‎NETFLIX 原创剧集
‎前情提要
‎我的父母其实没死
‎但我倒|希望他们死了
‎当人类来杀龙族国王的时候
‎我的父母作为龙卫士
‎没能尽到他们的职责 他们逃跑了
‎我觉得非常羞愧
‎你要带着王子们已死的悲惨消息回去
‎如果我们发现他们还活着要怎么办？
‎你会知道应该怎么做的
‎艾斯兰国王 来了一位访客
‎尼尔兰迪亚的卡塞夫王子 ‎阿灵国王的长子
‎我的军队就在你的城门外待命
‎什么？不！
‎科塔利斯不会开战的
‎我们不需要反击
‎我们可以选择和平
‎如果你不能对沙迪亚采取行动的话 ‎你就是个失败的国王
‎第3本书 太阳
‎第3章 鬼
‎不敢相信我就快到家了
‎出于某种原因 我既开心又兴奋
‎但也很害怕
‎你只是紧张了
‎等他们见到你 还有小宝宝阿兹
‎他们肯定会帮我们的
‎瞧！堆了五个
‎这些小家伙真的太好叠了
‎其他精灵看到我和阿兹是一件事
‎但我的新人类朋友 ‎可能就不那么受欢迎了
‎但你知道谁会受欢迎吗？
‎你充满魅力的新精灵朋友
‎哦 不
‎拜托 不要
‎准备好认识一下…
‎精灵卡勒姆！
‎你懂的 我是那种森林精灵 有…
‎有鹿角的那种
‎所以你是大地族精灵？
‎慢着 假象还没有完成！
‎嘿 伙伴！我是个大地族精灵！
‎我所有的好伙伴都是树！
‎伙伴是大地族精灵对朋友的称呼！
‎击掌？
‎下面？
‎不了 结束了
‎卡塞夫王子 多谢你过来
‎你为什么召唤我过来？ ‎是改主意了吗？
‎没有
‎但我有事情想告诉你 ‎也许能改变你的想法
‎试试看吧
‎我知道发生了一些不好的事
‎我父亲走了 你父亲受了重伤
‎但有件事你需要知道
‎还有希望
‎这场战争之所以发生是因为 ‎沙迪亚以为我们摧毁了龙王子的蛋
‎但他们没有 龙王子活下来了！
‎顺便说 他特别可爱
‎我哥哥正在送他回到龙族王后身边
‎有个叫瑞拉的精灵在帮他
‎等龙族王后看到自己的宝宝 ‎她会转变心意的
‎和平就会再次降临 ‎我们只需要有信念
‎所以 你怎么想？
‎我觉得你是一个把希望 ‎寄托在童话里的小男孩
‎你不需要把我赶走 我们说完了
‎卡塞夫王子
‎我能和你说句话吗？
‎人类囚犯用某种手部语言交流
‎其实是手语
‎她很有可能使用的是 ‎科塔利斯地区的手语
‎很多地区会使用不同的…
‎你到底能不能翻译？
‎哦 当然可以
‎语言学课我是全班第一
‎虽然我觉得严格意义上说 ‎手语不能算语言学
‎那应该叫什么？手指学？
‎欢迎来到卢克斯奥里亚 人类
‎我们到了！我的家！
‎就这里？
‎不 我的意思是 我挺喜欢的
‎很质朴
‎被假象隐藏起来了
‎想进去的话 我会做一种 ‎特殊的仪式 让我的视线能突破符咒
‎就像是拥有一把魔法钥匙
‎那我要怎么进去？
‎你用我的钥匙就行
‎来吧 很简单的 照着我做就行了
‎这就是了 银光树林
‎哇
‎是不是超级棒？
‎我想给你看一切！
‎你饿了吗？
‎我可以带你去 ‎他们做月亮果惊喜的地方！
‎月亮果惊喜？里面有什么？
‎我不能就这么告诉你 ‎月亮果惊喜里有什么 卡勒姆
‎哦 对
‎我可以带你去看看我长大的地方 ‎我上学的地方…
‎瑞拉 有些不对劲
‎怎么了？
‎他们都没有脸
‎哦 不！
‎发生了什么？他们怎么了？
‎不是他们 是我
‎我成了一个…
‎鬼
‎起来
‎站起来！
‎有访客要来了
‎你需要做出能见人的样子
‎我的孩子们
‎很高兴看到你们没事
‎发生了什么 爸爸？ ‎你为什么会在这里？
‎我试着将五大王国联合起来 ‎共同反抗沙迪亚
‎但理事会更关心 ‎我在做这件事的过程中
‎违反了几条规定
‎但这些都不重要
‎那个蛋 你们拿到了吗？
‎已经不再是个蛋了
‎它孵化了
‎孵化了？
‎那条龙会成为全世界 ‎最强大的生物
‎你们就这样让它落入沙迪亚手里？
‎但是 爸爸 索伦差点就死了
‎那不重要！
‎爸爸？
‎我不是有意要这么残忍的
‎但我们必须随时准备好做牺牲
‎即使是我们爱的东西
‎如果到了那一步 我会让你们 ‎牺牲我的生命 保护那个蛋
‎你们明白吗？
‎我做的一切 我让你们做的一切
‎都是为了人类的未来
‎这也是你叫索伦 ‎去杀死王子们的原因吗？
‎你好？
‎有人吗？
‎没用的
‎他们看不到我 也看不到你和阿兹 ‎因为你们是跟着我进来的
‎我不明白
‎他们把我变成了鬼
‎就像是我在魔法上被驱逐了
‎我父母背弃龙卫士的时候 ‎他们也经历了这样的遭遇
‎现在发生到了我身上
‎但你没有根本没有逃跑 ‎他们只是不知道发生了什么
‎是的 肯定是出了错
‎来吧 有一个人会理解的
‎我现在会解开你的手铐 让你说话
‎别做蠢事
‎你们人类的士兵 ‎在靠沙迪亚的边境做什么？
‎人类们在计划什么？
‎我的耐心要耗光了
‎说点什么！
‎哦 天哪
‎她说了什么？
‎如果我的翻译正确 的确是正确的
‎她建议了一种让你的身体
‎迎合你的剑的不同寻常方式
‎你是觉得这很好笑吧
‎这是普遍的表示肯定的方式
‎让我们瞧瞧在我们女王面前 ‎你是不是还是同样的态度
‎还记得路纳安吗？刺客团的领袖
‎我觉得我记得 又高又尖 ‎还拉弓对着我瞄准的？
‎感觉他挺善良的
‎我父母加入龙卫士时
‎我和路纳安及他的丈夫艾沙里 ‎一起住了
‎他们是我父母最好的朋友 ‎他们照顾了我好多年
‎我们去见见艾沙里
‎他能见到你吗？
‎他不可能施符咒的 ‎他总是对我充满信心
‎艾沙里 是我！
‎你在这里我真是太高兴了 出了差错
‎他们把我变成了鬼
‎但你必须要告诉他们 我并没有逃走
‎艾沙里？
‎陛下
‎我在边境抓到了这个人类将军
‎但她拒绝配合我的审问
‎把她处理掉
‎不 艾沙里 不要连你也一样
‎这不公平
‎肯定有办法吸引他的注意力
‎嘿！是艾沙里吧？
‎你都没有给瑞拉一个解释的机会！
‎卡勒姆 没用的
‎听我说！ ‎瑞拉不应该受到这样的对待！
‎我觉得起作用了
‎倒影！他能看到我！
‎没错 我在这里！
‎看到我的脸是不是很惊讶？
‎他能听到你说话吗？
‎听不到
‎但他能看得出我的情绪
‎瑞拉…
‎你离开之前 我告诉路纳安
‎你太善良了 当不了刺客的
‎所以我知道你不是恶意要背叛他们的
‎但这不重要
‎他们不在了
‎他也不在了
‎因为你抛弃了他们
‎回答我 爸爸
‎你为什么要叫索伦杀掉王子们？
‎小心点
‎如果你说出真相 你就会失去她
‎你很快就会需要她
‎你就是这么想的吗 索伦？
‎克劳迪娅
‎你真的以为我会叫他做这种事？
‎你肯定知道你弟弟他…
‎很容易糊涂吧
‎慢着 我知道我不是最聪明的人 ‎但我知道你说了什么
‎哦 真的吗？
‎你记得什么？
‎你叫我带着王子们死去的消息回来
‎你说事故时有发生
‎索伦 我只是在帮你做最坏的打算
‎我知道他们可能已经遭遇了惨剧
‎不！你说我会…
‎知道应该怎么做的
‎索伦…
‎我说的是：“你知道该怎么做”
‎你居然听成了“杀死王子们”？
‎这很令人失望 儿子 ‎即使是对于你来说
‎克劳迪娅 你相信我的 对吧？
‎索索 我相信你觉得自己 ‎听到了那句话
‎但你明显是犯了错误
‎我们只是特别幸运
‎你把自己理解的任务给搞砸了
‎哇
‎大法师 ‎我带了一个想和你说话的人过来
‎我现在理解了
‎他们都没活下来
‎一个都没有
‎只有我
‎你怎么知道？
‎这个
‎刺客被派遣去执行危险任务时
‎艾沙里会给这些花施魔法 ‎给他们每人一朵
‎只要这位刺客还活着
‎他们的花就会浮在水面
‎这一朵我是满怀真心的
‎别担心
‎我发誓我会把你的心还给你的
‎所以 当其他的花都沉下去了 ‎而你的没有…
‎他们以为我逃走了
‎就像我的父母一样
‎但你没有逃跑 他们搞错了
‎重要吗？
‎如果她没有用处
‎就处理掉她
‎她一文不值
‎她并非一文不值
‎她虽然是个人类 但她作战十分勇敢
‎而且她以勇士的荣誉 ‎对待我 也就是她的敌人
‎我们不应以同样的方式对她吗？
‎哦 我可爱的小妹妹
‎如果你真的相信这个人很特别的话
‎我们就让光来决定她的命运吧
‎不 你必须要看着！
‎你必须要看着
‎如果你想活下去 就必须要朝着光看
‎一个有着纯净心灵的人类
‎非常有原创性
‎带走吧
‎谢谢你 姐姐
‎好好享受你的宠物吧
‎抓住我的手
‎你在这儿
‎你知道吗？ ‎我始终没有其他人那么坚强
‎这只能打破符咒一小会儿
‎但我不能忍受不见你最后一面 ‎就让你离开
‎但我不明白 瑞拉 ‎你怎么能抛弃他们？
‎我辜负了他们
‎我们被发现都是我的错
‎但我没有逃走
‎艾沙里 我们发现了一个东西 ‎卡勒姆 给他看
‎我是瑞拉的大地族精灵朋友！
‎树认识你！
‎-树认识你 ‎-别陪他玩了
‎我们发现了龙王子！
‎龙蛋并没有被摧毁
‎我知道如果我们能带他回家 ‎带他回到母亲身边
‎就可能会带来和平
‎这是个奇迹 难以置信
‎但是 瑞拉 你需要知道 ‎龙族王后病得很重
‎自从她的伙伴死去后 她就生了重病
‎我们必须要接近她 ‎这是唯一的办法！
‎骑行会比走路来得快
‎我会给龙族王后发送一条信息
‎如果知道自己的孩子还活着 ‎也许她会撑下去
‎艾沙里
‎我还能再回家来吗？
‎我不知道
‎这是一个真正的月亮蛋白石
‎我把另一块给路纳安的时候 ‎告诉过他：
‎“我的爱会伴随你左右 ‎即使是月亮不在的时候”
‎再见 瑞拉
‎路纳安
‎我上次给你做这个的时候
‎它搭载了死亡的消息
‎但这支箭
‎将会搭载生命的消息
‎龙族王后！
‎字幕翻译：严欣