EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Was bisher geschah...
Das Licht wird über ihr Schicksal entscheiden.
Ein Mensch mit reinem Herzen.
Wie originell.
Aber Rayla...
die Drachenkönigin stirbt.
Wir müssen zu ihr.
Wenn sie es erfährt, hält sie vielleicht durch.
Bis zur Drachenhöhle ist es nur eine Tagesreise.
Sie nennen sie die Sturmspitze.
Xadia hasst uns.
Sie hassen die Menschheit.
Sie würden uns zerstören, wenn wir es zuließen.
Aber wir werden uns wehren!
BUCH 3 SONNE
KAPITEL 7 EIN DUNKLER ZAUBER
Du bist so süß.
Zu süß.
He, wartet!
-Vater? -Soren?
Ich muss dich etwas fragen.
Jetzt, da wir in Xadia sind... Oder sollte ich Neu-Katolis sagen?
Oder Ost-Katolis? Oder... Katolis-Ost!
Komm zur Sache, Junge.
Wie ist unser Plan?
Mach dir um den Plan keine Gedanken.
Aber... Du hast doch einen Plan, oder?
Mein Plan wird früh genug bekanntgegeben.
Ich bin Kronwächter. Sollten wir Anführer nicht...
Genug, Soren!
Wenn du anführen willst, musst du lernen zu folgen.
Und wenn du lernen willst zu folgen, musst du lernen, wie man den Mund hält.
Du solltest dir ein Beispiel an Prinz Kasef nehmen.
Ihr haltet Euch für so toll mit Eurer stoischen Art,
Eurer Kampfhaltung und Eurem...
Pferd mit seinen lieben Augen.
Also, wie ist der Plan?
Der Plan ist, deine Wünsche zu erfüllen.
Wünschst du, über Xadia zu herrschen?
Ich wünsche, dass die Menschheit gedeiht.
Und das kann sie nicht mit einem Messer an der Kehle.
Also...
willst du Xadia erobern?
Nein.
Nein, mein Ziel ist es, der Menschheit eine Zukunft zu geben.
Richtig.
Und für diese Zukunft müssen wir...
Xadia erobern?
Ja!
Und vielleicht ist es gar nicht so schwer...
deine noblen Ziele zu erreichen.
Der Schlüssel ist nach wie vor derselbe.
Der Drachenprinz ist der Schlüssel.
Ja.
Du musst die Drachenkönigin besiegen
und den Drachen gefangen nehmen.
Dann liegt dir die ganze Welt zu Füßen
und du kannst tun, was du willst.
Aber zuerst...
müssen wir etwas besorgen. Hier in Lux Aurea.
Du willst, dass wir die Festung der Sonnenfeuerelfen angreifen?
Wir brauchen all unsere Kräfte für die finale Schlacht.
Viren, ich mag nicht vieles sein, aber ich bin elegant und effizient.
Wir riskieren so wenige Leben wie möglich.
Nur eines.
Mein Leben.
Jawohl.
Das ist sie also? Die Sturmspitze?
Ja.
Und ich nehme an, die Höhle der Drachenkönigin
liegt nicht irgendwo auf halber Höhe?
Nein. Ganz oben.
Keine Sorge, Zym.
Du lernst bald deine Mama kennen.
Euer Durchlaucht? Ein weiterer Mensch ist zu uns gekommen.
Er wünscht eine Audienz.
Siehst du, Schwester? Lass einen von ihnen am Leben
und kurz darauf kommen sie alle.
In die Zelle mit ihm!
Aber dieser Mensch ist der König von Katolis!
Dann bekommt er den besonders schönen Feuerring.
Schwester, dieser Mensch behauptet zu wissen,
was mit Königin Aditi passiert ist.
Was weiß er über unsere Großmutter?
Hör mal... Wenn wir oben sind...
Sagen wir der Drachenkönigin, dass wir... ein Paar sind?
Das wird kaum ein Thema sein.
Verstehe. Du willst es geheimhalten.
Eine geheime, verbotene Romanze?
Ja!
Ganz recht. Die Drachenkönigin darf es nie erfahren!
Verstehe.
Die Welt ist nicht noch bereit für das, was zwischen uns ist.
Das ist Elfenschrift.
Kannst du es lesen?
Da steht...
"Mach deinen letzten Atemzug."
Was wisst Ihr über meine Großmutter?
Erlaubt meinem Volk, durch Xadia zu marschieren
und Ihr erfahrt die Wahrheit.
Eurem Volk?
Habt Ihr Bauern und Dichter mitgebracht?
Oder eine Armee?
Menschen bringen nichts als Ärger. Und Ihr seid wie alle anderen.
Wenn Ihr uns passieren lasst, wird es keinen Ärger geben.
Das werden wir ja sehen.
Wir fragen das Licht!
Blickt ins Licht!
Das ist also Euer wahres Gesicht.
Hässlich und böse. Ich bin nicht überrascht.
Aber ihr müsst nicht verzagen. Wir werden Euch läutern.
Ich finde, dieses Verhör läuft ganz gut.
Du lebst noch.
Schlechte Nachrichten, Mensch.
Dein König hat um Durchreise gebeten.
Was? Das ist unmöglich!
Das Licht hat ihn verraten.
Befleckt von Dunkelheit, verfault bis zum Kern...
Was für ein arroganter Mann.
Dieser Mann ist kein König.
Er ist womöglich der gefährlichste Mensch der Welt.
Egal. Die Königin hat ihn zur Läuterung verurteilt.
Nach dem Ritual wird kaum etwas von ihm übrig sein.
Ihr versteht nicht.
Wenn er hier ist, sind alle in Gefahr.
Wir müssen ihn aufhalten.
Wie weit denn noch?
Vielleicht sollten wir...
uns kurz hier ausruhen.
Leute?
Wir können hier nicht bleiben. Wir müssen weiter.
Ihr braucht keine Angst zu haben.
Das Licht der Sonnenschmiede ist reinigend.
Es entfernt nur den Teil von euch, der von dunkler Magie berührt wurden.
Das Ritual hat begonnen.
Wir müssen ihn aufhalten.
Menschen widern mich an.
Ihr wart nie zufrieden mit dem, was euch gegeben wurde.
Also nehmt ihr, was euch nicht gehört.
Ihr nehmt es und verwandelt es in Dreck.
Eure Arroganz ist so vorhersehbar.
Ihr habt meinem Wirt erlaubt, in Euren Hof zu spazieren
und ihn auf direktem Weg zur Quelle
all Eurer Macht geführt.
Welch wundervolle Ironie.
Ihr seid genau wie Eure Großmutter.
Wollt Ihr wissen, welches Schicksal ihr widerfahren ist,
bevor Euch Eures ereilt?
Nein!
Die Luft ist so dünn.
Ich kann kaum atmen.
Danke.
Es ist einfach zu viel.
Zym!
Wir können sie nicht hier lassen.
Ich weiß nicht, ob ich es schaffe.
Zym!
Zym! Wie lange war ich weg?
He!
Wir kennen uns doch.
Von deinem Absturz.
Jetzt geht es dir gut.
Ich verstehe.
Vater?
Mir wurde ein großes Geschenk gemacht.
Die Macht, die wir brauchen, um Xadia zu besiegen
und die Menschheit zu retten, ist jetzt unser.
Wir müssen uns weiterentwickeln.
Wenn wir uns der Drachenkönigin stellen,
werden wir Elfen und Drachen begegnen
und sie werden Feuer auf uns regnen lassen.
Aber mit diesem Gabe mache ich euch dagegen immun.
Und anstatt uns zu vernichten...
wird uns dieses Feuer wachsen lassen!
Und nun...
tretet vor.
Habt keine Angst.
Ihr werdet verstehen, wenn sich der Erste von euch verändert.
Mein geliebter Sohn...
Soren.
Tritt vor, mein Sohn.
Lass mich dir helfen.
Ich will das nicht.
Tritt vor.
Ich...
Ich habe Angst.
Ich tue es!
Ich bin bereit, die Gabe zu empfangen.
Leute, wacht auf! Ihr müsst aufwachen.
Ich weiß, was wir tun müssen.
Das Tor war keine Warnung.
Es war die Lösung.
Was? Wovon redest du?
Um es nach oben zu schaffen...
muss man seinen letzten Atemzug machen.
Es ist eine Rune, Callum!
Und der dazugehörige Spruch lautet...
"Ventus Spiralis".
Woher weißt du das alles?
Von einem alten Freund.
Ventus Spiralis!
Rayla.
Wach auf, komm schon.
Alles wird gut.
He, das gehört nicht zum Zauber.
Ja! Du warst eine Weile weg und wir sind jetzt... na ja...
Was?
Waaaaas?
Soren! Was ist los? Wohin willst du hin?
Ich kann nicht bleiben, Claudia.
Du hast es doch gesehen.
Was Vater aus Kasef gemacht hat.
Was aus Vater geworden ist.
Vielleicht tut er nur, was getan werden muss.
Claudia, du veränderst dich auch.
Aber es ist noch nicht zu spät.
Komm mit mir, Claudia. Du kannst das.
Bitte, Soren. Nicht.
Ich will mich nicht schon wieder entscheiden müssen.
Na schön.
Leb wohl, Claudia.
Nein!
Nein, nein, nein!
Und nun werdet ihr alle diese Macht ergreifen!
Wir sind da.
Wir haben es wirklich geschafft.
Wir haben ihn nach Hause gebracht.
Azomondias, den Drachenprinzen!
Er möchte seine Mutter sehen.
Ich bin hocherfreut zu sehen, dass er lebt.
Aber ihr kommt zu spät.
Untertitel von: Matthias Ott