UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Negli episodi precedenti...
Lasceremo che la luce decida il suo destino.
Un'umana dal cuore puro.
Che originale.
Ma, Rayla...
devi sapere che la Regina sta morendo.
Dobbiamo andare da lei.
Se sa che il suo cucciolo è vivo, potrà farcela.
Il covo del drago è a un giorno di viaggio.
Lo chiamano la Vetta della Tempesta.
Xadia ci odia.
Odiano l'umanità.
E ci distruggerebbero se glielo permettessimo.
Ma noi ci difenderemo.
LIBRO 3 SOLE
CAPITOLO 7 CUORI DI CENERE
Sei così carino.
Davvero troppo carino.
Ehi, aspettate!
- Ehi, papà? - Soren.
Ho una domanda.
Ora che siamo a Xadia, o dovrei dire New Katolis,
o East Katolis, o Katol-est!
Vieni al sodo, figliolo.
Qual è il piano?
Tu non devi preoccuparti del piano.
Cioè, hai un piano, vero?
Il mio piano verrà rivelato al momento opportuno.
Sono una guardia. Non dovrei sapere che sta succedendo?
Basta, Soren!
Se vuoi comandare, devi imparare a obbedire.
E se vuoi imparare a obbedire, devi imparare a chiudere il becco.
Forse potresti prendere il principe Kasef come esempio.
Vi credete così bravo con la vostra calma,
quella postura fiera e il vostro...
cavallo dagli occhi gentili.
Allora, qual è il piano?
Esaudire i tuoi desideri, ovviamente.
Il tuo desiderio è governare Xadia?
Desidero che l'umanità prosperi
e non può farlo con un coltello sempre alla gola.
Quindi...
desideri conquistare Xadia?
No.
No, quel che voglio è un futuro brillante per l'umanità.
Giusto.
E per questo futuro brillante dovremo...
...conquistare Xadia?
Sì!
Forse la soluzione per raggiungere i tuoi...
nobili propositi per l'umanità è semplice.
È la stessa di sempre.
La soluzione è il Principe dei Draghi.
Sì.
Devi sconfiggere la Regina dei Draghi
e catturare il suo cucciolo.
Otterrai l'attenzione del mondo intero
e il potere di fare ciò che vuoi.
Ma prima...
c'è qualcosa che ci serve qui, a Lux Aurea.
Vuoi che attacchiamo la fortezza degli elfi del fuoco del sole?
Ma dobbiamo preservare le nostre forze per il confronto finale!
Viren, sai che sono sempre elegante ed efficiente.
Rischieremo meno vite possibili.
Una.
La mia.
Sì.
Quindi è questa? La Vetta della Tempesta.
Già.
E immagino che la Regina
non abbia fatto il suo covo a metà strada.
No! In cima in cima!
Zym, non preoccuparti.
Stai per conoscere tua madre.
Vostra Altezza. un altro umano è venuto a Lux Aurea.
Richiede udienza.
Vedi, sorella? Tu porti un umano,
e un attimo dopo ci invadono.
Imprigionatelo!
Ma questo umano è il re di Katolis!
Allora mettetelo nel lussuoso anello di fuoco.
Sorella, quest'uomo dice
di sapere cos'è successo alla Regina Aditi.
Che cos'è che sa di nostra nonna?
Quindi... quando arriviamo lassù,
diremo alla Regina dei Draghi che stiamo insieme?
Non credo che verrà fuori.
Capisco. Dici che dovremmo nasconderlo.
Tipo storia d'amore segreta e proibita?
Sì! Sì!
Esatto! La Regina non deve saperlo!
Capisco.
Il mondo non è pronto per la nostra storia.
Questa è scrittura elfica.
Sai leggerla?
Dice...
"Preparati a esalare il tuo ultimo respiro."
Cosa sapete di mia nonna?
Permettete al mio popolo di entrare a Xadia
e saprete la verità.
Il vostro popolo?
Avete con voi contadini e poeti?
O avete un esercito?
Gli umani portano solo guai e voi non siete diverso.
Se ci autorizzate il passaggio, non avremo problemi.
Vedremo se possiamo fidarci.
Sarà la luce a decidere!
Guardate la luce!
La vostra vera forma è stata rivelata.
Brutta e malvagia. La cosa non mi sorprende.
Ma non perdete la speranza.
Sarete purificato.
Credo che quest'interrogatorio stia andando bene.
Non siete morta.
Brutte notizie, amica umana.
Il tuo re ci chiede un salvacondotto.
Cosa? È impossibile!
La luce ha rivelato la sua natura.
Corrotto dall'oscurità, marcio fino al midollo.
Che uomo arrogante.
Quell'uomo non è un re.
Potrebbe essere l'umano più pericoloso al mondo.
Non importa. La regina lo ha condannato alla purificazione.
Dopo il rituale, dubito che rimarrà qualcosa di lui.
Non capite.
Se lui è qui, siamo tutti in pericolo.
Dobbiamo fermarlo.
Quant'è alto questo coso?
Forse dovremmo...
...riposarci un attimo qui.
Ragazzi!
Non possiamo fermarci.
Dobbiamo proseguire.
Non c'è niente da temere.
La luce della forgia del sole vi purificherà.
Rimuoverà solo le parti di voi che sono state toccate dalla magia oscura.
Il rito è iniziato.
Dobbiamo fermarlo.
Gli umani mi disgustano.
La vostra specie non si accontenta di ciò che vi è stato dato,
così prendete ciò che non è vostro.
Ve lo mettete dentro e lo trasformate in lordura.
La vostra arroganza è così prevedibile.
Avete permesso al mio vascello di entrare nella vostra corte
e l'avete portato direttamente alla sorgente
di tutto il vostro potere.
Che magnifica ironia!
Siete come vostra nonna.
Volete sapere la verità sul suo destino
prima di affrontare il vostro?
No!
L'aria è rarefatta.
Riesco a malapena a respirare.
Grazie.
È troppo dura.
Zym!
Non possiamo lasciarli qui.
Non so se ce la faccio ancora.
Zym!
Zym, quanto sono rimasto svenuto?
Ehi!
Ci siamo già visti.
Quando sei caduto.
Ora stai bene.
Capisco.
Papà?
Mi è stato concesso un grande dono.
Il potere che ci serve per sconfiggere Xadia
e salvare l'umanità ora è nostro.
Dobbiamo evolverci.
Quando colpiremo la Regina dei Draghi,
affronteremo elfi e draghi
che faranno piovere fuoco su di noi.
Ma con questo dono, vi renderò immuni.
E invece della distruzione,
quel fuoco sarà il nostro nutrimento!
Ora...
fatevi avanti.
Non abbiate paura.
Capirete quando vedrete cambiare il primo,
il mio adorato figlio,
Soren.
Fatti avanti, figliolo.
Lascia che ti aiuti.
Non voglio farlo.
Un passo avanti.
Io...
Ho paura.
Io sono pronto.
Io sono pronto a ricevere il regalo.
Ragazzi! Svegliatevi! Dovete svegliarti.
So come sistemare tutto.
Il portale non era un avvertimento.
Era la soluzione.
Cosa? Di cosa stai parlando?
Per arrivare in cima...
devi disegnare il tuo ultimo respiro.
È una runa, Callum!
E le parole chiave sono:
“Ventus Spiralis."
Come fai a saperlo?
Ho visto un vecchio amico.
Ventus Spiralis!
Rayla.
Svegliati, forza.
Andrà tutto bene.
Ehi, quello non fa parte dell'incantesimo.
Sì! Ecco, sei stato via per un po' e ora stiamo insieme, quindi...
Cosa?
Soren, che ti prende? Dove stai andando?
Non posso più stare qui, Claudia.
Hai visto cos'è successo.
In cosa papà ha trasformato Kasef...
In cosa si è trasformato lui.
Forse sta solo facendo ciò che va fatto.
Claudia, anche tu stai cambiando.
Ma non è troppo tardi.
Vieni con me, Claudia. Puoi farlo.
Ti prego, Soren. Non...
Non farmi questo. Non farmi scegliere. Non di nuovo!
E va bene.
Addio, Claudia.
No!
No! No! No!
Ora, è giunto il momento che tutti voi riceviate questo potere!
Ci siamo.
Non ci credo, ce l'abbiamo fatta.
L'abbiamo portato a casa.
Azymondias, il Principe dei Draghi!
È qui per vedere sua madre.
Vederlo vivo mi fa sussultare il cuore.
Ma è troppo tardi.
Sottotitoli: Giulia Palmieri