UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Précédemment...
La lumière décidera de son destin.
Une humaine au cœur pur.
Original.
Rayla, la Reine des dragons est mourante.
On doit la voir.
Si elle sait que son petit vit encore, elle tiendra peut-être.
Sa tanière n'est qu'à une journée.
La Flèche de la Tempête.
Xadia nous hait.
Ils haïssent l'humanité.
Ils veulent nous anéantir.
Mais nous riposterons !
LIVRE 3 SOLEIL
CHAPITRE 7 CŒURS DE BRAISE
Tu es si mignon.
Trop mignon.
Attends !
- Père ? - Soren.
J'ai une question.
Maintenant qu'on est à Xadia, ou devrais-je dire Neo Katolis,
ou Katolis de l'Est, ou Katolest...
Viens-en au fait.
Quel est le plan ?
Tu n'as pas à te soucier du plan.
Tu as un plan, pas vrai ?
Il sera révélé en temps voulu.
Je suis un garde royal, je devrais être au courant.
Ça suffit !
Pour diriger, il faut savoir obéir.
Et pour apprendre à obéir, il faut savoir se taire.
Le prince Kasef est un bon exemple.
Vous vous croyez génial avec votre silence,
votre posture et votre...
cheval adorable.
Quel est le plan ?
Réaliser tes souhaits.
Souhaites-tu régner sur Xadia ?
Je veux que l'humanité prospère. Impossible, avec un couteau sous la gorge.
Alors...
tu veux conquérir Xadia ?
Non.
Je veux offrir un avenir radieux à l'humanité.
Je vois.
Et pour ce faire, nous devrons...
conquérir Xadia ?
Oui.
Peut-être que la clé de tes...
nobles ambitions est simple.
Elle est toujours la même.
La clé est le Prince des dragons.
Oui.
Tu dois éliminer la Reine des dragons
et capturer le dragonneau.
Tu auras l'attention du monde entier et le pouvoir d'agir à ta guise.
Mais d'abord...
il nous faut quelque chose ici, à Lux Aura.
Vous voulez attaquer la forteresse des elfes du Soleil ?
Nous devons préserver nos forces pour le combat final.
Viren, je suis un être d'élégance et d'efficacité.
Nous risquerons peu de vies. Une seule.
La mienne.
Oui.
Voilà donc la Flèche de la Tempête.
Oui.
J'imagine que la tanière n'est pas à mi-chemin.
Non, tout en haut !
Zym, ne t'en fais pas.
Tu vas rencontrer ta maman.
Votre Splendeur, un autre humain est arrivé.
Il demande audience.
Tu vois, ma sœur ? On accepte un humain,
et on se retrouve envahis.
Emprisonnez-le.
Il s'agit du roi de Katolis.
Installez-le dans le cercle de feu le plus confortable.
Cet humain prétend savoir ce qui est arrivé à la reine Aditi.
Que sait-il au sujet de notre grand-mère ?
Alors, une fois là-haut,
on dira à la reine qu'on est ensemble ?
Je doute qu'on en parle.
Oh, tu préfères qu'on se cache. Une histoire d'amour secrète.
Oui.
La Reine des dragons ne doit rien savoir !
Je comprends.
Le monde n'est pas prêt pour nous deux.
C'est écrit en elfique.
- Tu peux le lire ? - Ça dit...
"Préparez-vous à rendre votre dernier souffle."
Que savez-vous de ma grand-mère ?
Autorisez mon peuple à traverser Xadia
et vous le saurez.
Votre peuple ? S'agit-il de fermiers et de poètes ?
Ou d'une armée ?
Les humains n'apportent que des problèmes, vous y compris.
Laissez-nous passer, et nous ne poserons aucun problème.
Peut-on vous faire confiance ?
La lumière en décidera.
Regardez la lumière.
Votre véritable forme est révélée.
Laide et maléfique. Je ne suis pas surprise.
Mais gardez espoir.
Vous serez purifié.
Je crois que l'interrogatoire se passe bien.
Vous êtes en vie.
Mauvaise nouvelle, humaine.
Votre roi demande le passage.
Quoi ? Impossible !
La lumière a révélé sa vraie nature.
Souillé par les ténèbres jusqu'à la moelle.
Quel homme arrogant.
Il n'est pas roi.
C'est peut-être l'homme le plus dangereux au monde.
Peu importe, la reine l'a condamné à la purification.
Je doute qu'il reste grand-chose de lui.
Vous ne comprenez pas. S'il est là, tout le monde est en danger.
Arrêtons-le.
C'est haut, ce truc !
Et si on...
se reposait une seconde ?
Les amis ?
On ne peut pas s'arrêter là. Continuons.
Il n'y a rien à craindre.
La lumière de la forge du Soleil est purificatrice.
Elle ne vous enlèvera que ce que la magie noire a souillé.
Le rituel a commencé.
Arrêtons-le.
Les humains me dégoûtent.
Votre espèce ne sait se satisfaire de ce qu'elle a,
et prend ce qui ne lui appartient pas.
Vous le prenez en vous et vous le souillez.
Ton arrogance est si prévisible.
Tu as permis à mon hôte de pénétrer dans ta cour
et tu l'as directement amené à la source
de tout ton pouvoir.
Merveilleuse ironie.
Tu es comme ta grand-mère.
Veux-tu connaître son destin avant d'affronter le tien ?
Non !
L'air se raréfie.
J'ai du mal à respirer.
Merci.
C'est trop dur.
Zym, on ne peut pas les laisser ici.
Je ne peux plus continuer.
Zym !
Zym, j'ai dormi longtemps ?
Hé !
On s'est déjà rencontrés.
Vous vous êtes écrasé.
Vous allez mieux.
Je comprends.
Père ?
J'ai reçu un immense présent.
Le pouvoir nécessaire pour vaincre Xadia
et sauver l'humanité est entre nos mains.
Nous devons évoluer.
Quand nous affronterons la Reine des dragons,
les elfes et les dragons feront pleuvoir le feu sur nous.
Grâce à ceci, vous serez immunisés.
Au lieu de nous anéantir,
ce feu nous rendra plus forts !
Maintenant...
avancez.
N'ayez crainte.
Vous comprendrez quand le premier aura changé,
mon propre fils bien-aimé,
Soren.
Avance, mon fils.
Laisse-moi t'aider.
Je ne veux pas.
Avance.
Je...
J'ai peur.
Je suis prêt.
Prêt à recevoir ce présent.
Debout ! Réveillez-vous !
Je sais comment faire.
Ce n'était pas un avertissement, c'était la solution.
Quoi ? De quoi tu parles ?
Pour arriver au sommet, il faut rendre son dernier souffle.
C'est une rune !
La formule est :
"Ventus Spiralis."
Comment le sais-tu ?
J'ai croisé un vieil ami.
Ventus Spiralis !
Rayla.
Réveille-toi.
Ça va aller.
Ça fait pas partie du sort.
Tu es parti un moment, maintenant, on est ensemble...
Quoi ?
Quoi...
Qu'est-ce que tu as ? Où vas-tu ?
Je ne peux pas rester. Tu as vu ce qui se passe.
En quoi il a changé Kasef.
Ce que père est devenu.
C'est peut-être nécessaire.
Toi aussi, tu changes.
Mais il n'est pas trop tard.
Viens avec moi. Laisse-le.
Je t'en prie, ne...
Ne m'oblige pas à choisir une nouvelle fois.
D'accord.
Au revoir, Claudia.
Non !
Il est temps pour vous tous d'accepter ce pouvoir !
On y est.
Incroyable, on a réussi.
On l'a ramené chez lui.
Azymondias, le Prince des dragons.
Il vient voir sa mère.
Mon cœur se réjouit de le voir en vie.
Mais il est trop tard.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau