EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Tidligere på Drageprinsen...
Da menneskene drepte Dragekongen, forsømte Dragegarden, mine foreldre,
sin plikt. De flyktet.
Jeg er så skamfull.
Du er så...
Makten vi trenger for å beseire Xadia
og redde menneskeheten er nå vår.
Jeg kan ikke bli her lenger.
Du så hva pappa forvandlet seg til.
Du kan forlate ham!
Vær så snill, ikke...
Ikke tving meg til å velge igjen!
Vi har fått ham hjem.
Azymondias, Drageprinsen!
Hjertet mitt jubler over at han lever.
Men dere kommer for sent.
BOK 3 SOL
KAPITTEL 8 DRAGEVOKTERNE
Dragedronningen har ikke åpnet øynene på ti dager.
-Men hun er ikke... -Nei, hun er ikke død.
Hun puster, men hun er ikke med oss.
Jeg heter Ibis.
Himmelvingealvenes magus.
Da jeg hørte at dronning Xabaya var syk, tenkte jeg at magien min kunne hjelpe.
Tapet av maken og egget
hadde knust hjertet hennes.
Til slutt lukket hun øynene, og har ikke åpnet dem siden.
Kom, jeg skal vise dere.
Slapp av, Zym. Hun er moren din. Vil du ikke møte henne?
Du er ikke klar ennå.
Jeg forstår. Det går bra.
Vi går inn først. Straks tilbake.
Våkn opp. Babyen din er her.
Du må våkne.
Går det bra?
Det var her det skjedde.
Hvor foreldrene mine flyktet. Jeg kan ikke slutte å tenke på det.
Hvordan det førte til alt dette.
Å være her...
...gjør vondt.
Takk for at du fikk meg hit.
Du er fri nå.
Start et nytt liv her i Xadia.
Kanskje du møter en enhjørning.
Greit, fjell.
Nå skal du domineres.
Kom igjen!
Hva var all treningen til?
Du klarer dette.
Kanskje jeg ikke...
...skulle gjort dette med rustning på.
Det er deg.
Kommet for å drepe meg?
Soren?
Er det deg?
Callum, Rayla! Vi trenger hjelp!
-Han her? -Hva gjør Soren her?
Ikke spør. Hjelp ham!
Å, ja, pusting.
Ventus Spiralis!
Er dette livet etter døden?
Nei, det er fortsatt... livet. Du lever.
Hva gjør du her?
Vent litt.
La meg få igjen pusten.
Ok.
Vi er fortapt.
-Det er faren min. -Lord Viren? Er han her i Xadia?
Han samlet hærene fra fire riker, og ikke bare det.
Vi dro til solalv-stedet
og der stjal faren min en slags grusom kraft.
Og med den forvandlet han hærene sine...
...til noe annet.
Hva mener du?
De er sterkere, sintere, store klør.
Han har laget en mørkets hær. Og han leder dem hit for å ta han.
Drageprinsen.
Jeg brukte ordet "fortapt".
Hei! Ibis? Hvor skal du?
Til toppen.
Jeg må se hvor lang tid vi har før denne hæren kommer.
Jeg speider fra himmelen.
Å, bra.
Hvordan? Du har ikke vinger.
Unnskyld, er det frekt?
Vi møtte en annen himmelvingealv med vinger, så jeg trodde alle hadde det.
Unnskyld.
Slapp av.
Egoet mitt er uskadd.
Alle himmelvingealver har en medfødt forbindelse til himmelen,
men færre enn én av ti er født med vinger.
Blant oss andre er det bare et fåtall som kan lære seg dette.
Manus Pluma Volantus!
Magusvinger.
Det er fantastisk.
Du må lære meg det.
Lære deg?
Unnskyld, men et menneske kan ikke...
Fulminus!
Jeg har hørt det før, mennesker kan ikke trylle,
det er ikke skjebnen min,
men jeg kjenner himmelarkanaen.
Og med den hæren på vei
må jeg lære all magien jeg kan, så lær meg det, vær så snill.
Å lære en arkana som menneske...
Noe sånt er uhørt.
Men om jeg i stedet kan gi et råd.
Dra.
Hva?
Ta Drageprinsen langt vekk herfra.
Løp.
Gjem dere. Overlev.
Men vi har reist langt!
Og det vil være til ingen nytte om dere dør her.
Dra... mens dere ennå kan.
Fikk du ham til å lære deg noen himmeltriks?
Tornadoslag! Lynspark! Stormnys!
Nei. Men han kom med et råd.
Han sa vi bør dra.
Dra?
Jeg tror... han kan ha rett.
Vi har gjort alt for å holde Zym trygg til nå, så...
...kanskje det er riktig å dra.
Ja.
Jeg er enig.
Ok. Jeg sier det til Ezran og Soren.
Men...
...jeg blir her.
Hva?
Du og Ezran bør ta med Zym, men jeg kan ikke dra.
Alt dette skjedde fordi foreldrene mine flyktet.
Så jeg må bli og forsvare Dragedronningen.
Men du kan ikke møte en hær alene. Du vil...
Dø?
Antageligvis.
Men da betaler jeg bare prisen de skulle betalt for lenge siden.
Bare...
...husk meg. Ok?
Farvel, Callum.
Virkelig? Er det alt? Bare... farvel?
Skal du bli her og dø på grunn av stolthet?
Det er ikke stolthet.
Det er mer. Det stikker dypere.
Har du et finere ord? Ære? Forsoning? Det er bare stolthet!
Vær så snill. Dette handler om den jeg er.
Ikke la dine foreldres feil tynge deg.
Jeg vet du føler skyld, men du tenker ikke klart. Du må la det gå.
Om du tror det er mulig,
så kjenner du meg ikke.
Det gjorde du aldri.
Det er en måneopal.
Lurer på om den kan...
Historia Viventem.
Hva skjedde her?
Historia Viventem.
Han forvandlet Dragekongen til stein. Vi må dra.
Nå!
Det er dem.
Jeg vet hva som skjedde!
Jeg vil ikke snakke om det.
Jeg har bestemt meg.
Nei, jeg brukte en trylleformel for å se hva som skjedde da Viren tok egget.
Hva snakker du om? Det er umulig.
Det er sant.
Det er dem.
Foreldrene mine.
Du så dem faktisk.
Da Viren kom,
flyktet deler av Dragegarden.
Alle har flyktet. Dere vet vi ikke kan vinne. Kom.
Nei! Vi sverget en ed.
Om vi har en sjanse, må vi kjempe.
Så lenge egget lever, er det håp.
Så bli her og dø. Det er et meningsløst offer.
Vent! Kan du ikke ta det med deg?
Og gjøre meg selv til skyteskive? Er du gal?
Det var en tabbe å komme hit.
Hva gjør du med ham?
Aspiro frigis!
Nå får dere se historie bli skrevet
når jeg gjør slutt på dynastiet ved å ødelegge drageegget.
Vent!
Du er en sortmagus.
Du må kjenne til eggets magi.
Det kan bli et mektig våpen.
-Hvorfor ødelegge det? -Hva gjør du?
Ikke la det gå til spille.
Hold det i live.
Virkelig et klokt råd.
Hvordan kan jeg gjengjelde deg?
Jeg tror jeg vet en passende skjebne.
De flyktet ikke.
De kjempet...
...til det siste.
De reddet egget.
Vi er her og Zym lever takket være dem.
Hva betyr dette? Hva skal jeg gjøre?
Jeg vet ikke.
Men det er ditt valg. Ingen andres.
Vi bør bestemme oss sammen.
Her er situasjonen.
Viren kommer hit etter Zym
og han leder en monsterhær.
Dragedronningen er syk og vi vet ikke når hun våkner.
Om hun våkner.
Så vi må ta et valg.
Vi kan prøve å forsvare oss her,
eller flykte og beskytte Zym så lenge vi kan.
Så...
Hei. Jeg vet jeg ikke er med i gruppen,
men kan jeg si noe?
Jeg har kjent Viren lenger enn noen her.
Han er jo faren min. Men...
...det tok lang tid før jeg skjønte hvem han er.
Og...
...det var vanskelig å se fordi...
...jeg så opp til ham.
Han er smart, og snakker slik at man tror han er snill,
at han bare beskytter familien, hjemmet sitt eller menneskeheten.
Han får deg til å tro at hvis du gjør som han sier,
gjør du det rette.
Også når han ber deg gjøre noe slemt.
Noe... ondskapsfullt.
Så, sannheten er...
...at en som vil at du gjør fæle ting og overbeviser deg om at det er bra,
er en kjeltring.
Faren min er en kjeltring.
Han vil bli mektigere,
og flere og flere vil lytte til ham
og tro ham og følge ham, så...
...kanskje vi kan flykte og være trygge en stund, men...
...han gir aldri opp.
Det kan virke håpløst, men...
...vår eneste sjanse er å kjempe her,
hvor vi er sammen.
For å stoppe dette må vi se ondskapen rett i øynene og si: "Ikke mer."
Jeg tok feil.
Du er mer enn en stor, dum klatt.
Kanskje litt.
Så... vi blir.
Alle sammen.
Er vi enige?
Greit.
Vi kjemper.
Sortmagusens hær er her ved daggry.
Men det er noe annet. Bli med ut.
Tante Amaya!
Å, ja.
Det ved Banther-hytta var en stor misforståelse.
Jeg forklarer senere, men Rayla er vennen vår.
Du har visst også en alvevenn?
Vi er ikke... venner.
Hun er fangen min.
Jeg er Janai.
Gylden ridder av Lux Aurea.
Jeg har med soldatene fra byen min, de som er igjen.
De venter i bunnen av Stormspiret,
klare til å kjempe mot monsteret som ødela hjemmet vårt.
Jeg vet at du sa vi bør flykte, men vi vil hjelpe.
Vi vil kjempe.
Da trenger vi all hjelp vi kan få.
Manus Pluma Volantus!
Tror du det?
Vi henter også mer hjelp. Stor hjelp.
Oi.
Min lillebror har blitt stor og rir på drager.
Nå skjer det?
Nå skjer det.
Tekst: Anette Aardal