UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Anteriormente en Príncipe de los dragones...
Los humanos mataron al rey de los dragones,
y los guerreros, mis padres,
fallaron en su deber. Huyeron.
Estoy tan avergonzada.
Eres tan...
El poder que necesitamos para derrotar a Xadia
y salvar a la humanidad ahora es nuestro.
Ya no puedo quedarme, Claudia.
Ya viste lo que está pasando, en qué se convirtió papá.
Claudia, ¡puedes dejarlo!
Por favor, Soren, no...
No me hagas esto. ¡No me hagas elegir otra vez!
Lo trajimos a casa.
¡Azymondias, el príncipe de los dragones!
Mi corazón salta de alegría al ver que vive.
Pero es demasiado tarde.
LIBRO 3 SOL
CAPÍTULO 8 GUERREROS
La reina de los dragones no ha despertado en diez días.
Pero no está....
No, no está muerta.
Vive y respira, pero no está con nosotros.
Me llamo Ibis.
Mago de los elfos de cielo.
Cuando supe que la reina Xabaya estaba enferma,
pensé en usar mi magia para ayudarla.
Perder a su pareja y a su huevo
le rompió el corazón.
Finalmente, cerró los ojos
y no los ha abierto desde entonces.
Vengan, les mostraré.
No te preocupes, Zym. Es tu madre.
¿No quieres verla?
Aún no estás listo.
Entiendo. Está bien.
Entraremos primero. Ya vuelvo.
Despierta. Tu bebé está aquí.
Debes despertar.
¿Estás bien?
Ocurrió aquí, Callum.
Mis padres huyeron.
Sigo pensando en ese momento.
Cómo condujo a todo esto.
Estar aquí...
...duele.
Gracias por traerme, amigo.
Ahora eres libre.
Empieza una nueva vida aquí en Xadia.
Quizá conozcas a un lindo unicornio.
Muy bien, montaña.
Prepárate para ser dominada.
¡Vamos, Soren!
¿Para qué eran esos entrenamientos?
Puedes hacerlo.
Quizá no debí...
...hacerlo...
...con armadura.
Eres tú.
¿Viniste a liquidarme?
¿Soren?
¿Eres tú?
¡Callum, Rayla! ¡Ayúdennos!
- ¿Este tipo? - ¿Qué hace Soren aquí?
No preguntes. ¡Ayúdalo!
¡Bien, respiración!
¡Ventus Spiralis!
¿Es el más allá?
No, sigue siendo...
...acá. Aún estás vivo.
¿Qué haces aquí?
Espera.
Dame un segundo para recuperar el aliento.
Bien.
Estamos perdidos.
Es mi papá.
¿Lord Viren? ¿Está aquí? ¿En Xadia?
Reunió a los ejércitos de cuatro reinos, y no solo eso.
Fuimos donde los elfos del sol
y mi papá robó un poder horrible.
Y lo usó para transformar sus ejércitos...
...en otra cosa.
¿Qué quieres decir?
Son más fuertes, furiosos, con garras grandes.
Creó un ejército del mal.
Y vendrán aquí por él.
El príncipe de los dragones.
Usé la palabra "perdidos".
¡Oye! Ibis era, ¿no? ¿Adónde vas?
Al pináculo.
A ver cuánto tiempo tenemos antes de que llegue el ejército del mal.
Exploraré desde el cielo.
Bien.
¿Cómo lo harás? No tienes alas.
Perdón, ¿fui grosero? ¿No?
Conocimos a otro elfo y tenía alas,
así que creí que todos tenían.
Lo siento.
No te preocupes.
Mi ego está ileso.
Todos los elfos de cielo nacen conectados al cielo,
pero menos de uno de cada diez nacemos con alas.
Del resto, solo unos pocos pueden aprender a hacer esto.
¡Manus Pluma Volantus!
Alas mágicas.
Es increíble.
Debes enseñarme a hacer eso.
¿Enseñarte?
Perdón, pero un humano no puede...
¡Fulminus!
Según sé, los humanos no pueden hacer magia,
no es mi destino,
pero conozco al arcano del cielo.
Y con ese ejército en camino,
necesitaré aprender toda la magia posible. Por favor,
enséñame.
Aprender un arcano siendo humano...
Es algo inaudito.
Pero si me permites que te dé un consejo,
vete.
¿Qué?
Lleva al príncipe de los dragones lejos de aquí.
Huye.
Escóndete. Sobrevive.
Pero llegamos hasta acá.
Y será inútil si desperdician sus vidas aquí.
Váyanse... mientras puedan.
Bueno, ¿lograste que te enseñara algún hechizo?
¡Golpe tornado! ¡Látigo relámpago! ¡Estornudo tormenta!
No. Pero me dio un consejo.
Dice que debemos irnos.
¿Irnos?
Creo... que tiene razón.
Cada decisión tomada ha sido para proteger a Zym.
Quizá irnos sea lo correcto.
Sí.
De acuerdo.
Bien. Le diré a Ezran y a Soren.
Pero...
...no iré contigo.
¿Qué?
Tú y Ezran llévense a Zym, pero yo no puedo irme.
Todo esto pasó porque mis padres huyeron.
Debo quedarme y defender a la reina de los dragones.
Pero no puedes enfrentar a un ejército entero sola. Tú...
¿Moriré?
Probablemente.
Pero si muero, pagaré el precio
que debieron haber pagado hace mucho tiempo.
Solo...
...recuérdame. ¿Sí?
Adiós, Callum.
¿En serio? ¿Eso es todo? ¿Adiós?
¿Te quedarás aquí y morirás por... orgullo?
No es orgullo, Callum.
Es algo más, más profundo.
¿Tienes una palabra más linda? ¿Honor?
¿Redención? ¡Es orgullo!
Por favor, Callum. Se trata de quién soy.
No te dejes abatir por los errores de tus padres.
Sé que te sientes culpable, pero no piensas con claridad.
Rayla, debes olvidarlo.
Si crees que puedo olvidarlo...
...entonces no me conoces.
Nunca lo hiciste.
Es un ópalo lunar.
Me pregunto si podría...
Historia Viventem.
¿Qué pasó aquí?
Historia Viventem.
Petrificó al rey de los dragones
No hay opción. Debemos irnos.
¡Ahora!
Son ellos.
¡Sé lo que pasó!
Callum, no quiero hablar de eso.
No cambiaré de idea.
No, hice un hechizo para ver qué pasó
cuando Viren tomó el huevo.
¿De qué hablas? Eso es imposible.
Es cierto.
Son ellos.
Mis padres.
Realmente los viste.
Cuando Viren vino a destruir el huevo,
algunos guerreros huyeron.
Todos los demás se fueron.
No podemos ganar. Ven con nosotros.
¡No! Lo juramos.
Si hay alguna chance, nos quedaremos a luchar.
Mientras el huevo viva, hay esperanza.
Entonces quédense y mueran. Es un sacrificio inútil.
¡Espera! ¿No puedes llevarlo contigo?
¿Y ser un blanco? ¿Estás loco?
Fue un error que vinieras.
¿Qué le estás haciendo?
¡Aspiro frigis!
Ahora serán testigos de la historia
y verán como termino con una dinastía al destruir el huevo de ese dragón.
¡Espera!
Eres un Mago Oscuro.
Debes saber la magia que tiene el huevo.
Podría ser un arma poderosa.
- ¿Por qué lo destruirías? - ¿Qué haces?
No lo desperdicies, mago.
Mantén el huevo vivo.
Sabio consejo.
¿Cómo te lo pagaré?
Tengo el destino en mente.
No huyeron.
Lucharon...
...hasta el final.
Salvaron el huevo.
Estamos aquí y Zym está vivo, todo por ellos.
¿Qué significa esto? ¿Qué debo hacer?
No lo sé.
Pero es tu decisión. De nadie más.
Debemos decidir juntos.
Esta es la situación.
Viren vendrá por Zym
con un ejército de monstruos.
La reina de los dragones está enferma y no sabemos cuándo despertará.
Si despierta.
Debemos decidir.
Podemos intentar luchar,
o huir y proteger a Zym mientras podamos.
Entonces...
Hola. Sé que no soy parte del grupo,
pero ¿puedo decir algo?
Conozco a Viren más que nadie aquí.
Porque es mi papá. Pero...
me llevó mucho tiempo entender quién es mi papá.
Y...
...era difícil de ver porque...
...lo admiraba.
Es inteligente y cuando habla
uno cree que es una buena persona,
que todo lo que hace es para proteger a su familia,
su hogar o la humanidad.
Te hace pensar que mientras lo obedezcas,
haces lo correcto.
Aun cuando te pide que hagas algo malo.
Algo... maligno.
La verdad es que...
...quien te pide que hagas cosas horribles
y te convence de que son buenas,
es un villano.
Mi papá es un villano.
Será más poderoso,
y cuanto más lo sea, más gente lo escuchará,
le creerá y lo seguirá, así que...
Quizá podríamos huir y estar a salvo por un tiempo, pero...
...no se rendirá.
Quizá parezca inútil...
...pero solo podemos enfrentarlo aquí,
todos juntos.
Solo detendremos esto enfrentando al mal
y diciendo basta.
Me equivoqué.
Eres más que un gran idiota, ¿no?
Quizá un poco más.
Entonces... nos quedamos.
Todos.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
Peleamos.
El ejército del Mago Oscuro llegará al amanecer.
Pero hay algo más. Vengan.
¡Tía Amaya!
Claro.
Eso de la cabaña de Banther fue un gran malentendido.
Te lo explico luego, pero Rayla es nuestra amiga.
¿También tienes un amigo elfo?
No somos... amigas.
Es mi prisionera.
Soy Janai.
Caballero dorado de Lux Aurea.
Traje las fuerzas de mi ciudad,
lo que queda de ellas.
Esperan al pie de la torre tormenta.
para luchar contra el destructor de nuestro hogar.
Dijiste que huyéramos, pero queremos ayudar.
Queremos luchar.
Necesitamos toda la ayuda posible.
¡Manus Pluma Volantus!
¿Te parece?
Encontraremos más ayuda. Gran ayuda.
Vaya.
Mi hermanito, crecido y montando dragones.
Llegó el momento, ¿no?
Sí.
Subtítulos: Carmen Pereyra