NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Aiemmin:
Valo saa päättää hänen kohtalonsa.
Puhdassydäminen ihminen.
Miten omaperäistä.
Mutta Rayla, Lohikäärmekuningatar tekee kuolemaa.
Täytyy päästä sinne.
Jos hän tietää pikkuisensa elävän, ehkä hän jaksaa.
Lohikäärmeen pesä on päivän matkan päässä.
Sen nimi on Myrskytorni.
Xadia vihaa meitä.
He vihaavat ihmiskuntaa.
He tuhoaisivat meidät, jos antaisimme. Mutta me taistelemme vastaan!
KIRJA 3 AURINKO
KAPPALE 7 TUHKASYDÄMET
Olet niin söpö.
Liian söpö.
Hei, odottakaa!
-Hei, isä? -Soren.
Minulla on kysymys.
Nyt kun olemme Xadiassa, tai siis Uudessa Katolisissa,
tai Itä-Katolisissa, tai Katol-idässä!
-Mene asiaan. -Mikä suunnitelma on?
Sinun ei tarvitse huolehtia siitä.
Sinulla on suunnitelma, eikö?
Paljastan suunnitelmani oikeaan aikaan.
Olen kruununvartija.
-Eikö johtajien pitäisi tietää? -Riittää, Soren?
Johtajien täytyy osata seurata.
Ja jos haluat osata sen, sinun täytyy osata tukkia suusi.
Ehkä voisit ottaa Prinssi Kasefista oppia.
Olet muka niin mahtava hiljaisuutesi,
taisteluasentosi ja kittisilmäisen hevosesi takia.
Mikä suunnitelmana on?
Täyttää toiveesi, tietenkin.
Onko toiveesi hallita Xadiaa?
Haluan ihmiskunnan kukkivan,
eikä se pysty siihen, kun sillä on veitsi kurkulla.
Eli...
haluat vallata Xadian?
En.
Tavoitteeni on luoda hyvä tulevaisuus ihmiskunnalle.
Selvä.
Ja se tulevaisuus vaatii....
...että valtaamme Xadian?
Niin!
Ehkä.
Avain jalon tavoitteesi toteuttamiseen voi olla yksinkertaista.
Samoin kuin aina ennenkin.
Lohikäärmeprinssi on avain.
Niin.
Sinun täytyy kukistaa Lohikäärmekuningatar ja vangita lohikäärmevauva.
Saat koko maailman huomion ja voiman, jolla voit tehdä mitä haluat.
Mutta ensin...
Täällä Lux Aureassa on jotain tarvitsemaamme.
Haluat hyökätä Aurinkotulihaltijoiden linnoitukseen?
Mutta joukkomme pitää säästää viimeiseen taisteluun!
Viren, olen aina elegantti ja tehokas.
Vaarannamme mahdollisimman vähän henkiä. Yhden.
Minun.
Niin.
Tämäkö se on? Myrskytorni?
Niin.
Ja Lohikäärmekuningatar ei varmaankaan tehnyt pesäänsä puoliväliin?
Ei. Aivan huipulle.
Zym, älä huoli!
Näet kohta äitisi.
Kirkkautenne. Toinen ihminen on astunut Lux Aureaan.
Hän pyytää audienssia.
Näetkö, siskoni? Tuot yhden ihmisen ja kohta heitä vilisee joka paikassa.
Heitä selliin!
Mutta tämä ihminen on Katolisin kuningas!
Laita hänet sitten hienoon tulikehään.
Siskoni, hän väittää tietävänsä mitä tapahtui Kuningatar Aditille.
Mitä hän tietää isoäidistämme?
Joten, kun pääsemme perille,
kerrommeko Kuningattarelle meistä?
Ei se taida olla puheenaiheena.
Eli meidän täytyy pitää se salassa. Sellainen salainen romanssi?
Niin!
Niin. Lohikäärmekuningatar ei saa tietää!
Ymmärrän.
Maailma ei ole valmis siihen, mitä meillä on.
Tämä on haltijoiden kirjoitusta.
-Voitko lukea sen? -Siinä lukee:
"Valmistaudu viimeiseen henkäykseesi."
Mitä tiedät isoäidistäni?
Anna kansani kulkea Xadiaan ja saat tietää totuuden.
Kansasi?
Toitko viljelijöitä ja runoilijoita? Vai armeijan?
Ihmisistä on vain vaivaa ja olet kuin kaikki muut.
Jos saamme kulkea, emme tuota harmia.
Katsotaan voiko sinuun luottaa.
Valo saa päättää!
Katso valoon!
Todellinen muotosi on paljastunut.
Ruma ja ilkeä. En ole yllättynyt.
Mutta älä luovu toivosta. Sinut puhdistetaan.
Minusta kuulustelu on mennyt hyvin.
Et ole kuollut.
Huonoja uutisia, ihmisystäväni. Kuninkaasi haluaa luvan kulkea.
Mitä? Se on mahdotonta!
Valo paljasti hänen oikean muotonsa. Mätä ja pimeyden turmelema.
Niin ylimielinen mies.
Se mies ei ole kuningas.
Hän on ehkä maailman vaarallisin mies.
Ei sen väliä. Kuningatar käski hänet puhditettavaksi.
Rituaalin jälkeen hänestä ei taida olla mitään jäljellä.
Et ymmärrä. Jos hän on täällä, kaikki ovat vaarasa.
Hänet täytyy pysäyttää.
Kuinka korkea tämä on?
Ehkä pitäisi...
...levätä täällä hetki.
Hei!
Emme voi pysähtyä.
Täytyy jatkaa.
Ei tarvitse pelätä.
Ahjonpalon valo on tarkoitettu puhdistamiseen.
Se poistaa sinusta vain mustan magian pilaamat osat.
Rituaali on alkanut.
Täytyy pysäyttää hänet.
Ihmiset inhottavat minua.
Te ette voi tyytyä siihen, mitä teillä on,
joten otatte muilta.
Otatte sen itseenne ja muutatte sen roskaksi.
Ylimielisyytenne on niin ennalta arvattavaa.
Annoitte kantajani kävellä hoviinne -
ja toitte hänet suoraan voimanne lähteelle.
Ironia on mahtavaa.
Olet juuri kuin isoäitisi.
Haluatko tietää hänen kohtalonsa,
ennen kuin kohtaat omasi?
Ei!
Ilma on niin ohutta. Hengittäminen on vaikeaa.
Kiitos.
Tämä on liikaa.
Zym!
Emme voi jättää heitä.
En tiedä voinko jatkaa.
Zym!
Zym, kauanko olin tajuton?
Hei!
Olen tavannut sinut.
Kun törmäsit.
Olet kunnossa nyt.
Ymmärrän.
Isä?
Olen saanut mahtavan lahjan.
Voima Xadian kukistamiseen -
ja ihmiskuntamme pelastamiseen, on meidän.
Meidän täytyy kehittyä.
Iskiessämme Lohikäärmekuningatarta vastaan,
vastassamme on haltijoita ja lohikäärmeitä ja he sylkevät tulta niskaamme.
Mutta tällä lahjalla teen teidät immuuneiksi sille.
Tuhon sijaan,
se tuli tulee olemaan ravintomme!
Nyt...
...astukaa eteen.
Älkää pelätkö.
Ymmärrätte, kun näette ensimmäisen muuttuvan,
oman poikani,
Sorenin.
Astu eteen, poikani. Anna minun auttaa sinua.
En halua tehdä tätä.
Astu eteen.
Minä...
Minua pelottaa.
Olen valmis.
Otan lahjan vastaan.
Hei! Herätkää! Teidän pitää herätä!
Tiedän kuinka korjaamme tämän. Portti ei ollut varoitus.
Se oli ratkaisu.
Mistä sinä puhut?
Päästäkseen ylös täytyy ottaa viimeinen henkäys.
Se on riimu, Callum!
Sanat ovat:
"Ventus Spiralis."
-Miten tiedät tämän? -Tapasin vanhan ystävän.
Ventus Spiralis!
Rayla.
Herää nyt.
Selviämme kyllä.
Hei, tuo ei ole osa loitsua.
Niin! Olit poissa hetken, ja tämä on nyt juttu...
Mitä?
Mit...
Soren, mitä tapahtuu? Minne menet?
En voi jäädä tänne, Claudia.
Näet mitä tapahtuu.
Millaiseksi isä muutti Kasefin. Millaiseksi isä muuttui.
Ehkä hän vain tekee tarvittavan.
Claudia, sinäkin muutut.
Vielä ei ole myöhäistä.
-Tule mukaani, Claudia. Voit jättää hänet. -Pyydän, Soren, älä...
Älä tee tätä minulle. Älä pakota taas valitsemaan!
Selvä.
Hyvästi, Clauds.
Ei!
Teidän kaikkien on nyt aika ottaa tämä voima vastaan!
Olemme täällä. En voi uskoa, että selvisimme.
Toimme hänet kotiin.
Azymondiasin, Lohikäärmeprinssin!
Hän tuli tapaamaan äitinsä.
Sydämeni pakahtuu nähdessäni hänen elävän.
Mutta myöhästyitte.
Tekstitys: Paula Virtanen