EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Vor langer Zeit war Xadia ein vereintes Land...
reich an Magie und Wundern.
Ich rieche den Tod.
Hast du mich deswegen gerufen?
Um mich zu beleidigen?
Du und all deine Anhänger müssen der dunklen Magie abschwören.
Jetzt und für immer.
Nur so wird die Menschheit voranschreiten.
Das wäre ein Rückschritt.
Du erwartest, dass wir so leben wie früher,
bevor es die Magie gab?
Als wir hungerten und uns abmühten,
hilflos und erbärmlich?
Als wir noch niedere Wesen waren?
Ihr seid niedere Wesen.
Du bist arrogant!
Leg deinen Stab nieder und geh.
Ihn niederlegen?
Aber er war ein Geschenk. Das wäre unhöflich.
Ein Geschenk?
Natürlich.
Denkst du, ein niederes Wesen wie ich
könnte so ein mächtiges Relikt erschaffen?
Wer hat dir den Stab gegeben?
Wer?
Einer der Großen.
Du.... Du hast versprochen, dass mir nichts geschieht.
Jawohl.
Hier oben wird dir nichts geschehen.
Weit, weit weg von Elarion.
Soll das heißen... Eine ganze Stadt?
Hunderttausende Unschuldige! Kinder!
Gebt die dunkle Magie auf, oder ich lege sie in Schutt und Asche.
Das wirst du nicht tun.
Nein!
BUCH 3 SONNE
KAPITEL 1 SOL REGEM
Das ist kein gewöhnlicher Drache.
Gibt es gewöhnliche Drachen?
Sein Name ist Sol Regem, der Sonnenkönig.
Er war einst der König der Drachen.
Aber er wurde im Krieg geblendet
und steht nun für Wut und Verbitterung.
Verstehe. Ein riesiger, wütender, blinder Drache
versperrt uns den Weg. Was jetzt?
Wir können nicht gegen ihn kämpfen.
Dein kleiner Pustezauber ist zu schwach
und meine Schwerter sind nicht mal Zahnstocher.
Wir müssen uns vorbeischleichen.
Callum, es ist Zeit für deine erste Lektion in Sachen Tarnung.
Toll. Ich meine...
Toll.
Getarnt sein heißt nicht, dass man unsichtbar sein muss.
Nur unsichtbar für die Sinne des Feindes.
Um sein Sehvermögen müssen wir uns nicht sorgen.
Genau. Bleiben noch zwei Sinne, die wir täuschen müssen.
Gehör und Geruchssinn.
Warte, warum nur diese beiden Sinne?
Na ja, wenn er uns ertastet,
ist es ohnehin vorbei.
Und sein Geschmackssinn? War nett, dich zu kennen.
Verstehe. Dieser Kram über Sinne und Tarnung
klingt irgendwie nach Mondarkanum.
Wenn du das sagst, Magier.
General Amaya? Uns läuft die Zeit davon.
Wir sollten das Bataillon versammeln und die Festung verlassen.
General!
Die Sonnenfeuerelfen haben bereits die Außenposten
in Xadia eingenommen.
Wenn die Elfen angreifen,
können wir diese Festung auf keinen Fall halten.
Und sie werden angreifen.
Entschuldigt, General Amaya, aber Ihr habt einen Besucher.
Na los, Callum. Versuch, ihn ruhig zu halten.
Ich weiß, es ist nur...
Ez wüsste, wie man dich beruhigt, oder?
Wir müssen uns vertrauen. Ok?
Ich bin bei dir.
Was jetzt?
Entschuldigt die Störung,
aber wo bleibt die Verstärkung?
Wir haben Lord Viren doch geschrieben.
Es kommt keine Verstärkung.
Lord Viren wurde wegen Hochverrats verhaftet.
Ihr habt recht. Wir können die Bresche nicht verteidigen.
Aber ich gebe sie nicht auf.
Uns bleibt nur,
sie zu zerstören.
-Rennen wir? -Das schaffen wir nie.
Er wird uns in Stücke reißen oder erschlagen.
Verstehe. Also kein Schleichen, kein Rennen und kein Kämpfen.
-Was bleibt noch? -Verbrennen?
Ich verzichte.
Bleibt wohl nur das, was ich am wenigsten mag.
Vernunft.
Mächtiger Sol Regem...
Ich bin Rayla von den Mondschatten-Elfen.
Was tust du?
Ich verbeuge mich, großer Drache.
Nein.
Warum bist du hier?
Wir reisen durch die Königreiche der Menschen.
Im Auftrag von Drachenkönigin Zubeia.
Wir bitten untertänigst um Erlaubnis, nach Xadia zurückzukehren.
Welche Angelegenheit führt euch in die elenden Menschenreiche?
Wir begleiten etwas Kostbares.
Jemand Kostbaren.
Den neugeborenen Drachenprinz Azymondias.
Du lügst!
Du wagst es, mich anzulügen?
Das Ei des Drachenkönigs wurde zerstört.
Nein, wartet! Er ist hier bei mir.
Der Drachenprinz lebt.
Und er ist wirklich süß, nicht wahr?
Guter Junge.
Wie ist das möglich?
Es ist ein Wunder.
Er muss zurück in seine Heimat.
Bitte erlaubt uns zu passieren,
damit der Drachenprinz zurück zu seiner Mutter kann.
Ich verstehe nicht, wie der Drachenprinz
in die Menschenreiche geraten konnte.
Aber...
ich erlaube euch
und dem Drachen, nach Xadia zurückzukehren.
Aber nicht dem dreckigen Menschen,
der sich in der Nähe versteckt.
-Sol Regem! -Ist schon gut.
-Geht ohne mich weiter. -Nein!
Callum, wir sind so nahe dran.
Zym nach Xadia zu bringen, ist alles, was zählt, Rayla.
Sag der Königin einfach, dass ich geholfen habe.
Ein bisschen.
Ich gehe nach Hause.
Nach Hause?
Nein, es gibt zwei Möglichkeiten.
Entweder sterbt ihr alle...
oder nur der elende Mensch.
Ich stimme Euch zu, Sol Regem. Manche Menschen sind böse.
-Rayla? -Aber nicht dieser. Nicht Callum.
Dieser Mensch ist der Grund, warum der Drachenprinz lebt.
Er hat seine Familie verlassen, um das Ei zu retten,
und alles geopfert,
damit Azymondias geboren werden konnte.
Er ist edel und aufrichtig.
Er hätte mich fangen oder töten lassen können.
Aber er tat es nicht.
Obwohl er mich nicht kannte,
ignorierte er den Hass der Menschen und tat, was er für richtig hielt.
Er ist klug, gütig, mutig und...
mein Freund.
Mein bester Freund.
Bitte erlaubt ihm, mit mir nach Xadia zu reisen
und den Prinzen nach Hause zu bringen.
Denn ohne ihn werde ich es nicht schaffen.
Ich rieche den Tod!
Was? Nein! Callum ist anders!
Ich rieche den Gestank dunkler Magie.
Er ist nicht anders!
Er raubt unschuldigen Kreaturen das Leben und die Magie.
Er muss sterben!
Die Zündschnur.
Das war's. Gehen wir.
Wir zünden die Fässer auf Euer Kommando.
Dann werden tausende Tonnen Fels und Lava die Bresche für immer versiegeln.
Tut mir leid, Rayla.
Aber wenn ihr nur nach Xadia kommt, wenn ich sterbe,
dann soll es so sein.
Ganz ruhig. Noch ist sein Feueratem nicht bereit.
Das geht nur alle paar Minuten.
Er muss erst regenerieren.
Wir können seinen Sinnen nicht entgehen,
aber sie täuschen.
Wir erzeugen ein Trugbild.
Man sieht schließlich nur die äußere Erscheinung.
Jetzt klingst du wie Lujanne.
Wow. Wirklich?
Das war kein Kompliment.
Hör zu:
Ich könnte meinen Geruch an einen anderen Ort blasen.
Wie Bauchrednerei, nur mit Gerüchen.
Nasenrednerei!
Bauchriecherei!
Eine blöde Idee,
aber sie könnte funktionieren.
Die Zeit ist um.
Gib mir deinen Schal.
Dann rieche ich wie du und locke ihn an.
Wenn er losschlägt, lauft ihr los, während ich ihn ablenke.
Was für eine dämliche Idee.
Er wird Asche aus dir machen!
Wird er nicht. Ich bin schneller als er.
Außerdem ist es unsere einzige Chance.
Ich habe seit zwei Wochen nicht gebadet. Das sollte reichen.
Sag ich doch.
Wird schon schiefgehen.
Wir sind bereit, den Sprengstoff zu zünden.
Feuer!
Was jetzt? Der Zünder wurde sabotiert.
Jemand muss sie manuell zünden.
Ich...
Ich tue es selbst.
Amaya, Ihr...
Ihr werdet sterben.
Was hat sie gesagt?
Dass der Rest von uns überleben wird.
Komm schon, Rayla. Na los.
Törichter Mensch!
Der Bogen...
Was, wenn...
Wirf!
Er will, dass ich... auf den Drachen kotze?
Werfen!
Aspiro!
Das war großartig!
Zu knapp, aber großartig.
Keine Sorge. Ich bin nur angekokelt.
Gut Idee, das mit Aspiro.
Der Bogen hält nicht ewig.
Verschwinden wir, bevor es zu spät ist!
Danke fürs Ausleihen. Er bringt mir wohl Glück.
Verzweifle nicht.
Hab Geduld.
Deine Zeit wird kommen.
Du hast es in Gang gesetzt.
Er ist zu gefährlich.
Wir haben nicht genug Schlösser und Ketten,
um ihn in Schach zu halten.
Was schlagt Ihr dann vor?
Es gibt nur einen Weg, Viren zu neutralisieren.
Es muss... für immer sein.
Was hat das zu...
König Ezran!
Untertitel von: Matthias Ott