくなる
‎“目標はひとつ”
‎“ドラゴン王子を守る”
‎何があっても
‎ルクス･アリアの戦士たちは ‎最後の１人まで戦う
‎“数では負けるが ‎敵の軍は寄せ集めだ”
‎“戦線を保つ”
‎突破(とっぱ)‎されたら？
‎“こちらに地の利がある”
‎“‎塔(とう)‎だ”
‎“無防備になれば ‎この子が‎迎(むか)‎え‎撃(う)‎つ”
‎つまり‎僕(ぼく)‎のことさ
‎この‎僕(ぼく)‎の手で ‎ビリビリ‎攻撃(こうげき)‎する
‎私は残る
‎何が起きても ‎君を守ってみせる
‎頼(たよ)‎りになる最後の‎―
‎ドラゴン警備隊ね
‎父さん 見てよ ‎盾(たて)‎だわ
‎あきらめて引き返す？
‎準備‎万端(ばんたん)‎です
‎あとは王の命を待つだけです
‎まあよい 始めよ
‎待て
‎今だ
‎ルクス･アリアの‎敵(かたき)‎！
‎行け！ 行け！
‎ノクトゥ･イグネ
‎戦線を保て ‎押(お)‎し返せ！
‎マズい ヤツらが来る
‎エズだ！
‎援軍(えんぐん)‎を連れてきた
‎ドラゴンの友だ
‎油断するな
‎テネブリス･ ‎プレイシディアム
‎兵士たちは火が平気なのね
‎それどころか
‎炎(ほのお)‎によって強化される
‎次の作戦に移るぞ
‎わかった
‎ダメだ 下りるな！ ‎空中にいろ
‎やあ ズモ
‎大丈夫だよ 小さい子
‎お母さんに会いたい？
‎私も‎一緒(いっしょ)‎に行くよ ‎でも期待しすぎないで
‎深い深い眠りに落ちてる
‎すぐには目を覚まさないかも
‎大丈夫(だいじょうぶ)
‎お母さんだよ 近くへ
‎アスピロー
‎あきらめろ ‎風はいくらでもある
‎フルミニス
‎フルミ…
‎構え 放て
‎進め！
‎潮目(しおめ)‎が変わるぞ
‎カッコいい言い方だな
‎無事か？
‎うん そっちは？
‎今朝は終わりだと思った
‎ドラゴンが来て勝つと思った
‎それからまたピンチになって ‎今は‎大丈夫(だいじょうぶ)‎だ
‎終わりじゃないって最高だね
‎行って
‎えっ？
‎レイラだ
‎いいんだ 任せて
‎お前を‎誇(ほこ)‎りに思う
‎知ってる
‎勇敢(ゆうかん)‎だったぞ
‎どうも
‎マルコスだ
‎戦いは終わった ‎負傷者の手当を
‎ドラゴンを自由に
‎“心配だ”
‎“ヴィレンを見つけるまで ‎終わりとは言えない”
‎戦場を‎徹底的(てっていてき)‎にさがさせる
‎さがし出して‎捕(と)‎らえる
‎逃(のが)‎しはしない
‎くさりを切る側のほうが ‎いい気分だ
‎クラウディア
‎待って
‎ごめん ‎ぶつかる気はなかった
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎なの？
‎力になれることは？
‎やめろ つえを置くんだ
‎終わりだ
‎俺(おれ)‎は王宮警備隊 ‎この方は真の王だ
‎王の命を守るためなら ‎何でもする
‎正しいことが何かわかった
‎聞いてるのか
‎待って！
‎そんなことやめて！
‎つえを置いて‎降伏(こうふく)‎するんだ
‎何てことを
‎仕方なかったんだ
‎なぜ‎僕(ぼく)‎をおそった？
‎勝ち目はないのに
‎戦いは終わった
‎いいえ 終わってない
‎えっ？
‎これは ‎本当の戦いじゃないの
‎この戦いは ‎ただのおとりだった
‎幻影(げんえい)‎だったのか
‎父さんはどこだ？
‎そんな ズモが危ない
‎母親はお前を守れない
‎まったく動かない ‎完璧(かんぺき)‎だ
‎あっちは あとで始末を
‎まずは お前の番だ
‎ズモ ‎逃(に)‎げて！
‎逃(のが)‎がせると思うな
‎少し‎面倒(めんどう)‎が ‎増えただけのことだ
‎すぐ‎戻(もど)‎ってくる
‎ムーンシャドウ･エルフの ‎コレクションを増やすのだ
‎逃(に)‎げ場はない
‎しっかり レイラ ‎今あきらめるわけにいかない
‎ベイト 私のヒーロー
‎そうだ いいぞ
‎何たる力だ
‎体に流れこんでくるのを ‎感じる
‎遅(おそ)‎すぎたな
‎私の勝ちだ
‎やめろ！
‎ウソだろ レイラ！
‎マヌス プルーマ ‎ヴォランタス
‎お願いだ
‎マヌス プルーマ ‎ヴォランタス
‎レイラ 愛してる
‎マヌス
‎プルーマ
‎ヴォランタス
‎カラム どうやって…
‎愛してるからだ
‎心から
‎私も愛してる カラム
‎また会えてうれしい
‎信じられないよ
‎今までのことすべて
‎はるばる ‎ゼイディアまで来たんだよね
‎私たちが世界を変えたんだ
‎４人だけで
‎５人だ
‎“ねえ”
‎“５人だけと？”
‎いや みんなだ
‎これは夢なのか？
‎信じられない
‎エルフと人間がここに？
‎息子を連れ帰ってくれた
‎いとしい子
‎そして私の希望
‎どうなっておる
‎生きてる
‎私は…
‎助かったのか？
‎いいえ
‎助からなかった
‎でも
‎もう‎大丈夫(だいじょうぶ)
‎どこに…
‎いも虫のお友達？
‎２日前あそこに登って ‎糸をはいて
‎ああなった
‎さなぎ‎よ
‎日本語字幕 赤木 真理子