UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Anteriormente en Príncipe de los dragones...
No iré a Xadia contigo.
Debo asumir mi responsabilidad.
Soy el rey y debo ir a casa.
Quizás ayude más desde el trono.
Puedo hacer lo posible para detener la guerra.
Llegamos, Callum.
¡A Xadia!
Soren,
¿qué te pidió papá que hicieras?
Que matara a los príncipes.
LIBRO 3 SOL
CAPÍTULO 2 LA CORONA
Ya deben estar en Xadia.
Algún día llegaremos allí.
No sé si estoy listo para esto, Cebo.
¡Cielos!
¡Esto es una locura, Rayla!
¡Todo aquí irradia energía primaria!
- Sí. Es Xadia. - Espera.
¿Qué? ¿Es chiste? ¡Bromeas!
¡Tierra mágica! ¿Qué?
Guarda un poco de asombro para después.
Aún tenemos una misión.
Te llevaré a mi casa.
Los otros elfos nos ayudarán a llevar a Zym
a la reina de los dragones lo más rápido posible.
Y...
si llegamos a casa al anochecer, te mostraré algo especial.
¿En serio? ¿Qué?
Es una sorpresa.
Estás en casa, Zym.
¿Puedo ofrecerle a Su Majestad una tarta de gelatina recién horneada?
¿En serio? ¿Está bien?
Claro.
¡El rey pide una tarta de gelatina!
¡Claro!
¿Me das otra?
¡El rey pide otra tarta de gelatina!
No tienes que repetir todo.
¡El rey te pide que dejes de repetir!
Me di cuenta en cuanto lo dije.
Puede comer tantas tartas como quiera.
¡Corvus!
¿Listo para su viaje al trono?
¿Quieres una tarta de jalea?
No, gracias.
No te preocupes, ¡podemos comer todas las que queramos!
No estaba preocupado.
Buenos días, rey Ezran.
A las reuniones del Alto Consejo concurren los miembros,
la seguridad necesaria, y nadie más...
a menos que el rey lo solicite específicamente.
Bueno...
me gustaría pedirle a Corvus que venga.
Específicamente.
Eso concuerda.
¿Qué hacemos ahora?
Lo primero es revisar los mensajes
recibidos por el reino.
¡Amo de los Cuervos!
Lo siento, el Amo de los Cuervos no está. Se tomó el día libre.
¿Y tú eres?
El Maestro de los Cuervos.
Es similar, como su suplente.
Si el Amo de los Cuervos muriera o quedara incapacitado...
Sí. Creo que lo entendemos.
¿Puedes leerle sus mensajes al rey?
Es muy pequeño. No puede haber mucho, ¿no?
Tiene 417 mensajes sin leer.
Su Majestad, si el rey así lo desea,
podemos comenzar con los urgentes.
Así lo deseo.
Eso concuerda.
Toca música.
Sí. Es una flor musical.
Rayla, nos estás apresurando.
Hay un dicho humano:
"Hay que tomarse tiempo para oler las rosas",
O escucharlas o lo que sea.
Quizá tengas razón, Callum.
¿Sabías que hay una flor xadiana
que tiene el aroma más fascinante de los reinos humanos?
Adelante, detente y huele esto.
¿Qué fue eso?
Algunos los llaman flatulirios, pedipanes, apestincas.
Tienen muchos nombres,
pero en definitiva es una flor de pedos.
¡Zym, no!
Es aun peor.
Ojalá Ez pudiera oler esto.
Le encantaría.
Cielos.
¿Qué pasa?
Me incomoda leer estas cosas en voz alta.
¿Puedes resumir?
Ocurrieron algunos sucesos malos.
Deberíamos esperar el regreso del Amo de los Cuervos, para que...
Dame eso.
Este también tiene sucesos malos...
...similares.
Asesinos.
¿Qué?
Hubo ataques en otros reinos.
Ataques exitosos.
El rey Florian y la reina Fareeda están muertos.
El rey Ahling está gravemente herido.
Parece que Xadia está librando una guerra contra toda la humanidad.
Estamos en medio de una discusión importante.
Arrestamos a dos traidores.
Necesitamos el juicio del rey de inmediato.
Vaya.
¿Cómo bajaremos?
Para bajar, tenemos que subir.
¡Vaya!
¡Este debe ser el árbol más grande del mundo!
¿Cómo se llama?
Un árbol.
¡Subamos!
¿Qué sucede?
¿Por qué están encadenados?
Su Majestad, son los hijos de Lord Viren.
¿Y qué?
El gran mago está en prisión por traición.
Sospechamos que participaron en su conspiración.
¡No, están equivocados!
Cuando papá nos envió tras los príncipes...
¿Viren los envió tras los príncipes?
"Envió" es una palabra fuerte.
Él quería que rescatáramos a los príncipes, ¡no que los matáramos!
¿Que los mataras? ¿Quién habló de matarlos?
¡Nadie! ¡Es lo que digo! ¡O no!
¡Soren, ayuda! ¡Diles que no hicimos nada malo!
Rey Ezran, deben ser encerrados. Dé la orden.
Pero... No sé qué intentaban hacer.
¡Ezran, por favor! Hablamos de esto.
¡Silencio!
Mi rey, debe tomar una decisión.
Bien. Pero déjenlos descansar mientras decido.
Denles comida.
Gracias, Ezran.
Esto es un error.
Son muy peligrosos.
No puede soltarlos.
Bien.
Déjenlos encadenados.
Hasta que pueda decidir.
Lo siento.
¿Cuánto tiempo nos mantendrán así?
¡Somos prisioneros en nuestra propia casa!
Menos mal que tenemos pan.
Nos darán pan en el calabozo, ¿no?
¡No iremos al calabozo, Soren!
¡No hicimos nada malo!
Claudia, te dije que papá quería que matara a los príncipes.
Significa que somos culpables.
Al menos yo.
¡No, no lo eres!
No sé si lo malinterpretaste,
o lo recordaste mal o lo escuchaste mal,
pero de ningún modo papá pudo decirte que lo hiciera.
Igual, no importa.
Papá está en prisión y todos le dicen a Ezran que también somos culpables.
Ezran piensa por sí mismo.
Resolverá este lío y hará lo correcto.
¿Por qué apilas el pan así?
Es un sándwich de pan.
Rey Ezran, llegó un visitante.
Príncipe Kasef de Neolandia, hijo mayor del rey Ahling.
Príncipe Kasef. Me enteré de lo que le pasó a tu padre.
Lo siento mucho.
Gracias por el pésame.
Y la tragedia de la pérdida de su padre me rompe el corazón.
Lo importante es que estamos aquí ahora.
Sí. Me alegra conocerte.
Mi ejército está en las puertas de la ciudad, a la orden.
¿A la orden? ¿Qué quiere decir?
Perdón, pero ¿no fue hace una semana
que su regente nos llamó a unirnos contra la creciente amenaza xadiana?
No estoy seguro.
Xadia atacó los reinos humanos.
¡Todos! ¡Debe haber una respuesta proporcional!
Lo siento, pero soy nuevo en esto.
No sé a qué te refieres. ¿Qué tipo de respuesta?
Guerra.
¿Qué? ¡No!
¡La gente de los reinos humanos y Xadia quieren paz!
¿Me estoy perdiendo algo? ¿Por qué el niño está en el trono?
¿Puedo hablar con un asesor adulto?
Estoy aquí, puedes hablar conmigo.
Si no puede actuar contra Xadia, fracasó como rey.
Y fracasó como hijo.
¡Suficiente!
Tienes un desacuerdo, pero estás en la corte del rey Ezran.
¿Quién eres tú para interrumpir una discusión real?
Soy Corvus.
Me solicitaron específicamente.
Una vez que el rey Ezran sea aconsejado adecuadamente,
tomará la decisión correcta.
Esperaré su decisión en Katolis.
Prepárate. Agárrate fuerte.
¿Esto es seguro?
Siempre y cuando te aferres.
- Perdón, no quise... - Está bien.
Fue un viaje movido.
¿Puedo acompañarte?
Claro. Toma asiento.
Noté que no la llevas puesta.
¿Qué cosa?
Ezran, la corona es una carga pesada.
Están pasando muchas cosas.
No sé qué hacer.
No te avergüences si aún no estás listo.
Nadie te culpa por ser niño.
Siento que defraudé a todos.
Quizá haya una salida.
¿Qué?
Hay personas capaces a tu alrededor
que pueden asumir la responsabilidad de gobernar por unos años, mientras tú...
...te concentras en crecer.
¿Te refieres a un regente?
Sí.
Alguien de tu confianza.
Tú eliges quién es.
Por unos años.
La corona estará aquí cuando estés listo.
Piénsalo.
Esto es demasiado para mí.
¿Qué dices, Cebo? ¿Serás mi regente?
Coincido. Serías un tirano.
¡Llegamos justo a tiempo!
¿Qué querías enseñarme?
Venía a este prado cuando era niña.
Pasaba horas sola,
explorando y haciendo toda clase de coloridos amiguitos.
¿Amigos?
¿Qué es?
¡Es un adorerizo!
¡Qué lindos son!
¡Mira! Se mantienen unidos. Sabía que te gustarían.
¡Me encantan!
Qué lindo. No, de verdad, ese look te queda bien.
Oye, estas cosas salen, ¿no?
¿Pensaste en lo que hablamos?
Sí. Y tengo algo que decir.
Todos ustedes conocían al rey Harrow como un gran rey.
Era un líder, un guerrero y un campeón.
Pero para mí era mi papá.
Que nos amaba a mí, a mi hermano y a nuestra mamá.
Y a veces contaba chistes muy malos.
No vi todo lo que tuvo que hacer como rey,
pero sé que tuvo que tomar decisiones muy difíciles.
Soy un niño.
No he peleado en ninguna batalla.
No he leído muchos libros de sabiduría.
No he pasado por las cosas que hicieron que mi padre fuera el rey que era.
Así que decidí...
...que no tengo que ser un rey como mi padre.
Mi padre tomó decisiones para continuar las batallas
que comenzaron cientos de años antes de que naciera.
Para castigar a los enemigos por crímenes que cometieron sus padres.
No quiero ser ese tipo de rey.
Libérenlos.
Soren y Claudia no pagarán por los errores de su padre.
Pero Su Alteza, ¡son criminales!
Quítenle las cadenas.
Katolis no irá a la guerra.
Lamento lo que le pasó a tu padre y lo que pasó con el mío.
Pero no tenemos que vengarlos.
No tenemos que contraatacar.
Podemos elegir la paz.
Rey Ezran, admiro su coraje,
pero la paz requerirá tanta fuerza como la guerra.
¿Está listo para eso?
Sí.
Lo estoy.
Subtítulos: Carmen Pereyra