EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Tidligere i Drageprinsen...
Så... Hvorfor reddede I mig?
Efter at jeg narrede jer?
-Fordi Rayla er en helt. -Hvad?
Rayla er uselvisk, stærk og omsorgsfuld.
Og det gør hende til en helt.
Og det gør hende til Rayla.
Jeg har i årevis affundet mig med kreative løsninger, og se nu bare!
Jeg forstår ikke noget.
Det ved jeg.
Du er ikke hævet over loven!
Du har helt og aldeles fejlbedømt situationen!
Jeg er...
...loven.
Længe leve, kong Viren! Længe leve kongen!
Længe leve kongen!
BOG 3 SOLEN
KAPITEL 6 TORDENFALD
Vågn op, turtelduer. Her skal I af.
Hvad gør vi nu?
Dragens hule er kun en dagsrejse herfra.
Den kaldes Storm Spiret.
En høj bjergagtig ting, som når skyerne. I kan ikke undgå at se den.
Og igen tak, fordi I ikke dræbte mig,
efter jeg narrede jer og stjal jeres drage og efterlod jer i ørkenen.
Ingen drikkepenge?
Det er retfærdigt.
Her er et godt råd. Luften bliver meget tynd deroppe.
Jeg fik givet jer et godt råd!
Så står vi lige.
Farvel.
Fø-Fø, du har fløjet hele natten. Du må være udmattet.
Vil du ikke hvile dig lidt?
Hvorfor er du træt?
Må jeg ikke klapse den tingest?
Klaps ikke det lille væsen.
Tænk på det som min dyre-skytsånd.
Siger du, at...
...du har fået en lille larve-ven?
Ja, Soren. Han er min lille larve-ven.
Jeg vil lige ride lidt sammen med Claudia.
Har vores forhold nået nye højder?
Er jeg din lille larve-ven?
Vi har en lang rejse foran os.
Mens vi rejser, er der noget, jeg gerne vil spørge dig om.
Jeg kan forstå, at du har dræbt Avizandum?
Jeg har ikke dræbt den person.
Avizandum var ikke en person.
Avizandum var en ærke-drage, den største konge blandt dragerne.
Det mægtigste væsen i verden!
Men alligevel...
...fældede du ham.
Så Avizandum var hans sande navn.
Vi kaldte ham...
...Torden.
Vi mødte den mægtige drage for mange år siden.
Vi havde vovet os ind i Xadia, fordi vi søgte noget.
I sin iver efter at få os ud...
...dræbte Torden vores dronning,
kong Harrows elskede, Sarai.
Der gik mange år, før jeg øjnede en chance for...
...at hævne hende.
Atten...
...nitten...
...tyve! Nu kommer jeg!
Hvor mon den kloge skinnende frø gemmer sig?
Ingen Mums her.
Jeg kan vist høre ham.
Jeg kan lugte ham.
Jeg kan mærke hans sure mine.
Han er tæt på mig.
Jeg giver op.
Mums er et geni til at gemme sig.
Jeg fandt dig!
Viren! Vil du være med til gemmeleg?
Man må ikke bruge magi.
Måske næste gang.
Viren og jeg skal snakke sammen.
Okay, far. Kom, Mums.
Min konge. En usædvanlig mulighed er opstået.
Vi kan hævne hende, Harrow. Vi kan nedlægge Dragernes Konge.
Er du vanvittig? Torden er mægtigere end nogen anden i verden.
Hele hære er blevet knust som legetøj foran ham.
Hvordan kan vi dræbe det mægtige væsen?
Jeg har en mægtig trylleformular.
Vi kan skabe det ultimative hævnvåben.
På den skæbnesvangre dag havde dronning Sarai reddet mit liv.
Men få minutter senere, efter Torden angreb os,
kunne jeg ikke redde hendes.
Jeg så til, da hendes sjæl forlod denne verden.
Fortsæt.
I hendes sidste øjeblikke fik jeg noget, som jeg håbede, vi kunne bruge senere.
-Den er tom. -Nej!
Det er hendes sidste åndedrag.
Viren...
Jeg kendte en ældgammel mægtig formular.
Men den krævet noget meget sjældent.
Et enhjørningehorn.
Jeg ledte i mange år uden at finde et,
men forleden lykkedes det for min datter Claudia.
Hun fangede en enhjørning og gav mig dens horn.
Viren...
Hvad har du gjort?
Sig, at du ikke ønsker hævn, og at hun ikke var dit ét og alt!
Det sidste åndedrag og enhjørningehornet. Jeg mangler en sidste ingrediens.
Det evige had fra en, som elskede offeret.
Dit blod!
Jeg ved, dit hjerte stadig brænder med vrede.
Hævn hendes død, Harrow!
Det er længe siden.
Vores kongerige blomstrer. Der er fred.
Min drenge bliver store.
Jeg bør nok fokusere på de velsignelser.
Hun så ikke prinserne vokse op. Det burde hun have gjort.
Ja.
Det er sandt.
Og hvad med dem?
De blev frarøvet deres mors kærlighed.
Jeg hader ham.
Jeg vil lade dig sørge i fred.
Hej, jeg er Soren. Jeg fik ikke fat i dit navn.
Kasef. Prins Kasef.
Ja. Kan jeg høre en accent?
Lad mig gætte, du er fra det kongerige... Du ved det, jeg mener!
Nudeludila!
Neolandia!
Ja, det var det, jeg sagde!
Nudeludila!
Utroligt! Jeg har drømt om det her hele mit liv!
Vi krydser ind i Xadia!
Fø-Fø, du fik os herhen!
Fø-Fø?
Hvad er der?
Fø-Fø! Du er udmattet og syg!
Du fik os til Xadia. Nu kan vi selv finde dem.
Du skal tage hjem, så du kan hvile ud.
Lujanne bad dig om at tage mig hele vejen, men lov mig, du kan klare det.
Hun siger, at hun må gennemføre det.
Din bror, Soren...
Han er lidt... sær.
Folk siger normalt, jeg er den sære.
Og din far?
Snakker han med sig selv?
Hvad? Nej! Han snakker da ikke med sig selv.
Det ville være tosset!
Han snakker med sin lille larve-ven.
Fortsæt endelig.
Jeg glæder mig til den store konfrontation.
Vi fandt ikke torden...
...Avizandum...
...hvor vi havde forventet.
Hvor er han?
Han vogter altid denne grænse, men nu hvor vi er her, gemmer han sig.
Nej.
Hvis han ikke vogter grænsen,
må det være fordi, han beskytter noget vigtigere.
Det tog os mange dage at nå vores mål.
Dragekongen og Dragedronningens hule.
Her kommer han!
Forsvind!
I dag af alle dage vil jeg skåne jer.
Men I må vende rundt og forlade Xadia.
Nu!
Nej.
I dag er en særlig dag.
Livets dag.
Tving mig ikke til at gøre det til dødens dag.
Det er jeres sidste chance.
Forsvind...
...eller dø!
Du gav aldrig hende det valg.
Hvad er det her?
Vi gjorde det.
Det er overstået.
Nej, det er ikke.
Hvorfor ikke?
Grunden til, at han var her og ikke ved grænsen,
er, at han beskyttede noget dyrebart.
Sit æg.
Hans mage er væk. Torden ville skåne os, så han kunne komme tilbage til ægget.
Men hvorfor betyder det noget?
-Vi må ødelægge det. -Hvad?
-Nej. -Vi har ikke noget valg.
Hvis det æg klækker, er vi alle i stor fare.
På grund af en babydrage?
Efter det vi har gjort, vil hans navn være Hævn!
Hans skæbne er at ødelægge menneskeheden.
Giv mig en chance for at få styr på det, og så vil det for alvor være overstået.
Det er frygteligt.
Det er ingen anden udvej.
Gør det.
Er det en statue?
Nej.
Det er ikke en statue.
Det er okay, lille fyr. Du er i sikkerhed hos os.
Det lyder som...
Fø-Fø?
Sikke en utrolig historie.
Det glæder mig, at du fældede det arrogante monster.
Det lyder til, at du har en fortid med Avizandum.
Ja, det har jeg.
Han er skyld i, at jeg er der, hvor jeg er i dag.
Og hvor er det?
Han gad ikke sige, hvor han holder mig fængslet.
Er du fængslet?
Jeg har aldrig set et fængsel som dit.
Ja, her er gode forhold.
Men tag ikke fejl. Det har været mit fængsel i århundreder.
Kong Viren, jeg har dårligt nyt.
-Passagen er blevet ødelagt. -Hvad?
Uden den til at krydse ind i Xadia, er vores hær strandet på menneskenes side.
Grænsen er ufarbar.
Vi skal krydse den grænse.
Faktisk...
...er ufarbar en anden form for farbar.
Ja!
Ez?
Ezran!
Zym! Jeg har savnet dig så meget!
Ezran?
Callum! Rayla!
Hvad laver du her?
At være konge er ikke så sjovt, som det lyder.
Er du okay? Er du såret? Lad mig se på dig.
Jeg har det godt og er i sikkerhed nu.
Fø-Fø?
Åh nej!
Hun fløj hele vejen. Hun er så træt, men hun ville ikke stoppe.
Du gjorde det så godt! Og nu er vi her.
Nej. Du har bare at klare det! Det lovede du mig!
Hun skal nok klare det.
Hun er en måneføniks.
Når tiden er inde, bliver hun genfødt.
Jeg hader ham.
Han dræbte min mor.
Når jeg ser på ham...
...gør det mig ked af det, vred og...
...forvirret.
Det er naturligt.
Det gør ondt.
Det er meget forståeligt.
Kan du se det spyd?
Det var min mors spyd.
Min stedfar stak det ind i hans hjerte.
Hvad skal jeg føle, når jeg ser det?
Det ved jeg ikke.
Glad?
Fryde mig over, at vi fik hævn?
Eller måske...
...fuld af beklagelse, fordi...
Fordi hvad?
Fordi det var Zyms far.
Jeg er ked af, at alt det her er sket.
Det er jeg også.
Men se på dem.
De leger sammen. Det er et mirakel. Det giver os håb.
De to vil bryde den onde cirkel.
Tekster af: Karen Svold Coates