EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wat voorafging in De Drakenprins...
Katolis valt Xadia niet aan!
Als u niet achter ons staat, staat u in de weg.
Morgen bij zonsopgang zullen drie legers Katolis aanvallen.
Hoe kan ik hiervoor kiezen?
Dit bloedbad kan vermeden worden.
Dat was het dan. -Arresteer hem.
Ik heb nog nooit zo iemand...
Dat zag ik niet aankomen.
O, nee! -Waar is Zym?
BOEK 3, ZON HOOFDSTUK 5, HELDEN EN MEESTERBREINEN
Hoopte al dat jij het zou zijn.
Kan helaas niet naar je toe.
Zie je? Niet slecht dit.
Ze heeft Zym!
We moeten haar stoppen, zo snel mogelijk!
De dieren zijn weg, vast Nyx' werk.
Waarom komt ze niet?
Zieltand-adders. Verroer je niet.
Komt voor elkaar.
Muisstil. Zijn die wel stil eigenlijk? Of juist rustig?
Wees allebei!
Nee!
Snel, naar binnen voordat...
Rennen, Callum!
Te riskant, we moeten wachten tot zonsopgang.
Een nieuwe dag is aangebroken! Katolis heeft een nieuwe koning...
...en een nieuwe koninklijke lijn. -Wacht!
Heer Virel, koning Ezran is afgetreden, maar dat geeft u...
....geen recht op de troon.
Waarom niet?
Daar zijn wetten voor.
Waarin staat hoe je een nieuwe koninklijke lijn kiest.
Zo gaat het al eeuwen.
Alleen wezen mogen opschuiven.
Mijn ouders zijn dood, telt dat?
Iemand anders dan Opeli nog bezwaren?
Virel, je staat niet boven de wet. -Dat zie je helemaal verkeerd.
Ik ben... de wet.
Lang leve koning Virel!
Leve de koning! Lang leve...
Kom, het is nu of nooit. -Wat?
Hij zal achter verraders aan gaan. -Dat zijn wij, we moeten vluchten.
Lang leve de koning!
Leve de koning...
En nu? Waar gaan we heen?
Koninkrijk Duren is onze enige kans.
Zit eens stil, joh! -Ik probeer m'n zit te vinden.
Valt niet mee. -Hou me vast dan.
O, ja, kan ik doen.
Als je dat niet... -Als ik dat niet wat?
Raar vindt. -Je bent al raar.
Heel raar, nou, hou je vast.
Oké, tuurlijk, niet raar dus. Ik sla heel normaal m'n armen...
...nu om je heen.
Hoe gaan we Zym en Nyx vinden?
Zijn we al aan het doen. Corvus heeft me dat geleerd.
Als je goed kijkt, kun je altussporen zien.
Daar is iemand, verstop je, niet gloeien.
Soren?
Ik kom je bevrijden.
Waarom help je me?
Je vader was een goede koning. Als kroonwacht moest ik hem beschermen.
Dat is niet gelukt toen de maanschaduw-elfen kwamen.
Ik heb gefaald, bij jou heb ik nog een kans.
Dank je, Soren.
Komen we dichter bij de altus of lijkt... -Ik zie het ook.
Haar voet zit weer vast! Dit is onze kans. Hou je vast!
Oké, we moeten over die brug zonder dat iemand je ziet.
Hoe gaan we dat doen? -Je gaat je vermommen.
Er zitten geen kleren in. -Je gaat als zak, kruip erin.
Of ik verstop me hierin en jij trekt de kar?
Paarden willen hooi. Ik breng hooi naar de paarden.
Hongerige paarden willen hooi. O, wat een hongerige paarden.
Oké, sorry. Niet meer schreeuwen, alsjeblieft.
Ben niet boos, hoor
Soren, wacht.
Het hooi...
...gloeit.
Ja, klopt.
En? -Nee, niets.
Wat cool.
Dank je, hooi is top.
Klop, klop!
Wie is dat? -Stop!
Niet aanraken!
Sorry pap, het zag er schattig uit.
Het spijt mij, ben bezig met de mars naar Xadia.
Is er wat? -Nee.
Wilde weten of alles oké is.
Ik bedoel, het gaat goed met je, toch?
Dank je wel, ja, prima.
Claudia, begrijp je waarom Ezran moest vertrekken?
Ja, hij had de juiste beslissingen niet kunnen nemen.
Ik ben geen koning voor mezelf geworden...
Je wil ons helpen, iedereen helpen!
Ja, precies. Daarom weet ik dat ik op jou kan rekenen.
Het komt allemaal goed, pap. Ik sta achter je.
Slim gespeeld, we gaan haar nog nodig hebben.
Ik ga haar niet gebruiken. Ze is m'n dochter.
We zijn er.
Wauw, jullie hebben allemaal geholpen! -Ere wie ere toekomt.
Soren was het meesterbrein. -Dat klinkt goed.
Goeie bijnaam ook, want het rijmt!
Sor-ein het meesterbrein.
Dat rijmt niet.
Ik ga, anders merkt m'n vader iets. Je gaat nu met hen mee.
Ik kan me geen betere kroonwacht wensen.
De altus' voet is los, en nu?
Dit gaat niet makkelijk worden.
Nee! Je gaat toch niet...
Dit is gekkenwerk!
Je haalt het wel, ik vang je.
Wat je ook van plan was, het is voorbij, Nyx.
We vertrouwden je.
Wat is het punt? Ik wilde Zym thuisbrengen.
Dit was sneller, en ik dacht een beloning op te strijken of zo.
Iedereen blij.
Geef Zym hier.
Dacht je nou echt dat je me had?
Je bent iets vergeten.
O, ja, wat dan?
Ja..., vergeten.
Waar blijft Soren nou?
Hij zit op de wc, hij heeft bedorven kaas gegeten, en betaalt nu de prijs.
Je begrijpt toch wel dat betekent?
Hij is aan het... -Ja, ik snap het.
Je hoeft geen beeld te schetsen. -Dat kan met één kleur.
Bruin.
Nederig verschijn ik voor jullie.
Jullie zijn het grootste leger in de menselijke geschiedenis.
Xadia haat ons.
...haat de mensheid.
Ze willen ons vernietigen.
Maar wij vechten terug.
Voordat we op deze reis gaan, die de geschiedenis zal veranderen...
...is er één vervelende kwestie.
Ezran heeft, in zijn laatste uur als koning...
...erop gestaan dat diegenen die niet willen vechten, naar huis mogen.
Nou, lafaards, kom op dan.
Jullie hebben we niet nodig.
Nee, laat ze met rust, en terugkeren naar hun families.
Dat ze deserteurs zijn, zal de families niet ontgaan.
Op hun kleding dragen zij voortaan deze badge, als teken van lafheid.
Een gebroken schakel!
Een ketting is zo sterk als haar zwakste schakel.
Dus weg met die zwakke plekken!
Hoi, heb ik iets gemist?
Hoe gaan we achter ze aan? Ze vliegt. -Kijk.
Stop daarmee, stroommonstertje.
Hou je vast.
Waar heb je dat geleerd? -Dat was de eerste keer.
Zym, je hebt het gered! We zullen je nooit meer kwijtraken.
Voorzichtig! -Help!
Help, m'n vleugels, ik kan niet vliegen.
Zieltand-adders, waarom die weer?
Je gaat terug naar Xadia, je broer zoeken, zodra je lift hier is.
Ik was verbaasd een bericht uit Katolis te krijgen.
Niet ondertekend. Zal die knappe domoor wel geweest zijn.
'Beste maan..., eh vrouwtje.' -Maar ik help graag.
Dag, Opeli, dank voor je vertrouwen. -Ik dien de echte koning.
Corvus, ik heb gefaald als je koning.
Had ik maar een paar dagen voor nodig. -In die paar dagen...
...heb je meer moed, kracht en gratie laten zien dan de meeste leiders ooit.
Tot ziens, Ezran.
Dag, Beet.
We moeten gaan, Feetje is 's nachts op haar best.
Hoe kom jij thuis dan?
Ik vermom me een paar dagen, beetje mensen voor de gek houden.
Je weet wel...
Party time!
Alsjeblieft, help me!
Callum, breng Zym naar de altus.
Blijf pal achter me. -Oké.
Callum! Ga dan! -Ja, oké, sorry...
Waarom heb je me geholpen? Na alles wat ik gedaan heb?
Omdat ik leuk ben, hè? Ondanks alles, vind je me leuk.
Nee, ik vind je helemaal niet leuk.
Waarom dan?
Omdat Rayla een held is.
Wat?
Ze red mensen, ze is dapper.
Ze doet het juiste, ook al loopt ze zelf gevaar, en lijkt het onmogelijk.
Zelfs als haar eigen volk zich dan tegen haar keert.
Ze is edelmoedig, sterk en zorgzaam.
Daarom is ze een held.
Daarom is ze... Rayla.
Jij bent zo...
O, nee, het spijt me!
Voordat ik het wist, gingen m'n lippen...
Houd je mond. -Wat?
Ondertiteld door: Jik Boom