‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎前回までは…
‎光に命運を決めさせよ
‎清い心の人間だと？
‎めずらしい
‎だがレイラ ドラゴンの ‎王妃(おうひ)‎は死にかけてる
‎王子を届けなきゃ
‎息子が生きてると知れば ‎生きる力になる
‎ドラゴンのすみかまでは１日
‎嵐(あらし)‎の‎塔(とう)‎と呼ばれてる
‎ゼイディアは我ら人間を ‎憎(にく)‎んでいる
‎このままでは‎破滅(はめつ)‎させられる
‎その前にやり返すのだ
‎第３巻：太陽
‎第７章：ヴィレンの‎呪文(じゅもん)
なんてかわいいの
‎ホント かわいすぎる
‎待ってよ
‎ねえ 父さん
‎何だ
‎質問がある
‎俺(おれ)‎たちもう入っただろ ‎ゼイディアに…
‎いや 新カトリス？ ‎東カトリスかな？
‎早く言え
‎計画は？
‎お前は気にしなくてもいい
‎でも 計画はあるんだよね
‎時が来れば ‎私の計画を公表する
‎警備隊として ‎知っておくべきでは？
‎やめるのだ
‎指揮をとる気なら ‎従うことを学べ
‎従うためには ‎口を閉じることを学びなさい
‎少しは ‎ケーセフ王子を見習うがいい
‎自分が‎偉(えら)‎いと思ってるんだろ
‎物静かで‎屈強(くっきょう)‎な‎物腰(ものごし)
‎優しい目の馬
‎どんな計画なのだ？
‎君の望みをかなえるのだ
‎ゼイディアの支配だな？
‎人類の‎繁栄(はんえい)‎を望む
‎のど元に‎剣(けん)‎が ‎突(つ)‎きつけられていては無理だ
‎では ゼイディアを ‎征服(せいふく)‎したいのでは
‎いや
‎人間の明るい未来を ‎望んでいるだけだ
‎そうだろうな
‎だがその明るい未来を ‎得るためには
‎ゼイディアの ‎征服(せいふく)‎が必要では？
‎そうだとも
‎たぶん
‎人類のため君の気高い目標を
‎達成するための‎鍵(かぎ)‎は明白だ
‎以前からずっと変わらない
‎つまりドラゴン王子か
‎そう
‎ドラゴン‎王妃(おうひ)‎を倒し ‎ドラゴン王子を‎捕(と)‎らえるのだ
‎そうすれば世界の注目と ‎権力を欲しいままにできる
‎その前にルクス･アリアで ‎手に入れる物がある
‎サンファイヤー･エルフの ‎本拠地(ほんきょち)‎を‎攻(せ)‎めろというのか
‎最後の戦いのために ‎軍の力は温存しておかねば
‎ヴィレン 私の取りえは ‎洗練さと効率性なのだぞ
‎危険にさらす命は ‎ひとつだけだ
‎私か
‎そうだ
‎これが‎嵐(あらし)‎の‎塔(とう)‎だね
‎うん
‎ドラゴン‎王妃(おうひ)‎のいるのは
‎塔(とう)‎の‎途中(とちゅう)‎じゃないよね
‎まさか てっぺんだ
‎心配しないで
‎お母さんに会えるんだよ
‎女王陛下 ‎別の人間がやって来ました
‎謁見(えっけん)‎をと
‎見たことか ‎人間を１人呼びこめば
‎次から次へとやってくる
‎牢(ろう)‎へ入れよ
‎カトリスの王だと ‎言っています
‎では特別な ‎火の輪にでも入れておけ
‎アディティ女王のてんまつを ‎知っていると言っています
‎祖母の何を ‎知っていると言うのだ
‎上に着いたらドラゴン‎王妃(おうひ)‎に ‎僕(ぼく)‎らがカップルって言う？
‎そんな話にはならない
‎隠(かく)‎すべきってことか
‎秘密で禁じられた ‎ロマンスだから
‎うん そうだよ
‎ドラゴン‎王妃(おうひ)‎には ‎絶対言っちゃダメ
‎わかったよ
‎世間は‎僕(ぼく)‎らの ‎関係を知るには早すぎる
‎エルフ文字だ
‎読める？
‎こう書いてる
‎“最後の息を準備せよ”
‎祖母の何を知っている
‎我が民を無事 通過させれば
‎真実を告げよう
‎そなたの民？
‎農民と詩人か？
‎それとも軍隊か
‎人間は問題ばかり持ち込む ‎そなたも同じだ
‎通過させてくれれば ‎何の問題も起こさない
‎信頼(しんらい)‎に足るか調べよう
‎光が決める
‎光を見よ
‎そなたの本性が暴かれた
‎浅ましく‎邪悪(じゃあく)‎ 思った通りだ
‎希望を捨てるな
‎浄化(じょうか)‎してやる
‎あなたは生きてるから ‎取り調べは成功ですね
‎悪い知らせだ
‎お前の王が来た
‎“あり得ない”
‎光が本性を暴いた
‎闇(やみ)‎に‎汚(けが)‎され‎芯(しん)‎まで‎腐(くさ)‎っている
‎ごう‎慢(まん)‎な男だ
‎“王ではない”
‎“世界で最も危険な男だ”
‎構わない ‎女王が‎浄化(じょうか)‎を命じた
‎儀式(ぎしき)‎が終われば ‎おそらく何も残らない
‎“わかってない”
‎“‎皆(みな)‎が危険にさらされる”
‎“止めねば”
‎どれだけ高いんだ
‎この辺で…
‎少し休んだほうがいいな
‎ねえ
‎止まってはダメだ
‎歩き続けないと
‎おそれることはない
‎サンフォージの光は ‎浄化(じょうか)‎作用がある
‎闇(やみ)‎の‎魔力(まりょく)‎におかされた ‎部分だけを取り除くのだ
‎儀式(ぎしき)‎が始まった
‎“止めなくては”
‎人間には‎我慢(がまん)‎がならん
‎お前たちは ‎与えられた物に満足せず
‎他の者の命を‎奪(うば)‎う
‎それを取り込み ‎汚(けが)‎れた物に変える
‎貴様らのごう‎慢(まん)‎さは ‎わかり切っていた
‎お前は私の乗り物を ‎宮廷(きゅうてい)‎に招き入れた
‎その男をすべてのパワーの ‎源(みなもと)‎の前に連れこんだのだ
‎すばらしいほどの皮肉だな
‎貴様は祖母と同じだ
‎祖母の真実を知りたいか？
‎貴様の命運が‎尽(つ)‎きる前に
‎そんな！
‎空気が‎薄(うす)‎い
‎息が苦しい
‎どうも
‎キツすぎる
‎ズモ
‎置いてけないよ
‎僕(ぼく)‎ももう無理かも
‎ズモ
‎どのくらい気を失ってた？
‎やあ
‎前に会ったね
‎倒(たお)‎れてたけど
‎元気になったのか
‎わかったよ
‎父さん？
‎すばらしい‎贈(おく)‎り物を ‎受け取った
‎ゼイディアを‎倒(たお)‎し ‎人類を救うために
‎必要な力が ‎今 我らのものとなった
‎我らは進化する
‎ドラゴン‎王妃(おうひ)‎を‎攻撃(こうげき)‎すれば
‎エルフとドラゴンたちの ‎おそろしい‎反撃(はんげき)‎にあうだろう
‎だがこの‎贈(おく)‎り物を使えば ‎お前たちを強化できる
‎破滅(はめつ)‎させられる代わりに
‎敵の‎攻撃(こうげき)‎が ‎エネルギーになるのだ
‎さあ
‎前に歩み出よ
‎おそれるな
‎変化を見れば理解するはずだ
‎我が息子ソーレンを ‎見るがよい
‎こちらへ 息子よ
‎お前を助ける
‎俺(おれ)‎はいやだ
‎前に歩み出るのだ
‎俺(おれ)‎は…
‎こわい
‎では私が
‎贈(おく)‎り物を受け取ろう
‎ねえ起きて 起きなくちゃ
‎もう‎大丈夫(だいじょうぶ)‎だ
‎門は警告じゃない
‎解決策だった
‎何の話をしてるんだ？
‎上まで登るには‎―
‎最後の息をしないと
‎ルーンだよ
‎呪文(じゅもん)‎の言葉は…
‎ヴェンタス･スピラリス
‎なぜわかった？
‎旧友に会った
‎ヴェンタス･スピラリス
‎レイラ
‎さあ 起きて
‎もう‎大丈夫(だいじょうぶ)‎だ
‎そんなの‎呪文(じゅもん)‎にないよ
‎お前がしばらくいない間に ‎こういうことになった
‎えっ？
‎え～～っ？
‎兄さん どこへ行く気なの？
‎もう ここにはいられない
‎見ただろ？
‎ケーセフ王子の姿を
‎父さんの姿も
‎必要なことをしてるだけかも
‎お前も変わりつつある
‎でもまだ間に合う
‎俺(おれ)‎と来い 父さんの元を去れ
‎兄さん お願いよ
‎もう私に ‎選ばせないでちょうだい
‎わかった
‎じゃあな 妹よ
‎いやよ
‎ダメ 行かないで！ ‎ねえ！
‎さあ お前たちがこの力を ‎受け取る時が来た
‎着いた
‎本当に来られたなんて
‎この子を連れてきた
‎アズモンディアス王子です
‎母親に会いに来た
‎生きた姿を ‎目にできてうれしい
‎でも‎遅(おそ)‎すぎた
‎日本語字幕 赤木 真理子