EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Tidligere i Drageprinsen...
Da menneskene kom og dræbte Dragekongen,
svigtede Dragegarden, mine forældre, deres pligt og løb væk.
Jeg skammer mig dybt.
Du er så...
Den kraft, vi har brug for til at besejre Xadia...
...og redde menneskeheden, er nu vores.
Jeg kan ikke blive her, Claudia.
Du har set, hvad der foregår, og hvad far er blevet til. Forlad ham!
Soren, gør ikke...
Gør ikke det her imod mig. Få mig ikke til at vælge igen!
Vi har ført ham hjem.
Azymondias, Drageprinsen!
Mit hjerte glæder sig over, at han lever.
Men I kommer for sent.
BOG 3 SOLEN
KAPITEL 8 DRAGEVAGT
Dragedronningen har ikke åbnet sine øjne i ti dage.
Er hun...?
Nej, hun er ikke død.
Hun lever og ånder, men hun er ikke hos os.
Jeg hedder Ibis.
Magiker fra Himmelvinge-elverne.
Da jeg hørte, at dronning Xabaya var syg, troede jeg, min magi kunne hjælpe hende.
At miste sin mage og sit æg har knust hendes hjerte.
Til sidst lukkede hun sine øjne og har ikke åbnet dem siden.
Kom, jeg vil vise jer hende.
Bare rolig, Zym. Hun er din mor.
Vil du ikke se hende?
Du er ikke klar.
Det forstår jeg godt. Det er okay.
Vi går først ind. Jeg er snart tilbage.
Vågn op. Din baby er her.
Du skal vågne nu.
Er du okay?
Her skete det, Callum.
Her stak mine forældre af.
Jeg tænker hele tiden på det.
Hvordan det førte til alt det her.
At være her...
...gør ondt.
Tak, fordi du fik mig her til.
Du er fri nu.
Du kan starte et nyt liv i Xadia.
Du møder måske en sød enhjørning.
Godt så, bjerg.
Gør klar til at blive besteget.
Kom så, Soren!
Hvad var al den gymnastik godt for?
Du kan godt.
Jeg burde ikke...
...have gjort det her i min rustning.
Det er dig.
Vil du slå mig ihjel?
Soren?
Er det dig?
Callum, Rayla! Hjælp!
-Ham? -Hvad laver Soren her?
Ikke flere spørgsmål. Hjælp ham!
Nå ja, åndedrag.
Er det her efterlivet?
Nej, det er bare...
...livet. Stadigvæk. Du lever.
Hvad laver du her?
Et øjeblik.
Giv mig et øjeblik til at få vejret igen.
Okay.
Vi er dødsdømte.
Det er min far.
Fyrst Viren? Er han her i Xadia?
Han har hærene fra fire kongeriger. Og ikke blot det.
Vi tog hen til Solild-elverne, og min far stjal en frygtelig kraft.
Han brugte den til at forvandle sine hære til noget andet.
Hvad mener du?
De er stærkere, vredere og har store kløer.
Han har skabt en hær af ondskab og fører dem herhen til ham.
Drageprinsen.
Jeg brugte ordet dødsdømt.
Hej! Var det Ibis? Hvor går du hen?
Til tinden.
Jeg vil se, hvornår denne hær af ondskab ankommer.
Jeg kigger fra himlen.
Åh, godt.
Hvordan det? Du har ikke vinger. Undskyld, var det uhøfligt?
Vi mødte en Himmelvinge-elver med vinger, så jeg antog, I alle har vinger. Undskyld.
Bare rolig.
Mit ego er intakt.
Alle Himmelvinge-elvere er født med en forbindelse til himlen,
men færre end én ud af ti af os bliver født med vinger.
Blandt os andre kan kun få lære at gøre det her.
Magikervinger.
Det er fantastisk!
Du skal lære mig at gøre det!
Lære dig det?
Undskyld, men mennesker kan ikke...
Folk siger, at mennesker ikke kan magi og at det ikke er min skæbne,
men jeg kender den himmelske arcanum.
Og med den hær, som er på vej, må jeg lære så meget magi som muligt,
så lær mig det.
At lære en arcanum som menneske...
...er aldrig sket før.
Men jeg vil give dig et godt råd.
Tag af sted.
Hvad?
Skynd jer væk med Drageprinsen.
Løb.
Gem jer. Overlev.
Men vi er rejst så langt!
Og det betyder intet, hvis I mister jeres liv her.
Flygt, mens I stadig kan.
Fik du lært noget himmelmagi af ham?
Tornado-slag! Lyn-pisk! Storm-nys!
Nej, men han gav mig et godt råd.
Vi bør flygte.
Flygte?
Jeg tror, at han har ret.
Vi har gjort alt for at beskytte Zym, så...
...at flygte er det bedste.
Ja.
Jeg er enig.
Godt. Jeg finder Ezran og Soren.
Men...
Jeg tager ikke med.
Hvad?
Du og Ezran bør tage Zym, men jeg bliver her.
Alt det her skete, fordi mine forældre stak af.
Jeg bliver og beskytter Dragedronningen.
Men du kan ikke møde hæren alene. Du vil...
Dø?
Ja.
Hvis jeg dør, betaler jeg den pris, som de burde have betalt.
Men...
...husk mig, okay?
Farvel, Callum.
Var det bare det? Bare... farvel?
Vil du blive her og dø af... hovmod?
Det er ikke hovmod.
Det er mere end det.
Har du et pænere ord? Ære? Oprejsning? Det er bare hovmod!
Hør, Callum. Det handler om, hvem jeg er.
Du skal ikke bøde for dine forældres fejl. Du føler dig skyldig, men det bør du ikke.
Du må lægge det bag dig.
Hvis du tror, jeg kan lægge det bag mig,
så kender du mig ikke...
Og har aldrig gjort det.
Det er en måneopal.
Mon den kunne...
Hvad skete der her?
Han forvandlede Dragekongen til sten. Vi må af sted.
Nu!
Det er dem.
Jeg ved, hvad der skete!
Jeg vil ikke snakke om det. Jeg ændrer ikke mening.
Via magi så jeg, hvad der skete dengang, da Viren tog ægget.
Hvad mener du? Det er umuligt.
Det er sandt.
Det er dem.
Mine forældre.
Du så dem.
Da Viren kom efter ægget, stak nogle fra Dragegarden af.
De andre er flygtet.
Vi kan ikke vinde. Kom med os.
Nej! Vi aflagde en ed.
Er der en chance, må vi blive og kæmpe.
Så længe ægget lever, er der håb.
Så bliv her og dø. Det er et meningsløst offer.
Vent! Kan du ikke tage det med dig?
Og udsætte mig selv for fare? Er du tosset?
Du skulle ikke være kommet.
Hvad gør du ved ham?
I vil nu se et historisk øjeblik,
når jeg nu afslutter et dynasti ved at ødelægge drageægget.
Vent!
Du er en sort magiker. Du må kende til den magi, som er i ægget.
Det kunne blive et mægtigt våben.
-Hvorfor vil du ødelægge det? -Hvad gør du?
Spild det ikke, magiker.
Hold ægget i live.
Et klogt råd.
Hvordan kan jeg takke dig?
Jeg har den helt rette belønning.
De løb ikke.
De kæmpede...
...til døden.
De reddede ægget.
Det er takket være dem, at vi er her, og Zym lever.
-Hvad betyder det? Hvad skal jeg gøre? -Jeg ved det ikke.
Men det er dit valg. Ingen andres.
Vi bør beslutte det sammen.
Her er situationen.
Viren kommer her efter Zym, og han har en hær af uhyrer.
Dragedronningen er syg. Vi ved ikke, hvornår hun vågner.
Om hun vågner.
Vi skal træffe et valg.
Vi kan tage kampen op,
eller vi kan flygte og beskytte Zym.
Så...
Hej. Jeg er ikke rigtig en del af gruppen, men må jeg sige noget?
Jeg har kendt Viren længere, end I har.
Fordi han jo er min far, men...
Det tog mig lang tid at forstå, hvem min far egentlig er.
Og...
Det var svært at indse, fordi jeg...
...så op til ham.
Han er klog, og når han snakker, tror man, at han er en god person,
og at han vil beskytte sin familie, sit hjem og hele menneskeheden.
Han får en til at tro, at når man gør, hvad han siger, gør man det rigtige.
Selv når det er noget slemt.
Noget... ondt.
Så sandheden er, at...
...en, som får en til at gøre onde ting, og siger, at han er god, er en skurk.
Min far er en skurk.
Han vil blive mægtigere,
og jo mægtigere han bliver, jo flere vil lytte til ham og følge ham...
Vi kunne nok flygte og være i sikkerhed i lidt tid, men... han giver aldrig op.
Det virker nok håbløst, men...
...vores eneste chance er at kæmpe imod ham her, hvor vi alle er samlet.
Den eneste måde at stoppe det her på, er at se ondskaben i øjnene og sige stop.
Jeg tog fejl.
Du er mere end en stor klumpedumpe, er du ikke?
Måske lidt mere.
Så... vi bliver.
Os alle sammen.
Er alle enige?
Godt så.
Vi kæmper.
Den sorte magikers hær er her ved daggry.
Men der er noget andet. Kom udenfor.
Tante Amaya!
Nå ja.
Det der ved banther-slottet var en misforståelse.
Jeg forklarer det senere, men Rayla er vores ven.
Har du en elver-ven nu?
Vi er ikke venner.
Hun er min fange.
Jeg er Janai. Den gyldne ridder af Lux Aurea.
Med mig har jeg mine væbnede styrker, som overlevede.
De venter ved foden af Storm Spiret for at bekæmpe ham, som ødelagde vores by.
Du sagde, vi skulle flygte. Men vi vil hjælpe.
Vi vil kæmpe.
Så har vi brug for al den hjælp, vi kan få.
Tror du det?
Vi må finde noget større hjælp.
Wow.
Min lillebror er så voksen og rider på drager.
Så er det nu, hva'?
Så er det nu.
Tekster af: Karen Svold Coates