‎NETFLIX 原创剧集
‎前情提要
‎我们让光来决定她的命运吧
‎一个内心纯净的人类
‎真有原创性
‎但是瑞拉 你…
‎你需要知道 龙族王后奄奄一息
‎我们必须赶到她身边
‎如果她知道孩子还活着 ‎也许她就会坚持撑下去
‎再走一天就能到龙穴了
‎他们称其为风暴尖塔
‎沙迪亚恨我们
‎他们仇恨人类
‎如果我们任其胡作非为 ‎他们就会毁掉我们
‎但我们会反击！
‎第3本书 太阳
‎第7章 灰烬之心
‎你好可爱
‎真是太可爱了
‎嘿 等等我！
‎-嘿 爸爸？ ‎-索伦
‎我就想问一个问题
‎我们现在到了沙迪亚 ‎或者说是新科塔利斯
‎或者叫东科塔利斯 科塔东斯！
‎你就直说吧 儿子
‎计划是什么？
‎计划不需要你操心
‎我想说的是 你有计划的吧？
‎我的计划会在恰当的时候公布
‎我是皇家卫队成员 ‎身为领袖不应该了解情况吗？
‎够了 索伦！
‎如果你想成为领袖 ‎就要先学会如何服从
‎如果你想学会如何服从 ‎就需要学会如何闭上你的嘴
‎也许你可以跟卡塞夫王子学学
‎以为自己可了不起了 始终保持安静
‎坚定的战斗姿态 还有你…
‎眼神善良的马
‎所以说 计划是什么？
‎当然是满足你的愿望了
‎你的愿望是统治沙迪亚吗？
‎我的愿望是让人类繁荣发展
‎刀架在脖子上时 人无法繁荣发展
‎所以说…
‎你想要征服沙迪亚？
‎不是的
‎不 我的目标是 ‎让人类拥有光明的未来
‎行
‎那光明的未来就要求我们…
‎要征服沙迪亚？
‎对！
‎也许 要达成你的…
‎为人类而着想的高尚目标
‎方式还是一样的
‎关键就是龙王子
‎是的
‎你必须打倒龙族王后
‎抓住小龙
‎然后 你就会拥有全世界关注的目光
‎拥有做任何想做的事的能力
‎但首先…
‎卢克斯奥里亚这里 ‎有一些我们需要的东西
‎你想要我们攻击骄阳精灵的大本营？
‎但我们需要保存兵力 ‎以面对最后的大决战！
‎威伦 我是最优雅、最高效不过的了
‎我们会拿尽可能少的生命冒险 ‎就一条生命
‎我的
‎是的
‎所以 就是这里了？风暴尖塔
‎没错
‎我猜龙族王后没有把龙穴
‎建在半山腰之类的地方吧？
‎没有 在最顶上
‎阿兹 别担心
‎你马上就要见到你妈妈了
‎陛下 又有一个人类 ‎来到了卢克斯奥里亚
‎他请求您召见
‎瞧见了吗 妹妹？你带来了一个人类
‎紧接着 人类就泛滥成灾了
‎把他关进牢里！
‎但是这个人类是科塔利斯的国王
‎那就将他投入火圈之中 ‎再多加一圈烈焰
‎姐姐 这个人类声称
‎他知道阿迪缇女王的遭遇
‎他知道我们祖母的什么事？
‎对了…我们上去之后
‎要不要告诉龙族王后我们在一起了？
‎我觉得话题不会转到这个上面
‎明白了 你的意思是我们应该隐瞒
‎像是一个秘密 ‎被禁止的浪漫这种情况？
‎没错！
‎是的 龙族王后永远都不能知道！
‎我懂了
‎世界还没有准备好 ‎接受我们俩的这段感情
‎这是精灵的文字
‎你看得懂吗？
‎写的是：
‎“准备好呼吸最后一口气吧”
‎你对我的祖母有什么了解？
‎允许我的族人安全地通过沙迪亚
‎你就会了解真相
‎你的族人？
‎你带来的是农民和诗人吗？
‎还是带了一支军队来？
‎人类带来的只有麻烦 ‎你们和其他人类一模一样
‎如果你允许我们通过 ‎我们不会找你们的麻烦
‎我们会评判能不能信得过你
‎光会做出决定！
‎朝着光看！
‎你的原型已经展露出来了
‎丑陋又邪恶 我一点都不惊讶
‎但是 不要放弃希望
‎我们会帮助你净化的
‎你知道吗？ ‎我觉得这次审问还挺成功的
‎你还没死
‎坏消息 人类朋友
‎你的国王前来寻求安全通过了
‎什么？不可能！
‎光揭露出了他真正的本质
‎全身黑暗 由内而外彻底腐烂
‎真是个傲慢的人
‎那个人并不是国王
‎他可能是全世界最危险的人类
‎不重要了 女王下令要将他净化
‎仪式之后 ‎我估计他也就不剩下什么了
‎你不明白
‎如果他来了这里 那所有人都有危险
‎我们必须要阻止他
‎这个塔到底有多高？
‎也许我们应该…
‎在这儿休息一小会儿
‎各位！
‎我们不能在这里停步
‎必须继续爬
‎不要害怕
‎日炉的光是用来净化的
‎它只会移除你身体上 ‎被黑魔法触碰过的东西
‎仪式已经开始了
‎我们必须要阻止他
‎人类让我感到恶心
‎你们这些人 ‎不能满足于自己拥有的东西
‎还要索取不属于你们的东西
‎吸收进去 全部变成了污秽
‎你的傲慢真是太容易预见了
‎你让我的载体 ‎直截了当地走进了你的王宫
‎还把他直接带到了你们力量的
‎源头
‎这个讽刺真是太棒了
‎你和你的祖母一模一样
‎在直面你的命运之前
‎想不想知道关于她的命运的真相？
‎不！
‎空气也太稀薄了
‎我几乎喘不过气来
‎谢谢
‎受不了了
‎阿兹！
‎我们不能把他们丢下
‎我不知道我还能不能坚持下去
‎阿兹！
‎阿兹 我昏过去了多久？
‎嘿！
‎我之前见过你
‎当时你摔倒了
‎你现在没事了
‎我明白
‎爸爸？
‎我获得了一个伟大的礼物
‎打败沙迪亚 拯救人类的力量
‎现在就在我们手中
‎我们必须要进化
‎攻击龙族王后时
‎我们会面对精灵和巨龙
‎他们会用火攻击我们
‎但我会用这个礼物给你们接种
‎然后 火带来的就不是毁灭
‎反而会进一步滋养我们
‎现在…
‎走上前来
‎不要害怕
‎看到第一个进化之后的人 ‎你们就会理解了
‎我深爱的亲儿子
‎索伦
‎走上前来 儿子
‎让我帮助你
‎我不想
‎走上前来
‎我…
‎我害怕
‎我准备好了
‎我准备好接受这份礼物了
‎各位 醒醒！你们得醒过来
‎我知道怎么解决了
‎那个通道并不是警告
‎而是解决办法
‎什么？你在说什么？
‎要爬到塔顶
‎就必须把最后一口气给画出来
‎是一个符咒 卡勒姆！
‎触发词是
‎“螺旋风”
‎你怎么知道的？
‎我见到了一个老朋友
‎螺旋风！
‎瑞拉
‎醒醒 拜托
‎我们不会有事的
‎嘿 那可不是符咒的一部分
‎是的！那个 你离开了一段时间 ‎现在有这么个新情况 所以…
‎什么？
‎什…
‎索伦 怎么了？你要去哪儿？
‎我不能再留在这里了 克劳迪娅
‎你看到了现在的状况
‎看到爸爸把卡塞夫变成了什么样
‎爸爸变成了什么样
‎也许他只是在做他需要做的事
‎克劳迪娅 你也在变
‎但还来得及
‎和我一起走吧 克劳迪娅 ‎你可以离开他的
‎拜托 索伦 别…
‎别这么对我 别逼我选择 ‎不要又逼我一次！
‎好吧
‎再见了 克劳迪娅
‎不！
‎现在 轮到你们所有人 ‎来拥抱这种力量了！
‎我们到了
‎不敢相信我们成功了
‎我们把它带回家了
‎阿兹蒙迪亚斯 龙王子！
‎他是来见他的母亲的
‎看到他还活着 我欢欣雀跃
‎但你们来得太迟了
‎字幕翻译：严欣