UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Tanto tempo fa, Xadia era un'unica terra...
...ricca di magia e di meraviglia.
Sento odore di morte.
Per questo mi hai convocato?
Per potermi insultare?
Tu e i tuoi seguaci dovrete abbandonare la magia oscura
immediatamente e per sempre.
È il solo cammino che farà progredire l'umanità.
La farà regredire.
Vuoi che gli umani tornino al passato,
a prima della magia.
Quando morivano di fame e lottavano,
indifesi e patetici!
A un'epoca in cui eravamo esseri inferiori?
Voi siete esseri inferiori.
Sei un arrogante!
Metti giù il bastone e vattene via.
Metterlo giù?
Ma era un regalo. Sarebbe scortese.
Un regalo?
Certo.
Pensavi che un essere inferiore come me
avrebbe potuto forgiare una reliquia così potente?
Chi ti ha regalato il bastone?
Chi?
Uno dei migliori.
Mi hai promesso che sarei stato al sicuro qui!
Già!
Sarai al sicuro in cima a questo picco,
lontano, molto lontano dalla città di Elarion.
Non puoi far questo a un'intera città.
Centinaia di migliaia di persone innocenti! Bambini!
Rinuncia alla magia oscura o la ridurrò in cenere.
Non lo faresti.
No!
LIBRO 3 SOLE CAPITOLO 1 SOL REGEM
Quello non è un drago normale.
Perché esistono draghi normali?
Si chiama Sol Regem, il Re Sole.
Era il Re dei draghi molto tempo fa.
Ma fu accecato in guerra
e da allora è simbolo di rabbia e rancore.
Bene. Quindi un enorme drago cieco e furioso
blocca il sentiero per Xadia. Che facciamo?
Beh, non possiamo affrontarlo,
dato che hai appena ricevuto l'incantesimo
e le mie spade sarebbero solo stuzzicadenti.
Dovremo fuggire di soppiatto.
Callum, è giunto il momento della tua prima lezione sui metodi di occultamento.
Ottimo. Cioè...
Ottimo.
Il segreto è che non devi essere invisibile.
Devi esserlo solo per i sensi del tuo nemico.
È cieco, quindi non dovremo preoccuparci della vista.
Esatto. Perciò restano solo due sensi da beffare:
udito e olfatto.
Aspetta, perché dobbiamo beffare solo questi due?
Beh, se arrivassimo al tatto,
saremmo in grossi guai.
E al gusto?
Non ne parliamo.
Capito. Tutte queste storie sui sensi e le apparenze
sembrano avere a che fare con l'Arcano lunare.
Se lo dici tu, mago.
Generale Amaya, non ci resta molto tempo.
Consiglio di radunare il battaglione e abbandonare la fortezza.
Generale!
Gli elfi del fuoco del sole hanno già preso il controllo
del versante Xadiano della Breccia.
Se gli elfi ci attaccano,
non avremo i numeri per difendere la fortezza.
E di sicuro ci attaccheranno.
Gen. Amaya, mi dispiace interromperla, ma è arrivato qualcuno.
Dai, Callum. Cerca di tenerlo buono.
Ci provo, ma...
Ez saprebbe come calmarti, no?
Dobbiamo fidarci l'uno dell'altro. Ok?
Sono con te.
E adesso?
Scusate l'interruzione,
ma dove sono i rinforzi richiesti?
Abbiamo inviato molti messaggi a Lord Viren.
Non verrà nessun rinforzo.
Lord Viren è stato arrestato per tradimento.
Esatto, Tenente. Non possiamo difendere la Breccia.
Ma non la abbandonerò.
Non ci resta altra scelta
che distruggerla.
- Scappiamo? - Non ce la faremo mai.
Ci farà a pezzi o ci schiaccerà con la coda.
Non possiamo svignarcela, né scappare, né combattere.
- Che ci rimane? - Morire bruciati?
Quello no di certo.
Pare che dovrò fare la cosa che meno amo fare.
Ragionare.
Grande Sol Regem...
Sono Rayla degli elfi dell'ombra della luna.
Che cosa stai facendo?
Mi inchino, grande drago.
No!
Intendevo, perché sei qui?
Abbiamo viaggiato nei regni umani
per una missione di Zubeya, la Regina dei draghi.
Ti chiediamo umilmente il permesso di tornare a Xadia.
Che razza di missione vi avrebbe spinto nelle miserabili terre degli umani?
Trasportiamo qualcosa di prezioso.
Qualcuno di prezioso.
Il nuovo Principe dei Draghi, Azymondias.
Menzogne!
Come osi mentirmi?
L'uovo del Re dei draghi è stato distrutto.
No, aspetta! Ce l'ho qui con me.
Il Principe dei Draghi è vivo.
Ed è molto carino. Non è vero?
Bravo piccolo.
Com'è possibile?
È un miracolo.
Ma ha bisogno di tornare a casa.
Ti prego, lasciaci passare,
e potremo riportare il Principe dei Draghi dalla mamma.
Non capisco come il Principe dei Draghi
sia finito nelle terre degli umani.
Tuttavia,
permetterò a te
e al cucciolo di drago di tornare a Xadia.
Ma non al lurido umano
che si nasconde qui vicino.
- Sol Regem! - Va bene.
- Andate senza di me. - No!
Callum, manca così poco.
Rayla, portare Zym a Xadia è l'unica cosa che conta.
Di' alla Regina dei Draghi che ti ho aiutato.
Un po'.
Tornerò a casa.
A casa?
No, le opzioni sono due.
O morirete tutti,
o morirà solo il misero e malvagio umano.
Sono d'accordo con te, Sol Regem. Alcuni umani sono malvagi.
- Rayla? - Ma non lui. Non Callum.
Se il Principe dei Draghi è vivo è grazie a questo umano.
Ha lasciato casa e famiglia per salvare l'uovo
e ha sacrificato tutto
affinché Azymondias potesse nascere.
È nobile e sincero.
Avrebbe potuto catturarmi o uccidermi,
ma non l'ha fatto,
perché senza sapere niente di me,
è andato oltre l'odio umano e ha fatto ciò che credeva giusto.
È intelligente, gentile, coraggioso ed è...
mio amico.
Il mio migliore amico.
Quindi, per favore, permettigli di venire a Xadia
e di aiutarmi a riportare a casa il Principe,
perché non credo di riuscirci senza di lui.
Sento odore di morte!
Come? No! Callum è diverso.
Sento la puzza della magia oscura emanare da lui.
Non è diverso!
Strappa la vita e la magia da creature innocenti.
Il ragazzo deve morire!
Il cavo!
Ci siamo. Andiamo.
Al suo comando, tireremo il cavo e faremo saltare i barili.
E migliaia di tonnellate di roccia e lava chiuderanno la Breccia per sempre.
Mi spiace, Rayla,
ma se la mia morte è l'unico modo per far passare te e Zym,
è ora che io affronti la fine.
Calmati.
Non può sputare fuoco ora.
Può farlo solo a distanza di minuti.
Gli serve tempo per ricaricarsi.
Aspetta, non possiamo sfuggire ai suoi sensi,
ma forse possiamo beffarli.
Creare false apparenze.
Dopotutto, possiamo conoscere soltanto l'apparenza delle cose.
Ora stai parlando come Lujanne.
Wow. Davvero?
Non era un complimento.
Ecco l'idea.
Potrei usare Aspiro per soffiare il mio odore altrove...
tipo una ventriloquia, ma con gli odori.
Odoroloquia!
Venodoroloquia!
È un'idea stupida,
ma potremmo lavorarci.
Tempo scaduto.
Dammi la tua sciarpa.
Se la indosso, avrò il tuo odore e punterà me.
Quando sputerà
voi fuggirete mentre io lo distrarrò.
È la peggiore idea che tu abbia mai avuto.
Ti ridurrà in cenere!
Non lo farà. Sono più veloce di lui.
E poi, è l'unica possibilità che abbiamo.
Non mi lavo da due settimane. Dovrebbe funzionare.
Giusto?
Speriamo bene.
Siamo pronti a far detonare gli esplosivi. Al suo comando.
Tirate!
E adesso? L'innesco è stato disattivato.
Qualcuno deve andare lì e farli esplodere.
Lo...
Lo farò io.
Ma, Amaya, non sopravvivrai.
Cos'ha detto?
Ha detto che il resto di noi lo farà.
Dai, Rayla, forza.
Stupido umano!
Quell'arco.
E se...
Lanciala.
Vuole che... mi lanci sul drago?
Oh, "lanciala"!
Aspiro!
È stato fantastico!
C'è mancato poco, ma fantastico.
Tranquillo. Sono solo un po' bruciacchiata.
Ottima idea con Aspiro.
Quell'arco non reggerà a lungo.
Andiamocene prima che sia troppo tardi!
La prendo in prestito. Credo che porti fortuna.
Non disperare.
Sii paziente.
Verrà il tuo momento.
Hai messo in moto le cose.
È troppo pericoloso.
Le catene dei Cinque Regni non bastano a contenere la minaccia che rappresenta.
Quindi cosa propone?
C'è solo un modo per neutralizzare Viren.
Per farlo in modo permanente.
Che significa tutto...
Re Ezran?
Sottotitoli: Giulia Palmieri